像美团，拉手，团购这样的网站正在大量地给家庭用户卖着从汽车到家具用品的所有东西。
Sites like Lashou, Meituan, and Teambuy are selling everything from cars to home furnishings, to the homes themselves in bulk.
两年前，几家中国制造商宣布，计划从2008年开始向美欧出口汽车，希望复制某些汽车企业在本土市场获得的成功。
Two years ago, several Chinese manufacturers announced plans to export vehicles to the US and Europe from 2008, hoping to reproduce the success that some have had in their home market.
世界最大的汽车制造商，丰田公司在美销售量下降32%。
Toyota, the world’s biggest carmaker, saw its American sales fall by 32%.
摩根·斯坦利美邦不仅提供了一个庞大的销售平台——例如，公司最近为通用汽车率领发行证券——而且也是一个有用的存款来源。
Morgan Stanley Smith Barney (MSSB) not only provides a huge distribution platform-for instance, the firm recently led a stock offering for General motors-but is also a useful source of deposits.
据美警察的线人交代，美国调查者已经抓获了一名这次汽车爆炸案中嫌疑人。
US investigators have arrested a suspect in an attempted car bomb attack in New York City, police sources say.
美国作为一个开放市场的铁杠支持者，在它的经济刺激计划中包含了“购买美货”的条款，并且投巨资扶持其垂死挣扎的汽车工业。
The U.S., typically an enthusiastic supporter of open markets, include "buy American" clauses in its stimulus package and propped up its flailing auto industry with handouts.
对于美系汽车制造商，这是历经两代人以来的最佳机遇。他们有可能击退日系汽车，重新夺回本土江山。
U.S. automakers have their best opportunity in two generations to hold the Japanese off and push them back.
在美银证券美林全球研究调降了世界上最大的豪华汽车制造商百分之4.8，宝马公司股价下跌。
Bayerische Motoren Werke AG dropped 4.8 percent after BofA Merrill Lynch Global Research downgraded the world's largest luxury-car maker.
福特公司的汽车销量下降了19%，而F- 150型皮卡车的销量首次落后于丰田的嘉美和花冠。
Ford posted a 19% drop, and sales of its F-150 pick-up fell behind Toyota's Camry and Corolla for the first time.
全球节油性汽车的生产大户丰田汽车公司(Toyota)，将其8月份全球产量削减了17%。所有日本汽车对美出口减少了30%。
Toyota Motor Corp., which produces many of the world's most fuel-efficient cars, cut its global production in August by 17%, as exports of all Japanese cars to the U.S. fell by 30%.
因此，从某种意义上讲，目前中国在汽车销量上只是暂时或偶然超美。
Therefore, in a sense, at present China in auto sales is temporarily or accidental super beauty.
艾克森必须带领通用汽车度过新车型“旱期”，直到2013款雪佛兰美宜堡(ChevyMalibu)上市。
Now he has to manage GM through a new model drought until the 2013 Chevy Malibu arrives.
本文系统地论述了汽车造型美问题。
这是个光彩熠熠的清晨，充满了浓烈的美，而动力强劲的汽车似乎也不显得格格不入。
It was a sparkling morning, full of intense beauty, and the powerful car was somehow not out of place.
广州市美视电子有限公司是一家致力于汽车倒车可视系统的研发、生产和销售为一体的高新科技企业。座落在广州市永福路盛大国际。
Guangzhou MEISHI Electronic Co., Ltd. is a dedicated car reversing visual system development, production and sales of high-tech enterprises. Located in Yongfu Road, Guangzhou Grand International.
不过眼下越成熟的绿色汽车，其绿度往往越低，两全齐美难哪。
But for now, the more mature green cars, the green degree is often low, be neat beauty which difficult.
从车库走出的大公司还包括亚马逊、谷歌、美泰、惠普和微软——创业之初，比尔•盖茨和保罗•艾伦也曾窝在新墨西哥州一家非常寒掺的汽车旅馆开发软件。
Other garage-founded titans include Amazon, Google, Mattel, Hewlett Packard, and Microsoft— which Bill Gates and Paul Allen also developed at the sketchy Sundowner Motel in New Mexico.
购买者宜记住，犹如对于女人一样，对于小汽车及任何别的商品，美只是表面上的东西。
All buyers should remember that as with a woman, so with cars and any other articles, beauty is only skin deep.
美域高汽车皮革脚垫采用了全新的皮革材质，令您脚感更舒服。
The car cushions skin by high new leather qualitative material, make you more comfortable foot feeling.
工业橡胶零件、汽车配件、瓶塞、美耐皿、民用品等多层模压制品。
Industrial plastic parts, automobile parts, household ware and other multi-layer pressing products.
汽车行了三四个小时，窗外的景色虽美，但争抢不过我的困意，不知不觉便睡着了……
Car line three or four hours, the scenery outside the window, although the United States, but the fighting but I sleepy, unknowingly fell asleep … …
随着最新的任命，恒美现在负责该汽车公司三个最重要的策略性品牌，包括帕萨特，朗逸和途观。
With the latest appointment, DDB now oversees three of automobile firm's most important strategic brands, which includes the Passat, Lavida and Tiguan.
我们坐汽车去那儿，当汽车驶近桂林的时候，我们就能感受到桂林山水的独特之美，那和我们家乡的风景很不一样。
We took a bus there. When the bus approached to Guilin, we could enjoy the unique beauty of Guilin's mountains which are so different from my hometown.
尽管汽车产业整体增长缓慢，但现代汽车有望超过它此前在2007年创下的在美销售的最高纪录467，009辆。
Despite slow growth in the industry as a whole, the Seoul-based company is on track to exceed its previous all-time sales high in the U. S. of 467,009 vehicles in 2007.
美铝产品服务于航空航天，汽车，商业运输，包装，建材和工业市场。
Products serving the aerospace, automotive, commercial transportation, packaging, building and construction, and industrial markets.
美铝产品服务于航空航天，汽车，商业运输，包装，建材和工业市场。
Products serving the aerospace, automotive, commercial transportation, packaging, building and construction, and industrial markets.
应用推荐