美国汽车协会汽车工程与维修总经理约翰·尼尔森说，测试表明，司机们可能高估了自己的驾驶水平。
John Nielsen, AAA's managing director of automotive engineering and repair, said tests suggest drivers may be overestimating their own abilities.
我们有教师、医生、护士、工程师、汽车修理工和许多其他工作。
We have jobs for teachers, doctors, nurses, engineers, car mechanics and many others.
工程师们将在我们的城市测试自动驾驶汽车。
The engineers are going to test the self-driving car in our city.
在瑞典，工程师们甚至设计出一种路，供电动汽车行驶时充电。
In Sweden, engineers have even designed a road that will charge electric vehicles as they drive along.
德克萨斯农工大学交通研究所的研究工程师凯文·鲍克说，虽然智能交通灯对一些城市特别有帮助，但有些城市太拥挤了，只有大幅减少道路上的汽车数量才能有效改变拥堵的局面。
Kevin Balke, a research engineer at the Texas A&M University Transportation Institute, says that while smart lights can be particularly beneficial for some cities, others are so jammed that only a sharp reduction in the number of cars on the road will make a meaningful difference.
“一辆汽车从伦敦某条街道起飞，降落在另一条随机的街道上是不太可能发生的。”一流的航空工程师格雷教授这样说。
"A car that takes off from some London street and lands in another random street is unlikely to happen," says Prof Gray, a leading aeronautical engineer.
在化工、石化、汽车、工程、农业和食品加工、纺织品和珠宝方面具有优势。
It is strong in chemical and petrochemical, automobile and engineering, agro and food processing, textiles and jewelry.
德国在定制工程和流线型汽车制造上的天赋很好的适应了高速工业化国家及其中产阶级的需要。
Germany’s talent for bespoke engineering and sleek cars fits well with the needs of fast-industrialising countries and their new middle classes.
毫无疑问大众的管理者欢迎这样的机会——不仅能继续汽车制造，还可以将所有的金融工程抛之脑后。
VW’s managers would doubtless welcome the chance to get on with building cars, and put all the financial engineering behind them.
它通过广告和硬件工程项目获取利润，比如制造自动驾驶汽车以及向月球发送机器人。
It also takes profits from ads and directs them toward tough engineering projects like building cars that can drive themselves and sending robots to the moon.
在更好的汽车、首饰及其它“形象工程”上要花多少？
穆阿里也要求他的工程师从不同的方面来察看汽车改动机。
Mulally also forced his engineers to view the car engine from different perspective.
就一些特定的行业而言，机械工程、五金和电子工业的产量都在增长。但是汽车工业的产量下降较大。
In terms of specific sectors, mechanical engineering, metals, and electronics all enjoyed increased output; however, the motor industry showed a marked decline.
戈洛斯承认，要想克服影响汽车产业效率的惯常敌人——“工程学偏见”的确很难。
Mr Ghosn admits that it is hard to overcome the "engineering bias" that is often the enemy of efficient scale in the industry.
汽车顾问Rccardo指出，更严重的问题在于没有足够的工程力量。
A further problem, according to Ricardo, an automotive consultancy, is that there are not enough engineering resources to go round.
如果你对每个汽车的构造和模型很了解的话，并且对其内部结构很干兴趣，那么就考虑当个汽车维修工程师吧。
If you know the make and model of every automobile that zips by and have an interest in what’s under the hood, consider becoming an automotive service technician or mechanic.
例如要求工程师用较少的部件和系统实现其功能，他们的目标是达到将汽车中使用的零部件数量减半。
For example, engineers were pushed to combine functions into fewer parts and systems. Their aim: cut the number of components in a car by half.
在一个媒体声明中，汽车的设计者希望这款车能“启发下一代科学家和工程师。”
The car's designers hope "to inspire the next generation of scientists and engineers," according to a press statement.
他说，汽车工程师们还需要消除制动，紧急处置和加速方面的缺陷。
He says car engineers still need to iron out kinks with braking, emergency handling and acceleration.
在我看来，制造汽车只需要购买技术和部件，以及给工程师付工资就行了。
It seemed to me that I just needed to buy the technology and the parts, and pay for engineers.
对此要客观看待，公司也可以分配500名工程师开发一个新的汽车平台。
To put that in perspective, it might assign 500 engineers to developing a new car platform.
他和麻省理工学院媒体实验室工程师们设计了一种汽车系统可以作为未来城市模型。
He and his fellow engineers with the MIT Media Lab have designed a car system that could serve as a model for future cities.
是什么原因飞行汽车会使那些另类的优秀工程师远离现实？
WHAT is it about "flying cars" that makes otherwise sensible engineers lose touch with reality?
在汽车等领域，德国工程设计因其质量世界闻名。
German engineering in such fields as automobiles is famous around the world for these qualities.
设计者和工程师为汽车呕心沥血，这种评选能证明他们的能力，为他们的工作履历增光添彩。
For the designers and engineers who worked on the car, it brings a resume-enhancing validation of their skills.
尽管塔塔汽车很聪明地引入了节俭工程，还没未尝试节俭营销。
Despite the cleverness of its frugal engineering, Tata Motors has not yet cracked frugal marketing.
工程师们称这一技术可以让汽车之间即使保持更近的距离也能更安全地行驶，从而加倍公路运载量。
The engineers say the technology could double the capacity of roads by allowing cars to drive more safely while closer together.
工程师们称这一技术可以让汽车之间即使保持更近的距离也能更安全地行驶，从而加倍公路运载量。
The engineers say the technology could double the capacity of roads by allowing cars to drive more safely while closer together.
应用推荐