我在一个汽车餐馆买了晚餐就奔家去了。
黛安娜在一家新开的汽车餐馆中获得一份服务生的工作。
Diana got a job slinging hash at the new drive-in restaurant.
汽车塑造了美国文化中一些最恒久的一面：路边餐馆、广告牌、汽车旅馆，甚至汉堡包。
The car shaped some of the most lasting aspects of American culture: the roadside diner, the billboard, the motel, even the hamburger.
汽车充斥着街道，在公交车站等车的孩子们欢闹嬉戏，而且餐馆温暖舒适，远离夜晚的寒冷。
Cars fill the streets, children waiting at bus stops laugh and chatter, and restaurants are cosy escapes from the evening chill.
汽车停在了这家海鲜餐馆门前，那儿的自由港员工们正比以往更加欢呼雀跃，却没有觉察到反叛分子正在注视着他们。
The car draws up in front of the seafood restaurant where the Freeport staff are becoming ever more cheerful, unaware that rebels are watching them.
摩洛根社区兴起了餐馆、游艇、汽车加油站和一个大型的水上娱乐中心。
The Morongo reservation now boasts restaurants, a shop, a petrol station and a large water-bottling plant.
参观普里什蒂纳热闹的夜生活，使人很难想起，在上世纪九十年代末期，餐馆靠窗的座位因为可能会遭到榴弹或来自汽车上的枪击而总是被回避。
And it is hard to recall sometimes, visiting Pristina's lively nightlife, that in the late 1990s the window seats in restaurants here were avoided for the risk of grenades and drive-by shootings.
鉴于这些原因，我们应在火车、公共汽车、学校、医院、剧院、餐馆、商店等公共场所禁止吸烟。
For these reasons, we should ban smoking in public places such as trains, buses, schools, hospitals, theatres, restaurants and stores.
餐馆里没有电视机，没有管乐队，没有汽车的噪音，除了我之外也没有别的游客，甚至连菜单和打印的账单也没有。
There was no TV, no piped music, no traffic on the road outside, no tourists (except me) and not even a menu (and, later, no printed bill).
我就把汽车停在了餐馆外面。
你不能安装部件修理你的汽车，你也不能理解新的食谱，或者点菜在你喜欢的餐馆。
You wouldn't be able to install parts to repair your car, follow a new recipe, or select a menu item from your favorite restaurant.
中午时分，医生护士成群结队地涌出地下走道买午餐；夜晚，公共汽车排成长龙接送他们归去，访客们此时便消散在附近的餐馆和旅馆里休憩, 那都是马约特地为他们而修建的。
In the evening fleets of buses take them home. Visitors retreat to nearby hotels and restaurants, built around Mayo especially for its guests.
日产公司表示，这一新系统和用在日产汽车上的自主驾驶系统类似，今年公司将会在日本选择一些餐馆进行测试。
The system, which is similar to the kind used in Nissan's autonomous vehicle technology, will be tested at select restaurants in Japan this year, Nissan said.
接待旅游者的商店、餐馆、汽车公司等经营单位，在经营中不得向私人付给回扣。
Business operating units that receive tourists, such as stores, restaurants and automobile companies, shall not pay rebates to individuals in business operations.
购物中心、公共汽车站、超级市场、书店、食品店或者餐馆等等。
Malls, bus stops, supermarkets, bookstores, food courts, or restaurants, etc.
夜深了，汽车停在华盛顿郊外的霍华德约翰逊连锁餐馆，除了温格，其他人都下了车，他仍一丝不动地坐在那里。
Deep into the night, outside Washington, the bus pulled into Howard Johnson's, and everybody got off except Vingo.
在后一种情况下，有一天中午，他的车停在受害人附近一家餐馆，当她离开了餐厅，车窗玻璃被打破，四个箱子在汽车被盗。
In the latter case, one day at noon, the victim stopped his car near a restaurant and when she left the restaurant, car Windows were broken and four suitcases in the car were stolen.
深夜，公共汽车驶抵华盛顿郊外，停进了霍华德·约翰逊餐馆。所有人都下了车，只有文戈除外。
Deep into the night, outside Washington, the bus pulled into Howard Johnson's, and everybody got off except Vingo.
如果你是那种可以在公共汽车上，马路上或者餐馆中问别人如何提高英语的人，你能在这些地方提问是一件正确的事情。
If you are the person on the bus, street or restaurant asking how you can improve your English, you are on the right track.
如果你是那种可以在公共汽车上，马路上或者餐馆中问别人如何提高英语的人，你能在这些地方提问是一件正确的事情。
If you are the person on the bus, street or restaurant asking how you can improve your English, you are on the right track.
应用推荐