积极的帮助中国汽车零部件供应商进入全球市场。
It actively helps Chinese suppliers of auto components and parts enter into the global market.
伯纳德·奥巴马：38岁，伯纳德是肯尼亚的一个汽车零部件供应商。
在过去的2年，30美国汽车零部件供应商已经申请破产，5已经宣布今年。
Within the last 2 years, 30 US Auto-Parts suppliers have filed for bankruptcy with 5 already announced this year.
法雷奥集团是全球顶级的汽车零部件供应商之一，给所有主要的汽车生产商配套。
Valeo ranks among the world's top automotive suppliers and supplies all major vehicle manufacturers.
然而，像许多其他汽车零部件供应商一样，李尔正在汽车电气领域寻找机会并拓展新的市场。
However, like many other major automotive suppliers, Lear has seen an opportunity in vehicle electrification and is branching out into new product areas.
联络设备供应商和汽车零部件供应商不断开发新的方法来达到低成本维修系统和成本的卓越性。
Liaising with equipment vendors spare parts suppliers continuously to develop new methods to achieve low cost maintenance system cost excellence.
欧洲汽车零部件供应商称，在华经营的汽车制造商强迫它们签署的排他性协议违反了中国《反垄断法》，抬高了备件价格。
European auto parts suppliers said, car-makers operating in China forced them to sign an exclusive agreement, which violated China's "anti-monopoly law" and raised the price of spare parts.
这个夏天，奥朗德先生花了三个小时参观了位于巴黎附近的法雷奥集团的研究实验室，该集团是一个非常成功的高科技汽车零部件供应商，每年的销售额达到109亿欧元。
This summer, Mr Hollande spent three hours visiting a research facility near Paris belonging to Valeo, a successful high-tech car-components supplier with 10.9 billion in annual sales.
在电动载具电池方面三星和博世---这个世界最大的汽车零部件供应商以及动力和引擎管理技术的创造者强强联手，组建了三星非常重视的合资公司SB LiMotive。
In electric-vehicle batteries Samsung has joined forces with Bosch, the world's biggest supplier of car parts and a fount of expertise on power- and engine-management.
许多汽车零部件供应商将很希望或者会被要求，将自己现有的QS- 9000,VDA6或其他类似的质量管理体系标准加以升级成为国际普遍接受的新标准—TS 16949。
Lots of automobile part suppliers hope his QS-9000, VDA 6 or other similar quality management system can upgrade to international accepted new standards - ts 16949.
世界各地也感受到了泰国洪灾的影响，这凸显出泰国作为汽车零部件、相机和电脑元件供应商与日俱增的重要性。
The impact of the floods is being felt around the world, too, underscoring Thailand's growing importance as a supplier of auto parts, cameras and computer components.
公正取引委员会（FairTradeCommission）正在调查关于现代汽车和经销商串谋对零部件供应商施压从而削减价格的指控。
And the Fair Trade Commission is investigating allegations that Hyundai Motor colluded with affiliates to put pressure on component suppliers to cut prices.
许多汽车制造商和零部件供应商对轮毂电机很感兴趣。米其林公司就是其中一个，它正在开发一个“活性轮胎”的系统
Several carmakers and component suppliers are interested in hub motors. Michelin, for one, is developing a system it calls the Active Wheel.
菲亚特的主要竞争对手是一个由加拿大汽车零部件和引擎供应商麦格纳和俄罗斯寡头奥列格·德里帕斯卡组成的收购小组。
Fiat's main rival is a group consisting of Magna, a Canadian car-parts and engineering business, and Oleg Deripaska, a Russian oligarch.
数家汽车制造商和零部件供应商对轮毂发动机产生兴趣。
Several carmakers and component suppliers are interested in hub motors.
财政部已总计支付了近800亿美元来援助美国汽车业，其中包括向零部件供应商提供的资金，以及负担消费者保修成本的资金。
Overall, the Treasury has disbursed nearly $80 billion in aid to the U.S. auto sector, including money for suppliers and funds to cover consumer warranty costs.
本论文对汽车行业零部件制造商XY(上海)公司在供应商选择和管理方面进行研究。
This paper carries out a research for supplier selection and management of XY Shanghai, a component manufacturer in automotive filed.
但不包括经销商，供应商和汽车零部件公司。
But that does not include dealers or suppliers or the auto parts industry.
最后本文以某汽车零部件公司的实际情况为背景，完成了该公司供应商关系管理的需求分析，并提出了该公司供应商关系管理规划方案。
In the end, the paper presents a demand analysis based on real situation and background of an auto components company, and drafts a supplier relationship management scheme for it.
银行家们表示，由于复苏的汽车市场推动供应商们积极寻求技术，增长以及全球规模的扩长，汽车零部件行业又开始活跃起来。
The car parts industry is set for a pick-up in deal activity, say bankers, as the car market's recovery prompts resurgent suppliers to look for technology, growth and global scale.
介绍了一种现代汽车制造厂对零部件供应商进行质量控制的先进管理模式，它包括对零部件的设计、生产、包装、交付等环节进行全面控制。
An advanced quality management mode for automobile component part supply is introduced, which includes the control over all process of design, production, packing, delivery, etc.
在此基础上，结合汽车行业零部件供应商关系的特点对供应商战略合作伙伴关系进行了针对性的分析研究，并提出了战略合作供应商的开发步骤。
Based on which, combining features of supplier relationship of auto industry, the paper analysises strategic supplier partnership, and develops a framework for strategic supplier development.
跨国、跨地区汽车制造商以及零部件供应商，发挥各自优势共同开发产品，对提高产品质量、提升产品竞争力都具有积极的意义。
Transnational and trans-regional automotive manufacturers and suppliers collaborate to develop products which is helpful to improve product quality and enhance competitiveness of their products.
财政部已总计支付了近800亿美元来援助美国汽车业，其中包括向零部件供应商提供的资金，以及负担消费者保修成本的资金。
Overall, the Treasury has disbursed nearly $80 billion in aid to the U. S. auto sector, including money for suppliers and funds to cover consumer warranty costs.
财政部已总计支付了近800亿美元来援助美国汽车业，其中包括向零部件供应商提供的资金，以及负担消费者保修成本的资金。
Overall, the Treasury has disbursed nearly $80 billion in aid to the U. S. auto sector, including money for suppliers and funds to cover consumer warranty costs.
应用推荐