这个结果超过了分析人士的预期，促使其他汽车零售商的股票也出现了回升。
The results beat analysts' expectations and prompted a rally in the shares of other auto retailers.
比方说，汽车零售商的零件目录响应中包含一个Time - To - Live (ttl)元素。
For instance, the inventory response for the parts from an automotive dealership includes a Time-To-Live (TTL) element.
巴菲特还卖掉了汽车零售商车美仕(NYSE：KMX)、石油天然气集团康菲石油公司(NYSE：COP)以及濒临破产的甘尼特报业公司(NYSE：GCI)的股份。
Buffett sold off shares of auto retailer Carmax (NYSE: KMX), oil and gas conglomerate ConocoPhillips (NYSE: COP) and struggling newspaper firm Gannett (NYSE: GCI).
美国和欧洲的汽车销售正在下滑，美国的零售商如内曼·马库斯、美国彭尼公司和盖普，到十月份为止的年度销售额出现了两位数的下跌。
Car sales in America and Europe are plummeting. American retailers, such as Neiman Marcus, J.C. Penney and Gap, reported double-digit falls in sales in the year to October.
随着汽车销售商和其它零售商削减广告投入，很多属于或与国家电视台有紧密联系的地方电视台的广告收入已经锐减了百分之四十之多。
Local television stations, many of them owned by or affiliated with national broadcasters, have seen advertising revenue fall by as much as 40% as car dealers and other retailers cut back.
英国最大的汽车部件和自行车零售商哈福德集团（Halfords Group）股价下跌3.6%，至424.5便士，摩根斯坦利把该公司股票评级从持股观望上调为增持。
Halfords Group Plc climbed 3.6 percent to 424.5 pence as Morgan Stanley lifted its recommendation on the U.K.’s biggest retailer of car parts and bicycle to “overweight” from “equal weight.”
零售商怀着今年假期会比去年愉快的愿望，一直在大量雇佣临时工：10月份，除了汽车销售领域，临时工岗位合计约2万个。
In the hope that this will be a merrier festive season than last year, retailers have been hiring lots of temporary staff: in October those in areas other than the car trade added around 20,000 posts.
对于很多配件供应商、汽车工厂及零售商、批发商而言，贿赂是关系全局的，也是商业策略的一部分。
For some components suppliers and car firms, and some retailers and wholesalers, the bribery becomes.
最可能被影响的是零售商，他们已经削减恶劣盈利预测，和已经捉襟见肘的汽车制造商。
Among those expected to be most affected are retailers, who have been slashing profit forecasts, and the already beleaguered carmakers.
除了汽车制造商和其他生产商，裁员公司的名单已涉及到百事可乐、律师事务所、零售商、媒体公司、化工厂甚至科技企业。
Apart from carmakers and other manufacturers, the list of those laying people off now includes Pepsi bottlers, law firms, retailers, media companies, chemicals producers and even technology firms.
安吉星全景视频也将出现在零售商那里，包括汽车玩具、克拉奇菲尔德、fry's电子公司、Al与Ed汽车音响及P.C.Richard &Son。
OnStar FMV will also be available at retailers including Car Toys, Crutchfield, Fry’s Electronics, Al &Ed’s Autosound and P.C. Richard &Son.
美国和欧洲的汽车销售正在下滑，美国的零售商如内曼·马库斯、美国彭尼公司和盖普，到十月份为止的年度销售额出现了两位数的下跌。
Car sales in America and Europe are plummeting. American retailers, such as Neiman Marcus, J. C. Penney and Gap, reported double-digit falls in sales in the year to October.
其客户包括从服装零售商到汽车公司在内的各类企业。
Her clients range from apparel retailers to automotive companies.
在零售商店和汽车供应汽车销售商，他们卖给市民，他们供应的零部件由该公司雇用的技工。
In retail auto supply stores and auto dealerships, they sell to the public, and they supply parts to mechanics employed by the firm.
在零售商店和汽车供应汽车销售商，他们卖给市民，他们供应的零部件由该公司雇用的技工。
In retail auto supply stores and auto dealerships, they sell to the public, and they supply parts to mechanics employed by the firm.
应用推荐