在汽车险或财产险等非寿险合同中，有两类常见的保险条款：免赔额条款和赔偿限额条款。
In the auto insurance or property insurance and other non-life insurance contracts, there are two types of common insurance terms: Deductible terms and the terms of compensation limit.
系统还要显示保护产品相关的信息（如汽车损伤保险、乘客险等）和单日的价格，并询问顾客是否购买这些保护产品。
The system also presents information on protection products (damage waiver, personal accident insurance, etc.) and their daily costs, and asks the customer to accept or decline each product.
一般来说，汽车保险对年过五十的人来说是第三便宜的，约比家居险便宜10%。
On average, motor insurance is a third cheaper for the over-50s and around 10pc cheaper for home insurance.
外国公司现在只能销售汽车商业保险，但汽车强制险却不可以。
Foreign firms can only sell commercial auto insurance now but not mandatory auto insurance.
丹尼：先生，您有保我们公司的汽车车体损失险吗？
所有交通事故险索赔事项，以及乙方从甲方处租赁的汽车所导致的任何索赔事项应该由甲方负责调查和处理。
Lessor shall investigate and settle any traffic accident insurance claim, or any insurance claims arising from lessee's use of vehicle leased from the lessor.
我们不能冒这个险。如果别的什么事情引发了他，下一次可能就不是汽车了。
We can't take the chance that if he, if something else sets him off, that, the next time it will not be a car.
适用范围：只有在墨西哥旅行并且遵守墨西哥法律时，墨西哥汽车责任险才是有效的。
Jurisdiction: Mexico Auto Liability Insurance is only valid when traveling in Mexico and according to the laws of Mexico.
在汽车保险中，每次汽车发生事故时都有可能会引起其他险种要求索赔，例如：人身意外伤害险、财产损失险等。
In auto insurance, while an accident happens, some other kinds of claims are always caused, such as persons' injury insurance and property insurance.
在汽车保险中，每次汽车发生事故时都有可能会引起其他险种要求索赔，例如：人身意外伤害险、财产损失险等。
In auto insurance, while an accident happens, some other kinds of claims are always caused, such as persons' injury insurance and property insurance.
应用推荐