汽车通讯网路的现状为何？认为汽车乙太网路是必须的理由为何？
What is the current scenario for in-vehicle communication networks and why is automotive Ethernet needed?
安全系统不是在服务器和客户机程序里阻止常规诊断或是汽车通讯。
The security system shall not prevent normal diagnostic or vehicle communications between the client and the servers.
这个过程在很多种不同的项目中使用，从大规模的防御和通讯项目到汽车工业中的嵌入式软件项目都要使用到这个过程。
This process is used in a variety of projects, from large-scale defense and communications projects to embedded software projects in the auto industry.
太阳耀斑能够干扰到无线电通讯，包括使用全球定位系统技术的设备，如手机、飞机和汽车导航系统。
Solar flares can disrupt radio communications, including devices that use Global Positioning system technology, such as cell phones, airplanes and car navigation systems.
但是，他说，无线通讯可以改变这一点，即把养路费和汽车保险费这样的费用算作人们的实际驾驶方式。
Wireless communications can change this, he says, by making it possible to base things like road tolls and car-insurance premiums on people's actual driving patterns.
在企业界，国有大型钢铁、汽车制造和通讯企业从国有银行中获得了不合比例的信贷支持。
In the corporate world, state-run steel, auto, and telecom companies get a disproportionate share of credit from government-controlled Banks.
随着短距离微波通讯系统的普及，汽车可以成为市政，热点，及家庭无线网络的网点。
With the DSRC system in place, cars can become nodes on Muni-Wi-Fi networks, Wi-Fi hotspots, and home Wi-Fi networks.
BBC通讯记者：汽车司机已经被逮捕，警察说他们正在调查控告肇事司机。
The car's driver has been arrested and police said they were investigating charges of culpable homicide, our correspondent adds.
作为临时措施，你的通讯记者决定将汽车的前灯全部升级为最新的原型卤素灯。
As a temporary measure, your correspondent has decided instead to upgrade both cars' headlights with the latest versions of their original halogen bulbs.
美国加州圣克鲁斯紧急情况联合通讯中心的高级警力调派员特里·米诺格表示，他记得一名男人打来911电话称在一辆汽车中发现了两具尸体。
Terri Minogue, a senior dispatcher at the Santa Cruz Consolidated Emergency Communications Center, remembers a 911 call from a man who said there were two dead bodies in a car.
业务范围涉及石油、化工、食品、通讯、电子、汽车、医药、房地产、计算机、金融、教育等行业。
The business involves in petroleum, chemical industry, food, communication, electron, automobile, medication, real estate, computer, finance, education and other fields.
我们的产品主要应用于通讯，航天，电源管理，安防产品，电脑设备，汽车电子，家用电器，医疗设备，电子仪器等领域。
Our products are mainly applied in many kinds of electronic devices, such as computer, telecommunications, automotive electronics, power management, medical equipment, security products…etc.
2011年3月11日，强烈地震袭击日本后，水户市茨城县的一处停车场内，汽车被倒塌的墙体碾压。（时事通讯社/法新社/盖蒂图库）
Vehicles are crushed by a collapsed wall at a carpark in Mito city in Ibaraki prefecture on March 11, 2011 after a massive earthquake rocked Japan. (JIJI PRESS/AFP/Getty Images)
让我们想象一下无线通讯可能会怎样改变汽车领域。
产品广泛应用于电子，电器，汽车，机械，航空，通讯，石化等行业。
Our products are widely applicable in various kinds of fields, such as electronics, automobile, machinery, aerospace, communication and petrochemical.
汽车、建筑、电子、通讯等。
本公司生产的产品广泛应用于家用电器、汽车、通讯设备等领域。
Our company manufactures products which could be widely utilized in areas such as home electronics, automobiles, and communication equipments.
作为一个积极的结果，小事件，最近组织了由PSEB在英国，体素通讯签订了一个项目，包括一个大型总部设在英国的呼叫中心公司，通用汽车集团有限公司。
As a positive outcome of the Mini Events recently organized by PSEB in UK, Voxel Communications has signed a project with a large UK-based call center company, GM Group Limited.
适用于移动通讯、计算机、各种消费电子、汽车电子等各种电子设备的表面贴装直流或脉动电路。
For mobile communications, computers, various consumer electronics, automotive electronics and other electronic devices, surface mount DC or pulsing circuit.
介绍了以DDE通讯方式来获取仪表上传数据的汽车衡计算机计量管理系统的实现。
The paper introduces the realization of the computer metering management system for weighing apparatus of the automobile, which obtains the upload data from instrument by DDE communication method.
她的汽车里有一部无线通讯电话机。
艾利精密有限公司是一家专业从事航空航天、通讯、消费电子、汽车零部件、光伏组件产业的高新科技企业。
Avery Precision co., Ltd. is a professional engaged in aviation and aerospace, communications, consumer electronics, automotive components, photovoltaic components industries, high-tech enterprises.
我司所生产的产品广泛运用到汽车配件，塑料玩具，医疗器械，电子通讯，清洁用具等行业领域。
Our molded products are widely applied to the fields of auto accessories, plastic toys, medical instruments, electronic communications, cleaning tools and so on.
口译员擅长汽车、金融、通讯、纺织服装、电子、医学、机械、图书出版等领域的口译。
Our service fields include auto, monetary, communication, clothes, electronics, medicare, mechanics, publishing, etc.
而公司客户的行业领域，也由消费类电子逐步拓展到通讯、计算机以及汽车。
The customers have been expanded gradually from consuming electron industry to communication, computer and automobile industry.
客户产业涉及于汽车、电子、半导体、光电、通讯、航天、机械、实验室…等科技产业；
The service industries cover automobile, electron, semiconductor, photo-electricity, communication, spaceflight, machine, and laboratories, etc.
公司一直以提供优质产品及优质服务作为立足点，我们涉及的服务领域主要包括灯具、汽车、通讯、新能源、医疗设备等行业。
Minglida Group is devoted to providing high-quality products and services in very diverse fields such as lamps, automobiles, communications, new energy, medical equipment, etc.
公司一直以提供优质产品及优质服务作为立足点，我们涉及的服务领域主要包括灯具、汽车、通讯、新能源、医疗设备等行业。
Minglida Group is devoted to providing high-quality products and services in very diverse fields such as lamps, automobiles, communications, new energy, medical equipment, etc.
应用推荐