发动机位于中央，从而使汽车运动的比例更对称和更动态。
The engine is located centrally, thus giving the car sporty proportions and dynamic volumes.
以汽车运动带动汽车娱乐与文化，促进汽车贸易与服务及时尚家居。
Led by the global and local popularity of motorsports, Goldenport promotes the advancement of automobile culture, services and retail.
汽车运动在过去的三十多年之中给了我非常好的，真的是很好的一段时光。
It has been an exceptional, really exceptional time the moto sports in more than 30 years have given to me.
雷诺表示，他们在确认已收到汽车运动理事会的传唤后，不会发表任何评论。
Renault said it will be making no comment after acknowledging its summons to an extraordinary meeting of the World Motor Sport Council later this month.
在MATLAB环境下对汽车运动控制系统进行PID和根轨迹的设计和校正。
Auto kinetic control system was adjusted by PID and roots locus methods in the condition of MATLAB.
该方法简便快捷，结果准确可靠，它是汽车运动控制系统设计的优秀手段之一。
The method is simpler and more convenient, and the result is more precise and reliable, the method is excellent in the design of auto kinetic control system.
为了准确评价汽车运动稳定性能，成功研制了一种基于rtk全球定位技术的检测系统。
In order to accurately evaluate vehicle movement stability, a test system for vehicle movement stability based on real time kinematic (RTK) differential GPS technology is successfully developed.
这对我们之中的某些工作了很长时间的人来说是很重要的，F1仍是汽车运动的金字塔尖端。
It is important for those of us who have been in the sport for a long time that F1 remains at the pinnacle of motor sport.
COC自2003年正式设立以来，取得了长足的进步，已成为国内汽车运动的顶级赛事。
Since it was formally founded in 2003, COC has made considerable progress in all aspects and has become a top-level motorsport event in China.
由此，确定汽车运动控制系统的期望静态指标（稳态误差）和动态指标（超调量和上升时间）。
There out, the static index (steady- state error) and the dynamic index (overshoot and rise time) of auto kinetic control system can be fix on.
比较了国内外汽车运动的经济现状，探讨了当今汽车运动的商业价值以及我国汽车运动的文化现状。
By the comparison of economic situation of automobile movement in and abroad, the author studies the economic situation of this game, its market value and its development in our country.
并且，车队将在当地协助推广道路安全运动。车队预备车手董荷斌将作为此次活动的汽车运动大使。
The team will also help promote local road safety campaigns in the area, and the team's reserve driver, Ho-Pin Tung, will act as an ambassador for motorsport.
阿明多·阿罗约和丹尼尔·奥利维拉将驾驶迷你约翰·库伯赛车将为各自的车队而战，意大利汽车运动车队以及巴西世界拉力车队。
Armindo Araujo and Daniel Oliveira will head the MINI John Cooper Works WRC challenge for their respective entrants, Motorsport Italia and Brazil World Rally Team.
世界汽车运动理事会了解到，沃达丰-迈凯轮-梅赛德斯拥有属于法拉利车队的绝密技术信息，因此违反了国际运动法规第151条C款的规定。
The WMSC is satisfied that Vodafone McLaren Mercedes was in possession of confidential Ferrari information and is therefore in breach of article 151c of the International Sporting Code.
该仿真系统可以根据不同的参数设置，合成不同的整车模型，并进行仿真和校验，实现汽车动态模拟驾驶的可视化视景仿真，用来模拟汽车运动情况。
This simulation system can be used to verify models and integrate to a whole vehicle to simulate vehicle's running condition according to different settings.
汽油的价格使得小车车主不敢卖掉小车购买运动型多用途汽车。
Gas prices are discouraging small car owners from trading up to SUV's.
尽管，福特在运动汽车野马运作良好，而在如今重新流行起来的迷你型和小型轿车方面却是其软肋。
Though Ford does well with some models such as the Mustang sports car, it is weak in minivans and the smaller saloons that are coming back into fashion.
从不曾有人质疑过这一汽车巨型化运动。因为在人们眼里，这种现象就像重力的存在一样：属于毋庸置疑的自然法则。
Nobody ever questions this movement toward automotive giganticism because it is like the existence of gravity: an incontestable law of nature.
第二个因素是运动能量消耗，相当于汽车每英里消耗汽油加仑量。
The next factor is the energy cost of running, which is the equivalent to miles per gallon in an automobile.
从曼谷乘空调汽车前去芭堤雅十分方便。芭堤雅为游客提供各种形式的水上运动和多种大众消费水平的高尔夫球场，还有刺激的夜生活。
Easy to get to from Bangkok by air conditioned bus, Pattaya offers every imaginable form of water sports, plentiful and affordable golf courses, and stimulating nightlife.
为科威特财团所拥有的阿斯顿·马丁公司，其主要生产运动型及较便宜的汽车-至少相对于宾利与劳斯莱斯而言是便宜的，也同样预测其经营会改善。
The Kuwaiti consortium that owns Midlands-based Aston Martin, which makes sportier and cheaper cars-at least compared with Bentley and rolls-also expects business to pick up.
享有“网络汽车”或者是“网络运动物体”称号的机器可能不久就将出现在你附近的车道上(其中也许有一辆属于你富有的邻居)。
Dubbed the "network vehicle", or net-mobile, it may soon come to a driveway near you (probably the one belonging to your rich neighbour).
加拿大交通部（管理部门）质疑低速车辆的安全性能，怀疑低速车辆是否可以经受起送货卡车或多功能运动性汽车的撞击。
Transport Canada, the regulatory agency, questions their safety.
通用公司为其多功能运动型汽车品牌悍马找好买家，悍马代表了通用公司对耗油汽车的偏爱。
GM found a buyer for its Hummer sport-utility vehicle brand, which came to symbolise the company's fondness for gas-guzzling cars.
通用公司为其多功能运动型汽车品牌悍马找好买家，悍马代表了通用公司对耗油汽车的偏爱。
GM found a buyer for its Hummer sport-utility vehicle brand, which came to symbolise the company's fondness for gas-guzzling cars.
应用推荐