如果你曾差点购入银行高级负债的话，上述情况意味着你需要三思而后行；而如果你希望像汽车行业一样获得软贷款的话，上述情况则会激励你就此问题施加压力。
If you had been about to buy senior bank debt, it meant that you would think twice. If, like the car industry, you wanted a soft loan, you were encouraged to press your case.
而如果你希望像汽车行业一样获得软贷款的话，上述情况则会激励你就此问题施加压力。
If, like the car industry, you wanted a soft loan, you were encouraged to press your case.
用原木加工的超软，带软垫的，且多层的卫生纸比那些油高耗油汽车，快餐或者美式大房子造成的破坏还要大。
Extra-soft, quilted and multi-ply toilet roll made from virgin forest causes more damage than gas-guzzlers, fast food or McMansions, say campaigners.
无人驾驶汽车最高车速仅为25英里每小时，其前端由软泡沫材料制造而成，可缓冲粗心的行人。
The cars will have a top speed of just 25mph and a front end made of soft foam to cushion unwary pedestrians.
结合深圳汽车贸易园区具体的工程实践，说明真空联合堆载预压施工方法在软土地基施工中的应用。
The application of vacuum and embankment preloading in the construction of soft soil foundation is expounded through a practical engineering project in Shenzhen automobile trade area.
该仪器利用汽车轮速及加速度测量结合计算机软测量方法实现了车辆道路制动性能的便携式综合检测。
The measurement vectors are vehicle acceleration and wheel velocity which acquired from the vehicle Anti-lock Braking System's ECU.
简要介绍了汽车综合性能检测站的全自动检测网络的设计、网络系统的结构形成、系统的软、硬件配置等。
The design structure, soft and hard ware in automatic diagnosis net system at an auto gianosis station for overall performance is introduced.
利用汽车已有的设备装置设计出一种新型的防盗报警系统，对该系统软、硬件的设计方法和关键技术进行了分析。
A new alarming system is designed by using the available equipment used in the vehicles, design methods for the software, hardware and key techniques are analyzed.
这家中国汽车制造商最大的挑战，将是经营跨国业务这种关键的软技巧。
The Chinese carmaker's biggest task will be the soft but crucial skills of running a multinational operation.
聚氨酯合成橡胶可制作汽车零件、滚筒、软模具、医学仪器以及鞋底。
Polyurethane elastomers are made into auto parts, rollers, flexible molds, medical equipment, and shoe soles.
他们驾驶着一辆软篷的狩猎牌汽车离开，海伦告诉提米旅行篮里士路上的午餐。
They left in a blue Chevy convertible. Helen told Timmy that the picnic basket had their lunch on the road.
论文涉及汽车发动机电控单元（ECU）软、硬件设计，是镇江江奎集团汽车电子产业项目—919项目的一部分。
The design of software and hardware of Engine Control Unit (ECU) given in this paper is a part of Automobile electronics project namely the 919 project of Jiankui Group.
唯一的建议，我们可以提供关于暂停是，它应该是软足以保护汽车和太阳能电池阵列不必要的震动和坚定的，足以提供一个稳定的车程。
The only advice we can offer with respect to suspension is that it should be soft enough to protect the car and solar array from unnecessary jolts and firm enough to provide a stable ride.
在新兴市场汽车销量快速增长的推动下，丰田和其他日本汽车企业一直都能抵挡美国市场走软的影响。
Toyota and other Japanese car makers have been able to offset softness in the U. s. market by Posting strong results in the fast-growing emerging markets.
在新兴市场汽车销量快速增长的推动下，丰田和其他日本汽车企业一直都能抵挡美国市场走软的影响。
Toyota and other Japanese car makers have been able to offset softness in the U. s. market by Posting strong results in the fast-growing emerging markets.
应用推荐