未来的福特汽车计划正在考虑使用以大豆为基础的橡胶部件，例如空气挡板，杯托插件和地板垫。
Soy-based rubber parts such as air baffles, cupholder inserts, and floor mats are under consideration for future Ford vehicle programs.
这家公司去年决定不参加公司汽车计划。
我们已对电动汽车计划、可再生能源伙伴关系等给予承诺。
Wehave committed ourselves to an electrical vehicle initiative, and arenewable energy partnership, and more.
大众汽车计划到2018年在美国销量翻一番，达到约80万辆。
VW is planning to double its sales in America by 2018, to around 800, 000.
日本第二大汽车制造商本田汽车计划明年生产两台汽油电力混合动力车。
Honda, the second-largest Japanese carmaker, announced plans to launch two petrol-electric hybrid cars next year.
今年1-3月份的这个季度，丰田汽车计划把在日本的汽车产量削减54%。
For the January-March quarter, Toyota, the world's biggest car maker by volume, plans to scale back production in Japan by 54%.
丰田汽车计划2008年在北美销售汽车264万辆，较2007年的预期销量增长1%。
Toyota said it plans to sell 2.64 million vehicles in North America in 2008, up 1% over estimated sales for 2007.
法国汽车计划现在已被欧洲委员会管理者批准，他们说必须得到保证法国汽车公司可以自由选择汽车生产地点。
The French car plan has now been approved by European Commission regulators, who said they had been assured that French car firms were free to produce cars where they wished.
福特带来了较美国风格版的轿车，在欧洲销售很好，而通用汽车计划对它的德国设计的欧宝推出同样的车型。
Ford is bringing in slightly Americanised versions of saloon cars that have been successful in Europe, while GM plans to do the same with versions of its German-designed Opels.
苹果在今年秋天还宣布，缩减其“智能”汽车计划。该计划曾被普遍认为有可能培育出公司的下一款重量级产品。
Apple also reportedly shrunk its "smart" car ambitions, widely regarded as a contender for the company's next blockbuster, in the fall.
奇瑞和吉利汽车计划于2007年进军发达国家市场的宣传攻势已被推迟到2008年，或更迟；而推出混合动力车的计划也已被搁置。
The big push into the developed markets by Chery and Geely planned for 2007 has now been delayed until 2008 or later, and plans to launch hybrid petrol-electric cars have also been put back.
在接下来的一年里，通用汽车计划引进充电技术，这项技术将使汽车在前40英里(大于每人每天的行驶英里数)的行驶中使用电力驱动。
And next year, General Motors plans to introduce a plug-in that will go the first 40 miles, more than most people drive a day, on electricity.
任何对比亚迪的传统汽车的热情在对其下一步电动汽车计划的兴奋面前都显得苍白无力，而这也被认为是哈撒韦公司对比亚迪的兴趣所在。
Any enthusiasm over BYD's conventional cars paled next to the excitement over its plans for electric ones-the reason, it was thought, for Berkshire's interest.
很多欧洲国家正在转向使用电动汽车，德国刚刚宣布，计划到 2030 年时禁止出售以汽油和柴油作为燃料的车辆。
Many European countries have been making the shift to electric vehicles and Germany has just stated that they plan to ban the sale of vehicles using gasoline and diesel as fuel by 2030.
政府现在为本国汽车行业提供支持，向其提供贷款并监督其重整计划的推行。
The government now backs up the domestic car industry, lending it money and overseeing its turnaround plans.
当然，这种模式也有不同的版本，但它们的共同之处是：计划创造一个购物空间，让人们在不需要汽车代步的情况下在城市里购物。
There are variations on this model of course, but the common denominator is always the idea of creating a shopping space that will get people to shop in the city without needing their cars.
破坏分子已计划在公共汽车和办公室放置炸弹。
美国三大顶尖汽车制造商决定不继续实施对日本汽车制造商提起贸易诉讼的计划。
The top three US auto-makers have decided not to proceed with plans to file a trade complaint against Japanese auto-makers.
与此同时，新奥尔良官员制定了一项计划，利用公共汽车和火车疏散病人和残疾人。
Meanwhile, New Orleans officials have crafted a plan to use buses and trains to evacuate the sick and the disabled.
父亲不同意我们购买新汽车的计划。
但是部分无人驾驶汽车的实验计划仍在不断取得进步。
Progress is being made, however, in partial autopilot projects for cars.
甚至一些汽车公司还计划将牛奶纤维用于汽车装饰。
Even some auto companies have looked into using the fiber for car upholstery.
在德国和法国，汽车报废计划已成为增加消费、加快复苏的关键因素。
In Germany and France, the car scrappage scheme has been a key factor in boosting spending and hastening recovery.
在德国和法国，汽车报废计划已成为增加消费、加快复苏的关键因素。
In Germany and France, the car scrappage scheme has been a key factor in boosting spending and hastening recovery.
应用推荐