就像欧洲其他地方和美国一样，法国的汽车工业也受到这次危机的重创。萨科齐的刺激计划的一部分将用来提振法国的汽车行业。
As elsewhere in Europe and the United States, the French car industry has been hard hit by the crisis, and part of Mr. Sarkozy's stimulus plan aims to shore up the automobile sector.
随着我国汽车工业的发展，在国内建造全尺寸汽车风洞已经成为汽车行业发展的重要组成部分。
With the development of domestic automotive industry, it will become a more important component to build the full scale automotive wind tunnels in our country.
在国际汽车行业不景气的背景下，汽车行业真的很难取得这样令人骄傲的成绩，“中国汽车工业协会在一份声明中说。”
"It was really hard for our auto industry to achieve such a proud result against a backdrop of general gloom in the international auto industry," the association said in a statement.
底特律三大汽车工业中，只有福特汽车公司没有接受援助，然而其它国家，特别是欧洲，已经在汽车行业采取了保护就业的措施。
Only one of Detroit's big three, Ford Motor Company, is not taking aid. Yet other countries, especially in Europe, have acted to save jobs in their own car industries.
底特律三大汽车工业中，只有福特汽车公司没有接受援助，然而其它国家，特别是欧洲，已经在汽车行业采取了保护就业的措施。
Only one of Detroit's big three, Ford Motor Company, is not taking aid. Yet other countries, especially in Europe, have acted to save jobs in their own car industries.
应用推荐