本文讨论制造误差对汽车结构动态特性的影响。
In this paper, the effect of manufacture errors on dynamic characteristics of automotive structures is discussed.
本文对国内外汽车结构耐撞性研究现状进行了总结分析；
This paper starts with summarizing the condition of study crashworthiness of vehicle with domestic and overseas.
在汽车结构设计中，有限元分析法已经成为必备的技术手段。
The analysis of a bus chassis frame by FEM is now becoming an essential technique to design bus structure.
这个方法也可用于估计有限元分析和汽车结构动力学设计的可靠性。
This method can also be used to estimate the reliability of finite element analysis and dynamic design of automotive structures.
摘要：作为安全防护装置，保险杠是现代汽车结构的重要组成部分之一。
Abstract: As an important safety system, the bumper is one of the most important components of vehicle structures.
通过这样的方法，汽车设计师们就能把电力功能结合进汽车结构形式中去。
That way, car designers could combine structural form with electrical function.
实际应用表明：该方法能够有效地降低汽车结构非线性等因素造成的误差，提高测量分析的精度及效率。
It is verified that this method, which can reduce the errors caused by nonlinearities and data processing, is better than old one to measure the acoustic sensitivity accurately in practice.
由于混合动力汽车结构比传统汽车更加复杂而且难以控制，因此混合动力汽车的开发应建立在试验台架的基础上进行分析研究。
Comparing with HEV and traditional vehicle, HEV is hardly controlled, so the development of HEV is based on the analysis and study of HEV test bed.
他认为，向电动汽车的转变为设计师开启了新的可能，可以更具创意，因为全电动汽车结构简单，不需要庞大的发动机或传动装置。
He believes the shift to electricity opens up new possibilities for designers to be more creative because of the simplicity of fully electric cars, which need neither bulky engines nor transmissions.
分析了汽车制动时的性能特征，讨论了直线行驶制动时，作用于汽车的外来干扰力（力矩）及汽车结构参数对汽车稳定性和操纵性的影响。
In this paper the performance characteristics of the moter vehicle during braking are studied, the exciting force and moments applied to motor vehicle braking on a straight way are discussed.
“过渡号”汽车的安全功能包括有驾驶员和乘客的安全气囊，它是一种装在车辆前端的能量吸收粉碎结构，还有一个牢固的保护乘客的安全笼。
The Transition's automotive safety features include operator and passenger airbags, an energy-absorbing crush structure in the vehicle's nose, and a rigid safety cage to protect occupants.
如果你对每个汽车的构造和模型很了解的话，并且对其内部结构很干兴趣，那么就考虑当个汽车维修工程师吧。
If you know the make and model of every automobile that zips by and have an interest in what’s under the hood, consider becoming an automotive service technician or mechanic.
“好”通用汽车公司将在两三个月后形成，公司将有一个清白的资本结构，合同也不会繁重。
"Good" GM would emerge after two or three months with a clean capital structure and no burdensome contracts.
一辆汽车堵塞的燃料管道，会阻碍加速器的运行，对它进行结构检查，在杂乱仓促的运转中也许能显示出发动机空闲时不会表现的问题。
MECHANICS checking for a blockage in a car's fuel pipes know to floor the accelerator, for a splutter then indicates a problem that may not show up when the engine is idling.
他们计划生产的不是乙醇、而是碳氢化合物，其分子的化学性质和结构与为飞机、火车和汽车提供动力的燃料类似。
Instead of ethanol, they plan to make hydrocarbons, molecules chemically much more similar to those that already power planes, trains and automobiles.
停车场的结构有5层，两层在地下，几乎可以停这一片住宅区的所有汽车。
The parking structure has five storeys, with two underground, making space for almost all cars in this residential area.
布什希望国会放松对已经通过的250亿美元借款的限制，以帮助公司改进产业结构，生产节能型汽车。
Bush wants Congress to loosen the conditions on an already approved $25bn loan intended to help the companies to remodel their factories to produce fuel-efficient vehicles.
德国对汽车业和汽车工人的支持计划也暴露出同样的弱点。这些计划使得需要变革的工业结构僵化不变。
Germany's schemes to prop up demand for cars and car workers have the same weakness. They fossilise an industrial structure that needs to change.
在中国，管理结构要简单得多，而且公司的目标也非常明确：达成协议，生产汽车。
In China, layers of management were much fewer, and corporate goals were abundantly clear: make a deal, then make cars.
普通车辆也与专为竞速而生产的、有外部车轮和框架结构的四轮单座赛车共同被组织起来参加汽车越野赛。
Autocross was organized with ordinary cars and also with buggies - single-seater cars with external wheels and frame structure created for such racing.
目前我们想把这种方法用在自动汽车(自动控制的交通工具)的定位系统上，是一种用来进行结构测试的设备。
We are currently looking to apply these methods to the positioning of robotic vehicles, which are used for structural testing.
论文首先研究了汽车纵向动力学系统的结构、功能及特征，分析了下层子系统和上层子系统之间的关系。
In this paper, the relationship between substrate system and superstratum system is studied based on analysis of the structure, function and characteristic of vehicle longitude dynamics system.
还有重金属类产品，比如金属板，工字钢，角铁，管道和金属棒，建筑结构框架，桥梁，船只，汽车，铁道以及其他各种结构。
Heavier steel products, such as plates, I beams, angel iron, pipe, and bar, form the structural frames of buildings, Bridges, ships, automobiles, roadways, and many other structures.
这很大程度上归功于诸如抵押债券、汽车贷款之类的“结构金融”产品以及与之相关的金融衍生品发行的快速增长。
This is thanks largely to the explosion in issuance of "structured finance" products: bonds backed by mortgages, car loans and the like, as well as the derivatives linked to them.
研究在承受冲击时，汽车座椅结构的动态特性对座椅安全性的影响。
Studies the dynamic performance of automobile seat structure on seat safety during impact.
整个汽车馆的主体结构为3000多件钢结构件，使用钢材超过1800吨，其圆锥型的外立面也采用了钢材，使得这一建筑更具延展性。
More than 1,800 tons of steel has formed a 6,000-square-meter, cylinder-shaped structure at the Puxi Shanghai Expo site along the Huangpu River.
整个汽车馆的主体结构为3000多件钢结构件，使用钢材超过1800吨，其圆锥型的外立面也采用了钢材，使得这一建筑更具延展性。
More than 1,800 tons of steel has formed a 6,000-square-meter, cylinder-shaped structure at the Puxi Shanghai Expo site along the Huangpu River.
应用推荐