图1：由不同汽车系统所引起故障的百分比。
Figure 1: Percent of malfunctions caused by various automotive systems.
动力转向器是汽车系统中的一个重要部件。
Steering gear is the most important component of the automobile system.
注：j.d Power是一个评估汽车和汽车系统质量的公司。
Note: J.D Power is a company who does evaluation quality on cars and auto systems.
研究结果对深入研究汽车系统动力学及轮胎力学特性理论有一定意义。
This paper has certain significance for further studying vehicle dynamics and tire properties.
他和麻省理工学院媒体实验室工程师们设计了一种汽车系统可以作为未来城市模型。
He and his fellow engineers with the MIT Media Lab have designed a car system that could serve as a model for future cities.
在建立了汽车系统模型的基础上，设计了查询表在线插值的模糊控制器。
Based on the established automotive model, a lookup table based on online interpolation fuzzy controller was designed.
了解这些各个小系统是如何工作的将有助于我们理解整个汽车系统是如何工作。
An understanding of how the system work will help you understand how the automobile works.
探讨了油电混合动力汽车的分类，分析了油电混合动力汽车系统构造及发展趋势。
This paper probes into the classification of the oil-electric vehicles, and analyzes on the systemic structure and developing trends of the oil-electric vehicles.
文章根据汽车系统动力学原理，建立了汽车电动助力转向和主动悬架集成控制的动力学模型。
A model of the integrated dynamic control system of electric power steering (EPS) and active-suspension is set up according to the principle of vehicle system dynamics.
检查电机运转，路试车辆，使用电脑诊断和其他测试设备测试汽车系统和部件，从而进行诊断和隔离故障。
Inspect motor in operation, road test motor vehicle, and test automotive systems and components using computerized diagnostic and other testing devices to diagnose and isolate faults.
然而靠无线电传输来激活汽车系统的方法并不是绝对安全的，下面介绍一种增加汽车安全性的新加密技术。
Transmission of the radio signal that activates the system is not particularly secure, however. A new encryption technique increases security without draining the key's battery.
汽车动力传动系是汽车系统的重要组成部分，其在把发动机动力传递给了整个汽车的同时，也把自身的振动传递给了整个汽车。
Driveline is an important part in automotive system, which transfers the power of engine to car, at the same time, transfers vibration of itself to car.
布拉贝茨说，有了这个新模块，奥迪就能够根据自身意愿，在2016款A3轿车中推出全新的数字功能，同时无需对汽车系统做出重大改动。
With the new module, Brabec said, Audi will gain the capability of introducing entirely new digital features — if it wishes — in a 2016 A3, without other major changes to the car.
活动的悬挂系统使汽车行驶起来非常平稳。
The active suspension system gives the car a very smooth ride.
我有机会驾驶安装这些系统的汽车。
I had the opportunity to drive the vehicles into whom these systems were installed.
一辆装有扩音系统的汽车开了过来，你一开始听到的是什么声音？
An automobile approaching with a souped-up audio system in it, and what sound do you hear at the very first?
电脑冷却系统就像一个汽车散热器的微型版本。
The computer cooling system is like a miniature version of a car radiator.
Narasimhan说，这项显示技术的研究是从开发一个可以在晚上下雨天驾驶用的LED汽车前灯系统的努力中衍生来的。
Narasimhan said work on the display technology was born out of efforts to develop an LED automobile headlight system for driving in rain at night.
对公共交通系统和私人汽车进行更好的设计及更合理的使用，会在帮助美国交通获得更多可用能量上发挥重要作用。
Better design and wiser use of both mass transit systems and private vehicles will play an important part in helping America get more out of energy used for transportation.
一旦连接到轨道上，汽车将由系统提供电力，由中央计算机控制。
Once attached to the rail, the car will become electrically powered from the system, and control of the vehicle will pass to a central computer.
在汽车油量不足时，该系统将告诉驾驶者最近的加油站的方位。
When the car is low in petrol, the system will be able to tell the driver where the nearest petrol station is.
而且，尽管该系统主要是为了方便汽车旅行而设计的，但并没有漏掉防御系统。
And, though the system was built mostly to make car travel easier, defense was not forgotten.
虽然该系统的建立主要是为了让汽车旅行更方便，但并没有漏掉安装防御系统。
Though the system was built mostly to make car travel easier, defense was not forgotten.
这将取决于汽车制造商何时将必要的监测控制系统安装到汽车上。
This will depend on when carmakers incorporate the necessary monitoring and control systems into their vehicles.
因为我们还没有任何类，所以我们的主要目标就是找出在汽车租借系统中的所有分析类。
So far we don't have any classes, so our main goal will be to identify the analysis classes we need in our Auto Rental system.
太阳耀斑能够干扰到无线电通讯，包括使用全球定位系统技术的设备，如手机、飞机和汽车导航系统。
Solar flares can disrupt radio communications, including devices that use Global Positioning system technology, such as cell phones, airplanes and car navigation systems.
匈牙利的另一个成功产业是地理信息技术，其中在这里面还包括汽车定位系统的开发。
Another success sector of Hungary is geographical information technology, within this the development of car positioning systems.
匈牙利的另一个成功产业是地理信息技术，其中在这里面还包括汽车定位系统的开发。
Another success sector of Hungary is geographical information technology, within this the development of car positioning systems.
应用推荐