蜂后被困在汽车的后备箱里时，成千上万只蜜蜂飞到车后，跟随这辆车离开了这个小镇。
Thousands of bees left a town after landing on the back of a car when their queen got stuck in its boot.
离开学校后，我在一家农具厂工作，后来又在一家汽车修理厂工作。
After I left school, I worked in a farm implements factory, and later an automobile repair plant.
这又有一个利好消息：通用汽车公司计划开启新一轮自动泊车系统的研发，新的系统将能在司机离开后依靠汽车自己本身寻找空的停车位。
Here's a new one: GM wants to take self-parking cars to a new level, letting them drop off their drivers and go off in search of empty Spaces on their own.
你应该做的是拔出你的钥匙，离开汽车，关上门，打开门，回到汽车上，让后再进行重启。
What you ought to do is, let's turn off the key, get out of the car, shut the doors, open the doors, get back in and restart it.
大桥管理员发现这辆汽车后把桥降下，那位妇女接受询问后离开，云云。
When the bridge tender noticed the vehicle, it was lowered, and the woman was able to leave after questioning.
津巴布韦首相摩根·茨万吉拉伊在一辆卡车撞上他乘坐的汽车后第一天就离开了医院。
Zimbabwe's Prime Minister Morgan Tsvangirai has left the hospital a day after a truck hit the car he was in.
一小时后，我回到汽车上。我永远也忘不了我看到的那一幕。我的司机死了。我离开的时候，有人射中了他的颈部。
An hour later I returned to my car. I'll never forget what I saw. My driver was dead. While I was away, somebody shot him in the neck.
然而，当两个陌生人把她抓进汽车里飞快地离开了后，一切便结束了。
That is, until 2 strangers threw her into their car and sped away.
三个小时后，我坐着国家情报局的汽车离开了机场，来到了首尔市区。
After three hours, I left the airport in an NIS car and traveled to downtown Seoul.
在一家很忙碌的商店购买东西后，碰巧有一名妇女和我同时离开；面对我们的是在拥挤的停车场找到自己汽车的令人畏惧大任务。
After shopping at a busy store, another woman and I happened to leave at the same time, only to be faced with the daunting task of finding our cars in the crowded parking lot.
我曾用大约3年，直到我离开尔湾以后，我毕业后，买一套全新的日本汽车后，我得到公司雇用在湾区。
I had used it for around 3 years till I left Irvine after my graduation, and bought a brand new Japanese car after I got hired by a company at the bay area.
我曾用大约3年，直到我离开尔湾以后，我毕业后，买一套全新的日本汽车后，我得到公司雇用在湾区。
I had used it for around 3 years till I left Irvine after my graduation, and bought a brand new Japanese car after I got hired by a company at the bay area.
应用推荐