按福田汽车目标，到2015年：福田汽车产销量将达200万辆其中，海外销量45万辆，占总销量的25%。
According to Mr Fukuda auto target by 2015, auto output will reach: Mr Fukuda 200 million vehicles, including 45 million overseas sales, accounts for 25% of total sales.
该国仍希望实现其排放目标，比如到2020年减排40%，但该国对电动汽车的接受没有预期中的那么快。
The country is still hopeful that it will meet its emissions goals, like reducing emissions by 40% by 2020, but the acceptance of electric cars in the country has not occurred as fast as expected.
最终的目标是把道路上所有汽车通过无线网络联系起来，在车内安装支持 WiFi 的传感器。
The ultimate intention is to link up all the cars on the road via WiFi by setting up a WiFi-enabled sensor in a car.
例如要求工程师用较少的部件和系统实现其功能，他们的目标是达到将汽车中使用的零部件数量减半。
For example, engineers were pushed to combine functions into fewer parts and systems. Their aim: cut the number of components in a car by half.
我带回家的钱会存储在高息储蓄帐户，来完成我的下一个目标：付清汽车贷款。
Any money I take home will go into my high interest savings account towards my next savings goal: paying off our car loan.
在中国，管理结构要简单得多，而且公司的目标也非常明确：达成协议，生产汽车。
In China, layers of management were much fewer, and corporate goals were abundantly clear: make a deal, then make cars.
因为我们还没有任何类，所以我们的主要目标就是找出在汽车租借系统中的所有分析类。
So far we don't have any classes, so our main goal will be to identify the analysis classes we need in our Auto Rental system.
软件开发员可以再使用和理解已存在的软件，帮助您交付强壮的满足安全标准以及使用改进AUTOSAR特性的目标汽车的程序。
Software developers can reuse and understand existing software, helping you deliver robust applications that meet safety standards and target automotive applications using improved AUTOSAR features.
这只新基金的目标领域之一将是汽车、环境、清洁能源以及航空领域的技术密集型企业。
One target area for the new fund will be technology-intensive companies in the auto industry, the environmental and clean energy sector, and in aerospace.
这种汽车的研发目标还包括提高驾驶安全性，毕竟人类司机在这方面并没有取得优异成绩。
The car also aims to improve safety, since human drivers don't have a sterling record on that front.
特斯拉的目标客户是想买豪华电动汽车的小众消费者。
The company targets the niche consumers who want luxury electric vehicles.
该联盟的目标是，截止2040年前确保轻型汽车使用电能行走里程达到75%。
The coalition's goal is to have electricity account for 75% of light-duty vehicle miles traveled by the year 2040.
警方称，他偷盗的目标也有所转变——从单车到汽车，再到快艇。
Police allege that he graduated from bikes to cars, then to speedboats.
我们的目标是要从根本上改变汽车的使用方式，减少交通事故，为人们腾出时间，减少碳排放。
Our goal is to help prevent traffic accidents, free up people's time and reduce carbon emissions by fundamentally changing car use.
这辆双座位的混合动力汽车的目标是省油，容易维修，驾驶安全，并且购买价格低廉。
The two-passenger hybrid aims to be fuel efficient, easy to repair, safe to drive and inexpensive to own.
降低电池的大小和重量的同时又能保证必需的电量一直以来都是电动汽车研发人员长期奋战的目标。
Reducing the size and weight of batteries with the necessary charge capacity has been a long-running battle for developers of electric cars.
具体的持股规模将取决于吉利汽车能否达到某些目标以及高盛是否决定执行权证。
The exact size of the stake will vary depending on whether the company hits certain targets and Goldman decides to exercise the warrants.
他穿着平民装，开着没有什么明显特征的汽车，其目标五花八门，包括乱丢垃圾者，乱发传单者，还有不愿将爱犬的排泄物从地上捡拾起来的巴黎人。
Dressed in civilian clothes and driving an unmarked car, he tickets everyone from litterbugs to people handing out unauthorized flyers to Parisians who don't pick up after their dog.
集团计划年产200,000辆Leaf，这也是迄今为止最具野心的电力汽车生产目标。
The group plans to build 200, 000 a year, the most ambitious production target so far for a pure-battery car.
这些信息评论说，Nano达到了“性能良好”汽车的目标。
They suggest that the goal of making a “proper” car has been achieved.
东风汽车甚至设定了销售目标，在2015年前销售10万台电东汽车。
Dongfeng Motors has even set a target of selling 100,000 electric cars by 2015.
集大型赌场、会议中心、宾馆为一体的温莎堡，以3小时车程内的1700万美国人为目标群体，汽车业的不景气也使其度日艰难。
Caesars Windsor, a massive casino, convention centre and hotel aimed at the 17m Americans who live within a three-hour drive, is suffering along with the car industry.
一个没有目标的人就像一辆没有引擎的汽车，它哪里也去不了。
A person without a goal is like a car without an engine; it ain't going nowhere.
他们的目标是创造一辆能在2010年超越燃油汽车的电动汽车。
Their goal is to create a car capable of trumping its gasoline-powered counterpart by 2010.
去年和汽车制造商争吵了一通而没有达成自愿减排目标后，欧洲委员会即将迫使汽车制造商限制他们生产的汽车二氧化碳的排放强度。
After a row last year with carmakers, which had failed to meet voluntary emissions targets, the European Commission is about to force them to limit the carbon intensity of their fleets.
去年和汽车制造商争吵了一通而没有达成自愿减排目标后，欧洲委员会即将迫使汽车制造商限制他们生产的汽车二氧化碳的排放强度。
After a row last year with carmakers, which had failed to meet voluntary emissions targets, the European Commission is about to force them to limit the carbon intensity of their fleets.
应用推荐