随着汽车的普及，1903年出台的《机动车法案》规定购车必须注册。
With the popularity of the car, registration became a must in 1903 with the Motor Car Act.
私人小汽车的普及也有很多优点。
随著私家汽车的普及，不少有轨电车陆续拆除。
随着汽车的普及，城市交通系统的负荷日益加重。
Urban transportation systems are overloaded because of the popularization of mobiles.
缺乏运动则是因为汽车的普及和不进行运动和户外活动。
Less exercise may be due to the increased use of cars and less participation in sports and exercise activities.
尽管它有自身的优点，私人汽车的普及会造成不良的后果。
Despite its advantages, the popularity of private cars can also lead to adverse consequences.
有一个新的问题涉及私人汽车的普及，道路条件需要改善。
There is a new problem involved in the popularity of private cars that road conditions need to be improved.
有一个新的成绩触及公家汽车的普及，道路条件需求改善。
There is a new problem involved in the popularity of private cars that road conditions need to be improved.
总而言之，私人汽车的普及给我们带来很多的方便与好处。
In short, the popularity of private cars has brought us a lot of convenience and benefits.
由于中国人口众多，私人小汽车的普及只会带来严重的社会问题。
Since China has such a large population, the popularization of private cars will only bring about serous social problems.
在许多城市，推动私人小汽车的普及被视为促进地方经济增长的重要措施。
And in many cities, the popularization of private cars is viewed as an important sign of local economic growth.
汽车的普及使得更大批量生产及专门运送系统成为可能，外卖行业从而取得了突破性进展。
Automobiles revolutionized the take-out food industry, requiring larger-volume production and specialized delivery systems.
私人汽车的普及给人们的生活及工作带来很大的变化，使人们的生活越来越好。
The popularity of private cars to people's lives and brought about great changes to people's lives getting better.
随着汽车的普及，停车场的数量越来越多，传统的人工管理的停车场需要耗费大量的人力和财力。
With the popularization of car parking lot, increasing number of traditional manual administration of parking need to spend a lot of manpower and wealth.
据预测，随着全球气候变化、城市化进程的加速和汽车的普及，中国将有越来越多像北京这样的“热岛”产生。
It is predicted that there would be more and more such hot-islands as Beijing in China as global climate keeps on changing, urbanization speeds up and cars become more penetrated.
汽油燃料汽车的普及消耗了大量的石油资源，其排放严重破坏了环境，为此，电动汽车的使用已受到充分重视。
The widely used gasoline vehicle consumes a great deal of oil and the emissions badly damage the environment, thus great importances are attached to electric vehicle.
随着近年来电动车的出现，汽车的普及，摩托车的销售现状一直欠佳，甚至出现了各种衰退型行业所具备的特征。
With the emergence of electric vehicles in recent years, the popularity of car, motorcycle sales situation has been poor, even the recession-based industry with a variety of features.
工业分析人士预测到2020年约有10%的汽车要么完全是由电池驱动，要么就是采用插电式混合动力系统；在那之后，电动汽车的普及将会加速进行。
Industry forecasts suggest that by 2020 about 10% of new cars will be either entirely battery driven vehicles or plug-in hybrids, with accelerated growth thereafter.
毕竟，自从汽车普及之前，已经有了一些方便人的规划。
After all, many have had the same pedestrian-friendly layouts since before the popularization of cars.
而且一旦电动汽车变得非常普及，维修费用便也会降下来，对那些既想节省燃料有想节省金钱的人购买一辆电动汽车是一个很好的选择。
And once electric cars become commonplace, repair costs should come down, too — making an electric car a good choice for people who want to save fuel and save money at the same time.
从理论上讲，氢燃料电池驱动的汽车是无污染的，但由于氢难以廉价、大量地生产，这种汽车在普及方面打了折扣。
Vehicles powered by hydrogen fuel cells are, in theory, pollution-free but their popularity has been compromised by the difficulty of generating hydrogen cheaply and plentifully.
这将会扫除电动汽车普及上的一个巨大障碍——充电的时间要很长。
That would remove a big obstacle to the adoption of electric vehicles in general-that it takes so long to refuel them.
随着短距离微波通讯系统的普及，汽车可以成为市政，热点，及家庭无线网络的网点。
With the DSRC system in place, cars can become nodes on Muni-Wi-Fi networks, Wi-Fi hotspots, and home Wi-Fi networks.
随着短距离微波通讯系统的普及，汽车可以成为市政，热点，及家庭无线网络的网点。
With the DSRC system in place, cars can become nodes on Muni-Wi-Fi networks, Wi-Fi hotspots, and home Wi-Fi networks.
应用推荐