本品能够将汽车清洁、上光、养护一次完成。
This product can be car cleaning, polishing, maintenance once completed.
其主要障碍是车主们不愿共用这种私人财产,且常常要求保持汽车清洁。
The main hurdle will be car-owners' reluctance to share so personal a possession (and the requirement to keep it clean).
此类活动使他们能够在保持汽车清洁的同时,还了解了汽车引擎是如何工作的。
Such an exercise lets them keep a clean machine while learning how the automobile engine works.
文章综述了国内外汽、柴油清洁化发展历程,并介绍了国内外汽车清洁代用燃料的情况。
This paper reviewed gas and diesel oil developing trend of cleanness, and introduced the applying situation of motor clean substitute fuels at home and abroad.
由于我国汽车工业的高速发展,进口燃油比重加大。简要介绍了国内外汽车清洁燃料、替代燃料的开发应用现况。
As the rapid development of China 's automobile industry, increase the proportion of imported oil, we must vigorously develop clean fuel, alternative fuel.
详细分析比较了CNG、DME、甲醇及乙醇等不同燃料的性质、毒性和安全性、排放性能、使用经济性和方便性等,认为选择汽车清洁代用燃料首先应考虑甲醇及乙醇。
In this paper, various fuels such as CNG, DME, methanol and ethanol are analyzed and compared in detail. The methanol and ethanol are considered to come first on the list of the fuel alternatives …
似乎你不能在几乎任何地方工作,但你可以为邻居清洁汽车或遛狗。
It seems that you can't work almost anywhere, but you're probably allowed to clean your neighbours' cars or walk their dogs.
我们正在尽一切努力,却唯独没坚持让汽车生产商“清洁”其汽车。
We're doing everything but insist that manufacturers clean up their cars.
在效率和清洁方面,公共汽车、火车和其他形式的公共或大众交通工具优于私家车。
In terms of efficiency and cleanness, buses, trains and other forms of public or mass transportation are superior to the private automobile.
每个人都很重要——不论他是清洁地板的、开公共汽车的、教书的还是领导学校的。
Everyone is important—not only the people who clean the floors or drive the buses but also the people who teach the students or lead the schools.
这并非索普女士的第一辆清洁汽车。
因为恶劣的汽油会搞坏清洁型发动机并且新车的高价也会让旧车仍然留在路上,所以认为中国会越过西方,率先使用超级绿色汽车的希望是天真的。
Hopes that China will "leapfrog" the West with super-green cars are naive, since dirty fuel messes up clean engines and the high cost of new cars keeps old ones on the road.
这只新基金的目标领域之一将是汽车、环境、清洁能源以及航空领域的技术密集型企业。
One target area for the new fund will be technology-intensive companies in the auto industry, the environmental and clean energy sector, and in aerospace.
挪威则以所有汽车都加速了全球变暖趋势为由,禁止所有的汽车厂家在宣传中出现“绿色”,“环保”和“清洁”等字眼。
Norway has banned all car ads from using the terms green, environmentally friendly and clean on the grounds that all cars contribute to global warming.
为了避免潜在的健康威胁,定期彻底地清洁汽车是明智的。
To avoid potential health risks it would be wise to regularly clean your car inside and out.
“尽管40年来,我们一直在开发更清洁的车辆,国内的汽车污染问题仍然很严重,”卡塞尔先生承认。
“Despite 40 years of building ever-cleaner vehicles, we still have a vehicle pollution problem in this country, ” Mr. Kassel said.
这其中就包括可以促进在汽车科技进步的贷款,能源部承诺要下拨款项支持27个清洁能源项目的建设,从而可以在全美范围内创造或保留超过60,000个工作机会。
Including loans for advanced vehicle technologies, the Department has committed financing to support 27 clean energy projects that will create or save more than 60, 000 jobs across the U.S..
这其中就包括可以促进在汽车科技进步的贷款,能源部承诺要下拨款项支持27个清洁能源项目的建设,从而可以在全美范围内创造或保留超过60,000个工作机会。
Including loans for advanced vehicle technologies, the Department has committed financing to support 27 clean energy projects that will create or save more than 60,000 jobs across the U. s.
奥巴马呼吁同共和党人加强合作,来共同开发美国储量丰富的天然气资源、核能、电能及清洁能源汽车等项目。
Obama called for cooperation with Republicans to develop the country's massive natural gas reserves, nuclear energy and electric, clean-burning cars.
优先研究课题将包括建筑能效、清洁煤(包括碳捕集与封存)及清洁汽车。
Priority topics to be addressed willinclude energy efficiency in buildings, clean coal (including carboncapture and sequestration), and clean vehicles.
“这可能就是我们清洁汽车研究的突破了,”忧思科学家联盟清洁汽车项目研究主任戴维·弗里德曼说。
"This could be the breakthrough we've been looking for on clean cars," said David Friedman, research director of the clean vehicle program at the Union of Concerned Scientists.
丰田汽车在混合燃料技术方面赢得了人们很大的兴趣,他们正在开发一系列燃料电池、电动汽车和其他清洁能源汽车,这些汽车使用生物燃料或清洁柴油。
Toyota Motor Corp., which has already won strong interest in its petrol-electric hybrids, is developing a range of fuel cell, electric and other clean cars that run on biofuel or clean diesel.
从那时起,汽车制造商们开始把他们低排放的赌注更多的押在插电式混合动力车,清洁柴油或纯电动汽车上。
Ever since, carmakers have been placing their low-emission bets more on plug-in hybrids, clean diesels or pure electric vehicles.
Khosla先生正在尝试实施这个的计划,他打算把“搞芯片的”和“搞引擎的”拉到一起来开发一款使用清洁能源且配备大量软件的未来汽车。
Mr Khosla is kicking around his plans for getting "chip guys" together with "engine guys" to develop the clean, software-rich car of the future.
由于稀土在清洁能源领域的应用,过去10年需求量猛增,像用于大型风力涡轮的发电机和汽车的轻型马达。
Demand has risen in the last decade for their use in clean energy applications, like generators for large wind turbines and lightweight electric motors for cars.
电动汽车可以降低石油消耗量,有助于空气清洁(如果电力来自于风能和原子能等低碳燃料的话)。
Electrifying vehicles could slash petroleum use and help clean the air (if electric power shifts to low-carbon fuels like wind or nuclear).
电动汽车可以降低石油消耗量,有助于空气清洁(如果电力来自于风能和原子能等低碳燃料的话)。
Electrifying vehicles could slash petroleum use and help clean the air (if electric power shifts to low-carbon fuels like wind or nuclear).
应用推荐