随着汽车的普及，1903年出台的《机动车法案》规定购车必须注册。
With the popularity of the car, registration became a must in 1903 with the Motor Car Act.
这是一种比使用汽车、机动车等更便宜、更环保的旅行方式。
It's a cheaper and more environment-friendly way of traveling than using cars, motors and so on.
它也想借助“俄罗斯gaz集团(GAZ)”的帮助，在俄国汽车市场占有一席之地。GAZ是一个机动车公司，由俄罗斯金属大亨奥列格·德里帕斯卡(oleg Deripaska)所有。
It also hopes to make a play in the Russian car market with the help of GAZ, an automotive company owned by Oleg Deripaska, a metals tycoon.
那么她（教授）也会抨击汽车或谴责不当驾驶、劣质维修和个人的错误以及愚蠢行为（如“路怒症”—— 指汽车或其他机动车的驾驶人员有攻击性或愤怒的行为。） 吗？
Would she attack the automobiles or would she blame poor driving, poor maintenance, and human error and stupidity (as in "road rage")?
非机动车通勤者组成的网络，他们可以背着简单的转发器，提醒周围的汽车自己的存在，确定自己的位置，以确保汽车不会撞到他们。
Nonmotorists can join the network by carrying a simple transponder that alerts cars to their presence, fixes their location, and ensures that cars don’t hit them.
澳大利亚汽车工业会议所首席执行官安德鲁·麦克拉表示，他的机构预计2011年整体机动车销量将进一步增长。
FCAI chief executive Andrew McKellar said his organisation expected 2011 to be a year of consolidation with the prospect of more improvement in overall sales.
竞赛用汽车和某些机动车的车体部件是由含玻璃纤维(或玻璃丝)的热固塑料基材制成的。
Body parts of race cars and some automobiles are composites made of glass fibers (or fiberglass) in a thermoset matrix.
而且这一成绩还是在过去十年间机动车增加40%的前提下取得的。他们对汽车施以严格的污染控制，增加摩托车上的税收，使所有出租车都使用液化天然气。
They have done so by imposing fiercer pollution controls on cars, raising taxes on two-stroke motorbikes and making all taxis run on (subsidised) liquefied natural gas.
日本通产省曾反对汽车制造商的出口计划，并且试图阻止本田从机动车扩展至轿车领域，这是因为它不想让这个行业出现另一个公司。
Japan's MITI once opposed carmakers' plans to export and tried to stop Honda expanding from motorbikes into cars because it didn't want another company in the industry.
汽车制动性能的检测，作为机动车安全检测中最重要项目之一，一直是大家关注的焦点。
The testing of the performance of automobile braking, one of the most important items of safety testing of motor vehicles, is always our attention focus.
如果汽车和其他车辆在黄色时必须停车，行人和非机动车会更安全。
It's safer for pedestrians and non-motor vehicles if cars and other motor vehicles have to stop at a yellow light.
汽车及其他机动车排放出的二氧化碳等温室气体正在迅速增加。
Greenhouse gas emissions from cars and other motor vehicles in the form of Carbon dioxide are rising quickly.
“路怒症”指汽车或其它机动车的驾驶人员有攻击性或愤怒的行为。
Road rage is aggressive or angry behavior by a driver of an automobile or other motor vehicle.
汽车制动性能的检测是机动车安全技术检验的重要内容之一。
The testing of the automotive brake performance is one of important parts in vehicle safety inspecting.
日本一位官员于本周一表示，日本丰田汽车集团及其卡车制造分公司目前已参与研发一款路轨两用的环保机动车。
Japans Toyota Motor Corp. and its truck-making affiliate have joined a project to develop an environmentally friendly vehicle capable of moving both on roads and railways, an official said Monday.
汽车电工安装、维护并维修机动车中的电线及电子元件。
AUTOMOTIVE ELECTRICIANS install, maintain and repair electrical wiring and electronic components in motor vehicles.
阐述了机动车排放的尾气对环境的破坏和对人体的危害，并从技术上、管理上论述了防治汽车尾气的方法。
To discuss the destroy to environment and the harm to human body by end gas exhausted automobile, and the way of end gas prevention in technology and management.
机动车租赁管理是汽车租赁公司开展日常运营活动的必须的环节。
The management of automobile lending and leasing is a necessary part of the company's daily operation.
随着中国的机动车数量持续攀升，旧车报废也成为大城市迫切需要解决的问题，废旧汽车回收是为了确保交通安全，减少机动车污染。
As China's automobile count continues to soar, the scrapping of old cars has become an urgent issue for major Chinese cities to ensure traffic safety and reduce automobile pollution.
日本一位官员于本周一表示，日本丰田汽车集团及其卡车制造分公司目前已参与研发一款路轨两用的环保机动车。
Japan's Toyota Motor Corp. and its truck-making affiliate have joined a project to develop an environmentally friendly vehicle capable of moving both on roads and railways, an official said Monday.
在美国，在线汽车租赁遇到了很大的挑战，低人口密度和低机动车复位率(没有人将那些使用过的汽车归回原位)导致网站利用率很低。
Zipcar has had challenges in the us - a low utilisation rate caused by low population density and vehicle dislocation [sending someone to retrieve the car is a problem].
然后从应急运输服务的角度，提出公共汽车交通应急运能计算方法和机动车备车点选址方法；
Then the transportation capacity calculation method and site-selection method are put forward for emergency bus transportation services.
小汽车：一种可以乘坐少量乘客的机动车。
Car: a car is a motor vehicle with room for a small number of passengers.
小汽车：一种可以乘坐少量乘客的机动车。
Car: a car is a motor vehicle with room for a small number of passengers.
应用推荐