汽车数据公司表明，今年头十个月在美国卖出的新型汽车和轻型卡车有53%是进口的。
Autodata Corporation says 53% of new cars and light trucks sold in the United States in the first 10 months of this year were imported.
汽车数据公司说，今年前10个月美国境内销售的新(小)汽车以及轻卡的53%来自进口。
Autodata Corporation says fifty-three percent of new cars and light trucks sold in the United States in the first ten months of this year were imported.
然而到2007年，根据汽车数据公司的数据，本田每销售100台雅阁，通用才卖出33台马里布。
By 2007, though, G. M. sold only 33 Malibus for every 100 Accords that Honda sold, according to Autodata.
在经季节性调整制度背景下，据汽车数据公司调查显示，轻型汽车销售量已于九月份跌至1992年以来的最低点。
On a seasonally adjusted basis, light-vehicle sales in September were the lowest since 1992, according to Autodata Corp, a research firm.
以汽车公司中的车辆数据服务为例。
Take as an example a vehicle data service in an automotive company.
几个汽车公司公布了严峻的季度收益数据。
Several car companies reported grim quarterly earnings Numbers.
在运行时根据来自流程本身的数据(客户希望乘坐哪个航班，聘用哪家汽车租赁公司等等)动态地链接到来自多个提供者的服务。
Dynamically link to services from multiple providers at runtime based on data derived from the process flow itself (which airline the customer wishes to use, which car rental company, and so on).
事实上，根据汽车调研公司R.L.Polk的数据统计，在2009年11月到2010年2月之间，召回事件让丰田的客户忠诚度降低了11%，可是下降趋势持续甚短，今年的2月至3月，这种忠诚度又回升了10个百分点。
Polk, the downward trend was short-lived. From February to March of this year, loyalty ratings rose by 10%.
这包括调用航空公司、汽车租赁公司和宾馆所提供的服务、把信息存储到合适的数据容器、处理异常并在必要时调用补偿。
This includes invoking services provided by airline, car rental, and hotel companies, storing information in appropriate data containers, handling exceptions, and invoking compensations if necessary.
数据显示意大利的汽车理赔有2%具有欺诈性，这一数字是法国的一半。意大利保险公司协会承认这个数据有点难以相信。
The Italian insurers’ association (ANIA) admits that its figures, which show fraudulence in about 2% of claims in Italy—half as bad as in France—are just not credible.
宝马汽车公司在过去18个月中所搜集的试驾数据显示，我们许多人想要有一辆更长续航里程的车的想法并没有得到实践的证明。
The trial data BMW has collected over the past 18 months is telling it that the perception many of us have that we need a vehicle with an extended range just isn't borne out by the facts.
丰田汽车公司的代表处使用了特殊的笔记本电脑，但数据只显示出汽车撞树时的速度：每小时44英里。
A Toyota rep showed up with the special laptop, but it yielded only the car's speed when it struck the tree: 44mph.
丰田公司从1994年开始设计普锐斯。在当时以用户为中心的分析以及市场数据试图将汽车制造商带入一个不同的方向：重的，耗油的SUV车。
Toyota started to design the Prius in 1994, when user-centered analysis and market data were pulling auto manufacturers in a different direction: toward heavy, gas-guzzling SUVs.
通用汽车公司2010年的数据显示，公司在中国的汽车销量首次超越美国。
Figures for 2010 showed that General Motors sold more vehicles in China than in the United States for the first time.
根据调查公司JATO Dynamics的数据，大众汽车今年前六个月在欧洲市场一枝独秀，销量为973000辆，第二名福特为793000辆。
In Europe the VW brand alone outsells all others, with sales in the first six months of the year of 973, 000, ahead of Ford with 793, 000, according to JATO Dynamics, a research firm.
日本微型车协会(Japan MiniVehiclesAssociation)周四公布的数据显示，二月份在日本市场上销量排名第二的汽车是大发汽车公司(DaihatsuMotorCo.)的Tanto牌微型轿车。
In second place was Daihatsu Motor Co.'s Tanto minicar with sales of 20,552 vehicles, according to data released the same day by a separate automobile association, the Japan Mini Vehicles Association.
据汽车数据研究公司报告，今年福特的4款混合动力车销售高达55%。
Sales of the four hybrids Ford now offers are up 55 percent this year, according to researcher Autodata Corp. of Woodcliff Lake, New Jersey.
日本汽车销售协会联合会8日公布的数据显示，2009年，丰田公司出品的环保车"普锐斯"成功问鼎日本畅销车排行榜榜首，这也是混合动力车首次夺取日本年度销量排行榜第一的宝座。
The Toyota Prius became the first hybrid car to become a best seller in Japan in 2009, according to statistics released Friday by the Japan Automobile Dealers Association.
据欧洲汽车制造商协会本周四公布的数据来看，大众公司仍然遭受着“柴油门”丑闻的影响。
On Thursday, car sales data from the European Automobile Manufacturers Association suggested that the VW group continues to suffer from the impact of the diesel scandal.
目前，在笔记本电脑的时代，汽车保险的公司有巨大的事故和索赔记录数据库。
Currently, within the laptop age, auto insurance firms have giant databases of accident and claims records.
是一家集消费电子，数据存储和汽车工业为一体的综合性集团公司。
Is a comprehensive group company which integrates consumer electronics, data storage and auto industry.
在实证工作中，从某汽车公司2005年5月销售的汽车中进行抽样，采用电话访谈方式来采集数据。
In the work of demonstration, samples are got from sold cars by an auto company in May, 2005 and data are collected in the way of telephone interview.
在实证工作中，从某汽车公司2005年5月销售的汽车中进行抽样，采用电话访谈方式来采集数据。
In the work of demonstration, samples are got from sold cars by an auto company in May, 2005 and data are collected in the way of telephone interview.
应用推荐