此举大大改善了汽车操控，而在1960年代初之前的所有一级方程式赛车都是以此方式打造。
This greatly improved handling, and by the early 1960s all F1 cars were built this way.
球状关节是的人类上肢骨骼可以在肩部自由旋转，这也是汽车车轮在转向柱的操控下转向的关键所在。
Ball and socket joints let your arm bones rotate at the shoulders and also allow the wheels of your car to be turned through the steering column.
有一个折衷的模式，即汽车基于输入扫描器和摄像头的信号判断，自行驾驶，只需要驾驶员在十字路口进行操控。
The compromise is a mode that has the car driving on its own, basing its decisions on input from scanners and cameras, and only requires the driver to give guidance at crossroads.
汽车的方向盘不时的转动，好似有一只无形的手在操控。
The car's steering wheel was turning as if guided by ghostly hands.
不要用汽车空调或加热器去循环空气，将操控仪表板选至外部空气会降低内部循环时产生的污染物。
Don't set your car's air conditioner or heater to recirculated air. Selecting the outside air option on your dashboard will reduce the number of pollutants you're circulating inside the car.
脑驾驶(BrainDriver)技术通过摄像机，雷达和激光传感器给周围环境一个完整的三维图像，从而较好地操控汽车。
The BrainDriver technology works by rigging a car up with video cameras, radars and laser sensors that give it a full 3d picture of its surroundings.
比如2012款的保时捷CaymanR跑车可能是操控性最好的汽车，但在载物能力上却落在下风。
The 2012 Porsche Cayman R may have the best handling for instance, but fall short if you're considering cargo capacity.
即使飞行汽车也许会比接下来取代其位置的直升飞机更加廉价以及易于操控，福特还是迅速地放弃了这个想法。
Ford promptly abandoned the idea, even though its flying car would have been cheaper to build and operate than the helicopters that subsequently took over most of their intended roles.
因此，汽车制造商正在寻找靠摆脱人手操控驾驶从而使汽车更为安全的方法。
So automakers are looking at ways they could make cars safer by taking driving out of human hands.
此车安静、节能，但操控和外观质量达不到多数外国汽车制造商的汽车标准。
The car is quiet and efficient, but its handling and quality of finish fall short of most foreign carmakers' models.
通过大量的数据及实践我们找到了各种转向系统的优劣，但汽车转向系统每一次的变革都使整车的操控性、安全性上升了一个高度。
Through a lot of data and practice we find all sorts of steering system is superior, but the car steering system every change makes the vehicle of manipulative, safety rose a height.
交叉融合与汽车的操控动力的SUV车的外观，其单位班子建设表示感谢。
Crossovers blend the looks of an SUV with the handling dynamics of a car, thanks to their unit-body construction.
他们不只是做模型汽车，还要装上机械装置和电池，用摇控器操控汽车呢。
They not only make model cars, but install mechanical devices and batteries, and use a remote control to control the car.
因此在此类电动汽车的设计中应当充分考虑对变速或转向时各轮的转矩加以控制，以提高操控性能。
Therefore in the process of speed changing or steering, the torque control for each wheel should be taken into consideration to improve the controllability of vehicle.
德国的科学家于本周三公布了最新一代的无人驾驶汽车并且声称人类离不用操控方向盘的日子以经不远了，他们的这项技术能够大幅减少交通事故的发生并且是与利于环境的。
Scientists in Germany unveiling the latest self-driven car on Wednesday said the days of humans behind the wheel are numbered and that their technology can slash accidents and help the environment.
当汽车工业迅猛发展的时候，电气控制在汽车的操控和舒适性控制中的运用越来越广泛。
With the rapid development automobile industry, electronic control is widely used in the vehicle control and comfortable control.
该越野汽车还可包括电操控变速器、备胎及可置换油箱。
This cross-country automobile also includes electric operation and control speed changer, backup tyre and displaceable oil tank.
为了更好的提高汽车使用的安全性、操控性、舒适性和经济性。人们应该对汽车的底盘进行定期的维护和保养。
In order to better improve vehicles safety, handling, comfort and economy. people should do regular chassis maintenance on car.
汽车制造商试图平衡这些目标和提出更多新技术，确保更好的舒适度和操控性。
Auto manufacturers try to balance these aims and locate new technologies that offer more of both.
首先，我选汽车而不是摩托车或卡车，是因为汽车是操控性和功能性的完美结合。
First, I would choose a car rather than a motorbike or truck because cars are a nice mix between maneuverability and versatility.
本产品主要用于汽车安全方面，有不同档次的配置可供选择。增大离合刹车油门踏板的脚底接触面积，从而更加操控自如。
The products are mainly used in automotive safety, there are different grades of configuration options. Increase clutch brake pedal foot contact area, and thereby more easily manipulated.
正如汽车一样，我们追求的是安全和操控乐趣。
As the car, we are after the security and control of the fun.
凯迪拉克cts - V双门跑车宝马3系或凯迪拉克cts - V双门跑车带给你的驾驶舒适性、操控精确度和动力体验是无法在大众市场的普通汽车身上找到的。
The ride quality, handling precision and power available from a BMW 3 series or a Cadillac CTS-V coupe aren't to be found in a run-of-the-mill mass market car.
丰田汽车（Toyota Motor Corp。）售价达40万美元的雷克萨斯（Lexus）LFA超级跑车利用计算机操控的液压系统来控制变速和单离合器。
Toyota Motor Corp. 's $400,000 Lexus LFA super cars use computer-controlled hydraulic systems to control gear changes and a single clutch.
由于前、后车架铰接，和采用电操控变速器及前轮为链条及链轮传动，所以该汽车可以折叠；
It adopts the hinged front and back frames, electric operation and control speed changer and the chain-driven and chain gear-driven wheels, therefore it can be folded;
由于前、后车架铰接，和采用电操控变速器及前轮为链条及链轮传动，所以该汽车可以折叠；
It adopts the hinged front and back frames, electric operation and control speed changer and the chain-driven and chain gear-driven wheels, therefore it can be folded;
应用推荐