“地球之友”美国发言人尼克·贝尔宁把悍马汽车描述成“马路上污染最厉害的私家车”。
Nick Berning, a US spokesman for Friends of the Earth, described Hummers as "about the most highly polluting personal vehicles on the roads".
一个过路人描述了汽车炸弹爆炸后瞬间他所看到的情景。
A passerby described what he saw moments after the car bomb had exploded.
他将它描述成两个城市：“一个欧洲城市，被另一个依他将其描述为两座城市：“一个欧洲城市被一个依赖汽车的城市包围着。”
He describes it as two cities: "A European city surrounded by a car-dependent one."
正如发现巨蜥单性生殖的英国的动物园管理员所描述的，像等公共汽车一样，等了好长时间，然后一群小蜥蜴就一股脑地都出来了。
As the British zookeeper who discovered virgin births in Komodos put it, rather like buses, you wait for ages and then loads of them come along all at once.
根据第一段，下列哪项是对电动汽车的正确描述？
Which of the following truly describes electric vehicles according to Paragraph 1?
在法兰克福，戈恩先生展示了被他描述成买得起的纯电动汽车的整个系列。
At Frankfurt, Mr Ghosn presented what he described as a complete range of affordable purely electric cars.
如果转而考虑纯感应发动机的设计，丰田可能表现得远差于泰斯拉汽车的公司手册中所描述的。
In moving to a pure induction design, Toyota could do worse than take a page out of the Tesla car company's manual.
第二个广告中描述一位斯巴鲁丛林者的使用者站在他的新车旁边在大象墓园与他那辆老斯巴鲁道别：斯巴鲁最后停泊的汽车救援停车场。
In a second commercial, the owner of a new Forester bids farewell to his old one at the automotive equivalent of the elephant graveyard: a salvage yard where Subarus are parked for the last time.
这里我们给出了一个汽车数据库的信息，并且比较抽象的描述了如何用网页来访问它。
Here we have specified that there is an external data source of vehicle information, and made high-level reference to presentation via Web pages.
在描述这个时间段的时候,他补充道:"我驾驶汽车拐弯,正在观看日出的时候,发现了日柱."
Describing the moment, he added: 'I had just rounded a curve and was looking directly into the sunrise when I noticed the solar spike.
清单1中的模式描述的是一种汽车保险单，其中包括。
The schema in Listing 1 describes an automobile insurance policy. It has.
举一个例子，看看上面描述的第四步：系统列出在指定时间、地点和可用的所有符合条件的汽车。
As an example, consider Step 4 in our use case: "the system presents all matching vehicles available at the pickup location for the selected date and time."
找出预约汽车的用例描述中的这些名词(跳过代名词，如“他”)，如下。
Let's identify and underline the nouns (skipping pronouns such as "he") in our supplemented use case for Reserve a Vehicle, as follows.
大卫·弗勒：某品牌产品发挥的作用是减少100万吨二氧化碳排放，但是诠释其价值更有意义方法是这样描述：效果如同消除了公路上183 000辆奔跑的汽车带给环境的影响。
David Fowler: A particular brand reduces a million tons of CO2, but a much more meaningful way to unlock the equity there is to say that’s like eliminating 183, 000 cars off the road.
根据高盛的《金砖四国与全球市场研究报告》(The BRICS and GlobalMarkets 2004年10月版)的描述，2005年中国和印度的汽车保有量大约在三千万辆。
According to a Goldman Sachs report (' the BRICS and Global Markets, 'October 2004), there were approximately 30 million cars on the roads in China and India in 2005.
这是预约汽车用例的更详细的描述，还是侧重于做什么，而不是侧重于怎么做？
Here is the Reserve a Vehicle use case in a more specific expression, still focusing on what is done, rather than how.
汽车工作订单(Automotive Work Order)描述了一家汽车维修公司管理其顾客运营的流程。
The automotive Work Order domain describes the process by which an automotive maintenance company manages its customer operations.
一张描述了一辆烧焦汽车的竞选海报这样问道。
这个数据模型描述了一个相当简单的定制汽车服务的概念。
This data model describes a much-simplified notion of an order for automobile service.
(一位目击者描述道)他搭乘一辆德国汽车来到一座村子，哭哭啼啼地诉苦道：哎，我们生活在怎样一种时期！
[a witness described him] arriving in a village in a German car and wailing the following: 'Oh, in what times we live!
科勒补充道在加里多后院中隐匿着一辆汽车，这辆车与绑架案中最初描述的灰色小汽车特征相符。
Kollar added that a vehicle hidden in the backyard of Garrido's property matched the grey car originally described at the time of the abduction.
用于辅助教学的图片把女性描述成做家务活，或者仅仅是观察男性进行与技术有关的任务，诸如修理汽车、布线、更换灯泡等等。
Images used as teaching AIDS depict women doing domestic tasks or merely observing while men perform technology-related tasks, such as repairing cars, wiring, replacing light bulbs and so on.
如果你用“营业员”代替上面的“系统”一词，上面的描述就变成了一段对顾客到营业员处预约汽车的准备描述。
If you substitute "customer service representative" for "the system" above, you will have a reasonably accurate description of what happens when a human walks into the rental office to get a vehicle.
正如发现巨蜥单性生殖的英国的动物园管理员所描述的，像等公共汽车一样，等了好长时间，然后一群小蜥蜴就一股脑地都出来了。
As the British zookeeper who discovered virgin births in Komodos put it, rather like buses, you wait ages and then loads of them come along all at once.
如今，人们更愿意用“物流”这个词来描述从汽车运输公司到货物运输代理行、航行线路、空运飞机及邮局这一条龙的服务。
Nowadays firms ranging from trucking companies to freight forwarders, shipping lines, air-cargo carriers and post offices are more likely to use the word "logistics" to describe what they do.
我们写好的用例，是一个业务过程的描述，描述了顾客预约汽车的过程。
Our written use case is a description of a process: a business process for allowing a customer to reserve a vehicle from our business.
“柏林必须理解这个吗？”一张描述了一辆烧焦汽车的竞选海报这样问道。
"Must Berlin understand this?" asks an election poster depicting a charred vehicle.
虽然鲁兹先生很喜欢自吹自擂，但也没有把自己描述得白璧无瑕。他承认，如果是他掌舵，便不会在中国市场下大赌注，而这恰恰是通用汽车在90年代最高明的决定。
Although fond of blowing his own trumpet, he is not entirely unself-critical, admitting that he would not have made the big bet on China that was by far GM's smartest move in the 1990s.
目击者描述说，他们看到过建立在汽车和火车上的生物武器工厂。
We have firsthand descriptions of biological weapons factories on wheels and on rails.
目击者描述说，他们看到过建立在汽车和火车上的生物武器工厂。
We have firsthand descriptions of biological weapons factories on wheels and on rails.
应用推荐