二氧化氮是汽车排放的一种污染物。
所有汽车排放到空气中的煤烟更是几乎成倍增加。
And the amount of soot added to the atmosphere as a result of all our cars nearly doubles.
汽车排放的废气对环境有害。
汽车排放法规的日益严格，故障诊断已成为必须。
With the increasingly strict exhaust regulation, malfunction diagnosis is necessary.
今年早些时候，中国就开始执行新的汽车排放标准。
China began to implement new standards of vehicle emission earlier this year.
为汽车排放污染物控制技术提供了较好的理论和试验研究基础。
It provides a technology basis of theoretic and testing research for the control of vehicle emission.
开发先进的汽车排放测试系统具有重要的现实意义和长远意义。
Developing advanced vehicle exhaust test system has important reality and long-run significance.
我们对汽车排放物感到忧虑，我们是否对道路同样感到忧虑呢？
We're worried about the emissions from our cars, but how about the roads?
汽车排放的气体会污染空气，对人们的健康带来更严重的问题。
The exhaust gas from cars pollutes the air and causes some serious problems to human health.
汽车——特别是使用柴油、汽油的汽车排放的尾气也是主要因素。
Emissions from vehicles, especially those using diesel gasoline, are also major contributors.
更普遍的是，担心城市空气质量的人，应当去关注跟汽车排放的相同的颗粒物。
More generally, anyone concerned about the nation's urban air quality ought to be looking at the same particulates coming out of cars.
人类排放的温室气体导致气候变化，而这些气体中10%是汽车排放的。
Cars already contribute around 10% of the man-made greenhouse gases that are responsible for climate change.
该指令要求美国环保署重新考虑去年做出的禁止加州规范汽车排放温室气体的决定。
It instructed the Environmental Protection Agency (EPA) to reconsider its decision last year to bar California from regulating greenhouse-gas emissions from cars.
工厂、发电站和汽车排放到大气中的二氧化碳，现在最终有四分之一被海洋吸收了。
About a quarter of the carbon dioxide pumped into the atmosphere by factories, power stations and cars now ends up being absorbed by the oceans.
研究了工况法汽车排放测试中测功器加载扭矩的设定及其工程实现的方法。
The engineering setting methods of the torque loaded by dynamometer on vehicle exhaust test under driving mode condition are researched.
我们大都知道没有经过循环利用的垃圾或者汽车排放的尾气都会对环境产生不利影响。
Sure, most of us consider the environmental impact our recycling habits or car's gas mileage may have.
使用中汽车排放空气污染物不定期检验办法，由中央主管机关会商有关机关定之。
The central competent authority in consultation with the relevant agencies shall determine regulations for the irregular air pollutant emissions testing of in-use motor vehicles.
我们应该对私家车进行限制，因为汽车排放的有毒气体里含有很多已知的致癌物。
We should restrict private cars, as the toxic gas emitted by cars contains various known carcinogens.
催化转化器能减少汽车排放物中的有害成分，是目前最有效的汽车排放控制装备。
Presently, catalytic converter is the most effective equipment to emission control, which can reduce harmful ingredient of automobile emission.
反而研究者们在小问题上小打小闹，把注意力放在发电厂上——电动汽车排放的源头。
Instead, researchers are chipping away at problems in smaller sizes, with a specific focus on the power plant — the source of most EV emissions.
研究汽车排放污染物扩散规律及模式成为研究治理和降解汽车排放污染的必要手段。
The measures studying on the law and the models of automotive emission diffuse are necessary to cure or degrade automotive emission.
为了取悦环境主义者，他下令环境保护局放宽限制，让加州制订特有的(更严格的)汽车排放标准。
To please environmentalists, he ordered the environmental Protection Agency to consider letting California set its own emissions standards (ie, stricter ones) for cars.
对汽车排放污染物的种类及其危害、在用汽车排放标准以及常用的检测方法进行了阐述。
This paper expounds variety and harm of exhausted automobile pollutants, emission standard of automobile in use and common inspection methods.
本文介绍了汽车排放对人类和环境的主要影响以及国外为达到超低排放目标所采取的技术对策。
The main influence of emission on human being and environment is introduced in this paper. The foreign technical countermeasures to reach ULEV's requirements are stated.
1990年，一项联邦法律通过了加州有权利设定自己的汽车排放标准，而其他的州则按照环保署的标准限制。
A federal law passed in 1990 gave California the right to set its own standards for car emissions and allowed other states either to follow suit or stick to limits set by the EPA.
1990年，一项联邦法律通过了加州有权利设定自己的汽车排放标准，而其他的州则按照环保署的标准限制。
A federal law passed in 1990 gave California the right to set its own standards for car emissions and allowed other states either to follow suit or stick to limits set by the EPA.
应用推荐