去年六月份，HLDI宣布连续第四年，Escalade高居最可能失窃索赔的汽车排名名单榜首。
Last June, the HLDI announced that for the fourth year in a row, the Escalade topped the organization's list of vehicles most likely to have a theft claim.
此外，那些在网上购买汽车座椅的家长也许比在商店里购买座椅的家长更加注意安全排名。
Furthermore, parents who buy car seats online may pay more attention to safety rankings than do their peers at a store.
混合动力汽车尽管比它们的传统车型重量大、价格高，但仍旧能在油耗和性能上得到足够高的分数以跻身排名。
The hybrids, though heavier and more expensive than their conventional brethren, still achieved good enough gas mileage and reliability scores to make the ranking.
在两年的时间里，克莱斯勒在美国的汽车销量排名从第三位滑落到了第五位。
In two years, Chrysler has fallen from third to fifth in U.S. auto sales.
33年前，当“极致驾驶体验”拉开战幕的时候，在美国市场上，宝马仅是排名第11位的欧洲汽车销售品牌。
Thirty-three years ago when the "Ultimate driving machine" campaign started, BMW was the 11th-largest-selling European imported vehicle in the U.S. market.
只有两家汽车厂家在本年度的安全性能排名中的种类比福特多。
Only two automakers had more models than Ford in this year's safety picks.
世界排名第三的汽车制造商已于四年前开始努力扭亏为盈，但成效不大。
The world's third-largest carmaker has been trying to return to making a profit for four years now, with little success.
据上周四公布的调查结果显示，福特在各大汽车品牌中的质量排名已从第5名下跌至第23名。
In results released Thursday, Ford fell from 5th to 23rd in the quality ranking of major brands.
日本微型车协会(Japan MiniVehiclesAssociation)周四公布的数据显示，二月份在日本市场上销量排名第二的汽车是大发汽车公司(DaihatsuMotorCo.)的Tanto牌微型轿车。
In second place was Daihatsu Motor Co.'s Tanto minicar with sales of 20,552 vehicles, according to data released the same day by a separate automobile association, the Japan Mini Vehicles Association.
丰田汽车今年前六个月的销量在全球排名第一，但通用汽车今年前九个月的销量处于领先地位。
Toyota grabbed the world's No. 1 spot in the first six months of the year. But GM took the lead for the nine months ended September.
如汽车、衣服和小玩意排名相对较低的物质享受。
Material comforts such as cars, clothes and gadgets ranked comparatively low.
中国本土汽车企业的排名？
丰田汽车在今年前三个月里的汽车销量赶超了一直排名第一的通用汽车。
General Motors as the world's top auto seller in the first three months of the year.
德尔福集团是全球汽车零部件企业中排名前五，全球500强企业排名142位的跨国巨头。
Delphi Group is top 5 among the top global auto parts companies, ranking No. 142 in Fortune 500 list.
Power的最近数据，雪铁龙在中国的市场稍高，按销量计在中国是排名第18的汽车品牌。
Power's most recent data, Citroen has a slightly better presence in China; it is China's No. 18 auto brand by sales volume .
丰田汽车在今年前三个月里的汽车销量赶超了一直排名第一的通用汽车。
Toyota has dethroned General Motors as the world's top auto seller in the first three months of the year.
丰田汽车在可靠性里排名很高。
排名失窃率第二的汽车为宝马旗舰七系列轿车。也是从车头到车尾充满魅力的汽车。
The vehicle with the second-highest theft loss rate, BMW's flagship 7 Series sedan, is another car that is desirable from front to back.
排名失窃率第二的汽车为宝马旗舰七系列轿车。也是从车头到车尾充满魅力的汽车。
The vehicle with the second-highest theft loss rate, BMW's flagship 7 Series sedan, is another car that is desirable from front to back.
应用推荐