电动窗、电动锁和电动后盖是最新的发明，但雨刷却是汽车技术的死水。
Electric windows, electric locks, and electric trunk catches were the latest gadgets, but wipers were one of the backwaters of automotive technology.
然而，如今电动汽车技术得到最新发展，这意味着它们在性能和安全性方面都可以与传统汽油发动机相媲美。
Now, however, recent developments in electric vehicle technology mean they can match conventional petrol engines in terms of performance and safety.
谁将赢得未来汽车技术战？
德国的汽车技术已经领先世界100年。
Germany has been a world leader in automotive technology for 100 years.
了解梅赛德斯—奔驰首创的先进汽车技术。
See the advance automotive technology originated at Mercedes-Benz.
汽车电池管理逐渐变成未来汽车技术的焦点。
Battery management has gradually become the focus of future automotive technology.
当然中国准备尝试和跳过汽油动力的汽车技术。
Of course the Chinese are going to try and leapfrog gasoline powered auto technology.
GM悄悄地开发自动驾驶汽车技术已有一段时间。
GM has worked quietly on autonomous vehicle technology for some time.
但是在今天的汽车技术，这仍然是我们应该做的？
But with the technology in today's automobiles, is this still something we should be doing?
很多汽车设计师相信未来拥挤的大都市必将彻底改变汽车技术。
MANY car designers are convinced that a radical change in automobile technology is going to be needed for the crowded megacities of the future.
研究表明，汽油组成对排放的影响与汽车技术紧密相关。
The study shows that the impact of gasoline composition on exhaustion is closely related to automobile technology.
伊顿是世界上最大的拥有最新汽车技术与生产的公司之一。
Eaton is one of the world's largest and most innovative automotive technology and manufacturing companies.
因此，汽车技术专业人才的就业有保障，其前景非常可观。
Therefore, the employment of the automotive technology talents is somewhat guaranteed and the prospect is very impressive.
汽车技术正经历着由传统机械制造技术向先进制造技术的转变。
Automobile technology is going through a transformation from conventional mechanical manufacture technology to advanced manufacture technology.
本实用新型属于汽车技术，一种带有双安全气囊的减轻碰撞损失汽车。
The utility model belongs to the automotive technology, and relates to an automobile with dual airbags capable of reducing collision loss.
那些不能直接充电、但可以油电两用的混合动力车，则代表着目前汽车技术的主流。
Hybrid vehicles, which do not plug in but also use both gas and electric engines, are bringing the technology mainstream.
马自达6轿车采用了先进的汽车技术，其污染物排放控制可达欧3标准。
Mazda6 passenger car adopted the advanced automotive technology, and its emission reached Euro 3 standard.
欧洲ece汽车技术法规及其型式批准制度越来越得到世界各国的广泛认可。
The ECE automobile regulations and model approval system have been recognized by more and more countries around the world.
主动液压悬架作为一种新的汽车技术，法国制造商雪铁龙在1990年推出。
Hydractive Suspension is a new automotive technology introduced by the French manufacturer Citroen in 1990.
我们很高兴在这次必比登挑战赛上和奥迪合作，共同推广先进的清洁型汽车技术。
We are delighted to team up with Audi at this event promoting advanced clean vehicle technology.
博泽汽车技术企业管理(中国)有限公司是博泽集团的亚洲总部，位于上海市安亭。
Brose China Co., Ltd. is the Asian headquarter of the Brose group, located in Anting, Shanghai.
在这次自动驾驶车辆听证会上，埃布尔森说GM希望通过拼车来推广自动驾驶汽车技术。
GM envisions introducing self-driving car technology through ride-sharing, Ableson said during the discussion on autonomous vehicles.
这是联邦监管机构迄今发出的最为积极的信号，传达出它们认为自动汽车技术有利于驾车安全。
The statements were the most aggressive signal yet by federal regulators that they see automated car technology as a win for auto safety.
瑞典先进的废水处理、污泥处理和沼气汽车技术，系统性介绍废水处理和有用材料/能源回收系统。
Swedish advanced technologies for waste water treatment, sludge treatment and biogas vehicles, systematic systems for waste water treatment and recycle of useful materials/energy.
起亚与梅赛德斯预计也会介绍(有可能展示)各自的自动驾驶汽车，并将讨论互联汽车技术的优势。
And Kia and Mercedes are both expected to discuss (and perhaps show off) their self-driving vehicles, as well as discuss advances in connected car technology.
今天早上，福特ceoAlanMulally在消费电子展上发表了演讲，介绍了福特的最新汽车技术。
This morning Ford CEO Alan Mulally delivered an opening keynote address at CES, unveiling Ford's latest car technologies.
在3d数模设计阶段对汽车的各种性能进行准确地预测，是目前汽车技术的一项重要热点研究内容。
Accurately forecasting the characteristics of vehicles during the process of 3d digital design is a hot point of the research technologies on vehicles in nowadays.
电动汽车是二十一世纪的绿色交通工具，电动汽车技术是当前国际上正在进行研究的一项高新技术。
The electric vehicle is the green one in the 21st century, and its technology is new and high technology that is being studied in the world.
电动汽车是二十一世纪的绿色交通工具，电动汽车技术是当前国际上正在进行研究的一项高新技术。
The electric vehicle is the green one in the 21st century, and its technology is new and high technology that is being studied in the world.
应用推荐