这条豪华产品线显然吸引了潜在消费者，一旦他们踏上我们的汽车市场，他们就会购买各种各样的汽车，为经销商带来收入。
The luxury line clearly attracts potential consumers who, once they set foot on our auto lot, purchase a wide variety of automobiles that generate revenue for this dealership.
旧汽车市场已经饱和。
以数量为标准来看，中国将会是世界上最大的电动汽车市场。
That would make China the biggest market for electric vehicles, by volume, in the world.
这给了我们在汽车市场更多的选择。
另外13个州仿效加州的标准，这些标准很快将被运用到全国近40%的汽车市场中。
Since another 13 states follow California’s standards, they could soon apply to almost 40% of the national market for cars.
同时也成为了最大的汽车市场和温室气体的主要排放国。
It has also become the biggest car market and the main emitter of greenhouse gases.
这款插电式混合动力车能让丰田也赶上潮流，直至电动汽车市场大到足够丰田盈利之日。
The plug-in hybrid and could tide Toyota over until the electric vehicle market becomes big enough to profit off of it.
考虑宝马公司如何进入电动汽车市场。
Consider how BMW is approaching the electric vehicle market.
但是虽然俄罗斯的汽车市场最终将复苏，同样不能对本土汽车特别满怀信心。
But although Russia's car market will eventually recover, the same cannot confidently be said of its native carmakers.
雷曼破产后，全球的汽车市场都遭受重击，而美国是影响最为严重的。
After Lehman failed, car markets were clobbered around the world, but America's was hardest hit.
去年又超越德国成为世界上最大的出口国，同时成为世界上最大的汽车市场。
It overtook Germany as the world's largest exporter last year and also became the largest car market.
通用表示，“在最近几周，美国汽车市场的下降速度和严重性是前所未有的。”
"The speed and severity of the U.S. auto market's decline has been unprecedented in recent weeks," GM said.
然而，中国汽车市场之战还远未结束。
决定福特公司发展前景的一个决定性因素是如何复苏整体的汽车市场。
A crucial factor in Ford's prospects will be how the overall vehicle market recovers.
今年，中国还已成为全球最大的汽车市场。
China has also become the biggest vehicle market in the world this year.
实际上，汽车市场做了很好的表率。
在竞争日益激烈的汽车市场，安全正成为一个重要的区分点。
Safety is becoming an important differentiator in the increasingly competitive automotive market.
但是通用和雷诺-尼桑才是推动量产电动汽车市场最有力的制造商。
But GM and the Renault-Nissan alliance are making the biggest push into the mass market.
“汇丰研究”预测中国在全球电动汽车市场所占份额将由2010年的2.7%增长到2020年的35%。
HSBC Research predicts that China's share of the global electric-vehicle market will grow from 2.7% in 2010 to 35% by 2020.
“汇丰研究”预测中国在全球电动汽车市场所占份额将由2010年的2.7%增长到2020年的35%。
HSBC Research predicts that China's share of the global electric-vehicle market will grow from 2.7% in 2010 to 35% by 2020.
应用推荐