公共汽车售票员向乘客收车票。
The conductor of a bus collects tickets from the passengers.
我来告诉您在哪儿下车,“售票员回答说。”我坐在汽车的前部,以便饱览农村风光。
I'll tell you where to get off, 'answered the conductor.I sat in the front of the bus to get a good view of the countryside.After some time, the bus stopped.
相反,其他二些人认为售票员在公共汽车上起着至关重要的作用,没有他们,车上的秩序将会失去控制。
On the contrary, others think that conductors play a vital part on buses. Without them, the order on buses will be out of control.
美国的公共汽车没有售票员,因此乘客到站下车前只有自己拉动钢丝绳告知司机有人要下车。
There is no ticket conductor on bus, so passengers must pull the signal cord to let driver open the rear door when you get to the stop.
售票员用剪票夹在他的汽车票上打孔。
那女售票员可能看到我在追赶公共汽车,可是她故意打铃,让汽车开走了——一个只顾自己,不管别人死活的典型例子。
The conductress could see I was running for the bus but she deliberately rang the bell and off it went—a typical case of I'm all right, Jack.
小伙子:今天早上,我坐公共汽车上学时,售票员走过来并睁大了眼睛注视着我,好像我没买票似的。
Boy: When I was going to school by bus this morning, the conductor came along and stared at me with wide eyes as if I had not bought ticket.
一个苏格兰男人带着一个巨大的箱子,乘坐一辆伦敦公共汽车,汽车沿着路线行驶了五英里,一路上他都试图躲避售票员。
Scotsman, carrying a huge suitcase, has been riding a London bus for five miles along its route, all the while attempting to avoid the ticket collector.
他们开始争吵起来,后来售票员越来越气愤,最后,在汽车路过伦敦大桥的时候,售票员抓起苏格兰男人的箱子,把它扔出了汽车。
They begin to argue, and the ticket collector becomes more and more enraged and finally, as the bus is passing over London bridge, he grabs the Scotsman's suitcase, and hurls it out of the bus.
他们开始争吵起来,后来售票员越来越气愤,最后,在汽车路过伦敦大桥的时候,售票员抓起苏格兰男人的箱子,把它扔出了汽车。
They begin to argue, and the ticket collector becomes more and more enraged and finally, as the bus is passing over London bridge, he grabs the Scotsman's suitcase, and hurls it out of the bus.
应用推荐