在汽车走进越来越多家庭的同时，汽车发生故障就需要有关人员当场检查、诊断并且排除故障。
When the car enters into more and more families, car breakdown needs the related staff to check, diagnose, and troubleshooting on spot.
哈普利特倒着开车的习惯缘于2003年的一天晚上，在他从派对驾车回家的路上，汽车发生故障，只有倒车挡能把车开动。
His passion for driving backwards came about when only reverse gear in his car would work while returning from a party one night in 2003.
日本汽车通常是很可靠的，发生故障的情况极少。
In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare.
你在一部交通工具里，比如汽车或飞机，发生了某种故障，可能是刹车失灵、燃油耗尽或者是爆胎。
You're in a vehicle, like a car or plane, that has some sort of malfunction, whether it's broken brakes, no gas or a flat tire.
这家公司说，这些燃油管在极端状况下会破裂，导致汽车引擎发生故障。
The company said the fuel lines can break under extreme conditions, causing the engines to malfunction.
今年一月，他的汽车在这段路上发生故障。由于不能传唤急救，车里一人死于低体温症。
In January a man died of hypothermia there after his car broke down and he could not summon help.
然而，许多英国司机对标致和雷诺两大品牌并无好感，因为这两家生产的汽车可靠性欠佳，容易发生故障。
However, many British drivers aren't terribly enamoured with Peugeot and Renault which can be unreliable and prone to faults.
消费者报道(Consumer Reports)对消费者做的的一个调查表明，通用生产的汽车比日本车更容易发生故障。
Surveys of customers by Consumer Reports show that G.M. cars break down more often than Japanese cars.
但由于电动汽车除车轮以外几乎没有活动部件，它们还有一大优点可夸口：其发动机罩下几乎没有什么部件会发生故障。
But because they contain virtually no moving parts - other than the wheels - battery cars boast another advantage: there is almost nothing to go wrong under the bonnet.
在汽车行驶时，转向系经常发生各种故障，根据多年修车经验，总结如下几点常见故障处理方法。
Traveling in the car, the steering system failure occurred frequently, according to years of repair experience, summarized as follows a few common fault approach.
在你还没有意识到发生问题之前，你的车已经把一个详细说明故障的电子邮件发给了汽车制造商的互联网网站。
Before you even realize there is a problem, the car has sent ane-mail detailing the trouble to the automaker's Internet site.
爬山时，汽车发动机可能发生故障。
当客户汽车发生电路故障，送去服务站修理时，为了准确地重现故障现象，有效地排除电路故障，必须进行电路故障模拟试验。
When the automobile is in circuit trouble and taken to the service station, circuit trouble simulation tests should be carried through to recur to the trouble phenomenon and eliminate the troubles.
寒冷使汽车发生了故障。
对汽车锁环式双锥面同步器的结构、工作原理、常见故障类型进行分析研究，找出发生故障的原因，然后提出解决和控制的方法。
The purpose of this paper is to analyses the structure, working principle and common troubles of twin cone lock ring synchronizer and to study the control methods and trouble shooting ways.
但笔捷达汽车(AHP型发动机)在使用中也会发生各种各样的故障。
But the pen jetta cars (AHP model engine) in use will happen various fault.
一个传感器出现电子故障，可能会导致两个传感器之间电压发生变化，从而启动自动防故障模式，限制汽车车速。
An electronic fault affecting one sensor would cause a variation in voltage between the two, triggering a fail-safe mode that limits the vehicle's speed.
自动挡汽车好用方便，但由于自动变速系统非常精密，一旦自动变速箱发生故障，维修起来十分麻烦且昂贵的。
Automatic car easy to use convenient, but very sophisticated automatic transmission system, once the automatic transmission failure, maintenance with a very cumbersome and expensive.
该型汽车在伺服机构发生故障状态下，以手动操纵转向盘仍能维持正常运行。
In case the servosystem of the trucks is out of operation, the steering wheel of trucks is still able to be manually controlled.
美国汽车通常是可靠的，发生故障的情况很少。
In general, American cars are very reliable and breakdowns are rare.
消费者报道(Consumer Reports)对消费者做的的一个调查表明，通用生产的汽车比日本车更容易发生故障。
Surveys of customers by Consumer Reports show that G. M. cars break down more often than Japanese cars.
消费者报道(Consumer Reports)对消费者做的的一个调查表明，通用生产的汽车比日本车更容易发生故障。
Surveys of customers by Consumer Reports show that G. M. cars break down more often than Japanese cars.
应用推荐