介绍了国外汽车功能涂料的现状和发展趋势。
Current situation and development trend of overseas functional coatings for automobiles are presented.
近年由于汽车控制故障导致的事故频发，业界对汽车功能安全的要求与技术给予了很大关注。
Due to the increasing number of road accidents caused by automotive control problems in recent years, increasing attention has focused on automotive functional safety requirements and technology.
信息装置，优选用于汽车；用于提供关于汽车数据、尤其关于汽车功能及其运作的信息的方法。
Information device, preferably in a motor vehicle, and method for providing information concerning vehicle data, particularly vehicle functions and the operation thereof.
他还认为，随着他们越来越熟悉自动刹车或自动停车等功能，他们会越来越信任自动驾驶汽车。
He also believes they will be more likely to trust self-driving cars as they become more familiar with features such as automatic braking or parking.
这是一架飞机，它不是你的汽车的替代品，但由于它的附加功能它可以替代你的飞机。
This is an aeroplane. It's not meant to replace your car but if you have an aeroplane it could replace it because of the added functionality.
我们的汽车还达不到这样的水平，但是越来越多的功能也都交付给汽车自己进行控制，像防抱死制动以及巡行控制。
While our cars can't yet drive themselves, more and more functions are being given over to the vehicle, from anti-lock brakes to cruise control.
例如，你可能分割一个汽车，通过将相关的功能组件分组在一起，例如底盘、动力传动系统、内部、外部、电子装置或软件，以及操纵、刹车或悬挂。
You might partition an automobile, for example, by grouping related functional components, such as chassis, drivetrain, interior, exterior, electronics/software, and steering/braking/suspension.
通用公司为其多功能运动型汽车品牌悍马找好买家，悍马代表了通用公司对耗油汽车的偏爱。
GM found a buyer for its Hummer sport-utility vehicle brand, which came to symbolise the company's fondness for gas-guzzling cars.
“过渡号”汽车的安全功能包括有驾驶员和乘客的安全气囊，它是一种装在车辆前端的能量吸收粉碎结构，还有一个牢固的保护乘客的安全笼。
The Transition's automotive safety features include operator and passenger airbags, an energy-absorbing crush structure in the vehicle's nose, and a rigid safety cage to protect occupants.
例如，一个汽车的防碰撞功能会影响到刹车系统、安全系统(又包括安全气袋、安全带、头靠，等等)、悬架，以及更多。
For example, collision preparation in an auto will affect the brake system, the safety system (which itself includes airbags, seatbelts, headrests, etc.), suspension, and more.
例如，明年移动机器人突出防撞功能和如今奢华汽车提供的遵守航线技术会很平常。
For example, it will not be unusual for mobile robots in the next year to feature collision avoidance and lane-following technologies like those now offered in luxury automobiles.
而当汽车装上了具有夜视功能的挡风玻璃之后，司机就可以更容易看清过马路的行人，及时采取避让措施。
A car windshield could make pedestrians crossing the street much easier to see and avoid.
利用Canesta的技术，微软和其伙伴可以让电脑，电视，汽车，电话以及其他设备都具有动作识别的功能。
Using Canesta's technology, Microsoft and its partners could equip PCs, televisions, cars, cellphones and other devices with gesture recognition features.
正如您所看到的，您可以通过利用Fabric的功能处理汽车贷款流程中的所有可变点。
As you can see, you can handle all the points of variability in the auto loan process by leveraging the features of Fabric. Figure 3 shows the simplified business process.
这段代码的目的是要把许多功能添加到BuildYourOwnCar站点的汽车中。
The purpose of this code is to add a bunch of features onto a car for a Build Your Own car site.
男人的玩具有这些：小型迷你电视、汽车电话、多功能榨汁机和搅拌器、图像均衡器、能按指令调鸡尾酒的小机器人、电视游戏、任何可以闪、叫、需要至少6节一号电池的东西。
加拿大交通部（管理部门）质疑低速车辆的安全性能，怀疑低速车辆是否可以经受起送货卡车或多功能运动性汽车的撞击。
Transport Canada, the regulatory agency, questions their safety.
如果在你的工作中你出现过敏以及驾驶你的车或使用汽车的其他功能，它是非常糟糕的。
If you need to deal with your allergies as well as drive your car or function at your job, however, it's bad.
例如要求工程师用较少的部件和系统实现其功能，他们的目标是达到将汽车中使用的零部件数量减半。
For example, engineers were pushed to combine functions into fewer parts and systems. Their aim: cut the number of components in a car by half.
类似的应用程序“接受个人汽车保险条款和条件”支持一个不同行业的相同功能。
A similar application, "Accept Personal Auto terms and conditions," supports the same functionality for a different line of business.
事实上，混合动力汽车只比配气动力汽车维修上稍微多花点钱，但额外费用是功能的供应和需求。
The fact is, hybrids simply cost a little more to repair than gas-only cars. But, the extra cost is just a function of supply and demand.
不过我们把这些功能整合进了汽车里，使它们尽可能地安全和实用。
We integrate the features into the car to make them as safe and useful as possible.
成千上万辆功能正常的汽车都被挪出了流通圈，而新车的拥有率一下子增长了23%。
Hundreds of thousands of perfectly functional cars were taken out of circulation, while new car ownership grew by an impressive 23 percent.
每个汽车模型都有更多功能及相关价格。
从汽车到厨具的一切东西最终都会有社交联系功能嵌入其中。
Everything from cars to cookers could ultimately have social connectivity embedded in it.
从汽车到厨具的一切东西最终都会有社交联系功能嵌入其中。
Everything from cars to cookers could ultimately have social connectivity embedded in it.
应用推荐