现在菲亚特是意大利最为重要的汽车制造中心及最大的私有企业集团。
Now Fiat is Italy's most important automobile manufacturing center and the largest private enterprise group.
但是，仍然又很多胃口很大的借贷者，包括已经被私人实体集团购买的汽车制造厂家以及其他一些企业。
Nevertheless, there are plenty of big borrowers around, including carmakers and businesses bought by private-equity groups.
而直到11月7日决定做出前，并没有大事发生——花旗集团的危机、汽车制造商的麻烦、孟买的攻击都没有触发——让这次权力过渡看起来没那么危险。
And nothing that has happened since that Nov. 7 decision -the crisis at Citigroup, the drama of the automakers or the assault on Mumbai -has made the transfer of power look any less perilous.
一家汽车制造公司和产品范围横跨自行车、摩托车乃至飞机、地铁列车的联合集团，在明确与交通工具相关的问题空间时可能大相径庭。
An automobile company may define the problem space related to transportation in a different way than a conglomerate whose products range from bicycles and motorcycles to airplanes and subway cars.
这其中就包括世界第六大汽车制造商韩国现代集团会长郑梦九。
They included Chung Mong-koo, the chairman of Hyundai, the world's sixth-largest carmaker.
印度塔塔集团还计划向南欧和东欧出口汽车，和传统的西欧制造商相比，具有更强的竞争力。
India's Tata Group too is planning to export cars to some southern and eastern European markets where they will provide more competition for the traditional west European manufacturers.
通用汽车还在同中国第二大汽车制造商中国一汽集团(China FAW GroupCorp .)就成立轻型商用车合资公司一事进行洽谈。
GM is also in discussions with China's second-largest auto maker, China FAW Group Corp., about starting a joint venture to produce light commercial vehicles.
然而汽车制造商通用汽车(General Motors Corp .)和克莱斯勒集团(Chrysler Group LLC)关闭工厂和减产的行为却有可能给它们临近工厂的生产带来压力。
Still, production cutbacks and plant closures at carmakers General Motors Corp. and Chrysler Group LLC are likely to depress factory production in the near term.
上汽集团对大多数美国消费者来说可能不是家喻户晓的名字，但它是中国最大的汽车制造商。
SAIC isn't a household name to most American consumers, but it is the biggest auto manufacturer in China.
星期三，克莱斯勒集团和中国最大的汽车制造商奇瑞签订了一项合同，建立一间低成本制造企业，向美国出口第一辆中国制造汽车。
Chrysler Group signed a deal Wednesday with China's biggest automaker, Chery, to launch a low-cost production venture that could export the first Chinese-made cars to the United States.
邢台市华腾汽车配件厂，前身为中国重型汽车集团公司长征汽车制造厂传动轴厂。
Xingtai City Huateng Auto Parts factory, the predecessor of China National Heavy Duty Truck Group for the long march factory car factory shaft.
菲亚特汽车公司在为集团制造汽车的同时也制造着高额债务。
The car sector makes both cars and debts for the Fiat Group.
这些品牌占据了从小型车到大型豪华轿车各个细分市场的高端，使宝马集团成为世界上唯一一家专注于高档领域的汽车和摩托车制造商。
These brands top each segmental market from mini vehicles to limousines, making the Group the only car and motorcycle manufacturer in the world producing only the top grade luxurious vehicles.
必须有十年以上的制造经验，在德国大众汽车集团同类产品销售业绩10台以上且运行时间大于三年。
Must have more than ten years of manufacturing experience, Volkswagen group in 10 sets of similar products sales above and run time more than three years.
菲亚特集团一度是欧洲最大的汽车制造商，在其菲亚特汽车公司销售量猛跌后陷入危机，整个集团陷入亏损，债台高筑，引人关注。
Once Europe's biggest carmaker, Fiat is now in crisis after sales at its car arm Fiat Auto tumbled, pushing the group into loss and raising concerns about its debt.
上海邦德汽车零部件制造有限公司是专业生产汽车空调、家用空调、中央空调零部件的集团公司。
Shanghai Bangde Auto Parts Manufacturing Co. , Ltd is a group company, which is specialized in manufacturing parts of auto air conditionor, house-hold air conditionor and central air conditionor.
正当欧洲其他年产汽车制造商试图关厂裁员时，大众集团却在欧洲抢占市场份额，在中国迅速蓬勃发展，在美国卷土重来。
As other European volume carmakers seek to close factories and cut jobs, VW is seizing market share in Europe, booming in China and staging a comeback in America.
日本一位官员于本周一表示，日本丰田汽车集团及其卡车制造分公司目前已参与研发一款路轨两用的环保机动车。
Japans Toyota Motor Corp. and its truck-making affiliate have joined a project to develop an environmentally friendly vehicle capable of moving both on roads and railways, an official said Monday.
标致的利润和市场份额在减少，汽车质量也不如从前。尤其是与雄心勃勃的大众集团制造的汽车相比，质量更是差。
Margins and market share were slipping, as was the quality of Peugeot's vehicles—especially compared with those made by the relentlessly ambitious Volkswagen Group.
在不久的将来，麦格纳集团还会采购并安装其它型号机器，以确保麦格纳集团所需的产能以适应汽车制造厂对车身部件及悬架组件减重的要求。
Other machines will be ordered and installed in the near future, to assure MAGNA the required capacity to match the automakers booming demand of light weight parts for car body and suspension groups.
美国高级法院推迟将破产的美国汽车制造商克莱斯勒的财产出售给意大利菲亚特集团的提议。
The United States Supreme Court has delayed the proposed sale of most of the assets of the bankrupt American carmaker Chrysler to a group led by the Italian firm Fiat.
玛涅蒂玛瑞利集团是世界着名的汽车零部件制造商，隶属于意大利菲亚特集团。
Magneti Marelli Group is renowned as a world leader in the design, production and supply of automotive systems which belongs to Fiat Group from Italy.
上海依工塑料五金有限公司是美国ITW集团在中国设立的45家制造企业之一，主要从事汽车行业的塑料部件及紧固件产品的生产销售。
Shanghai ITW Plastic & Metal Co. is one of the 45 manufactures set up by ITW in China, which specializes in sales and manufacture of plastic components and fasteners for automotive industry.
日本一位官员于本周一表示，日本丰田汽车集团及其卡车制造分公司目前已参与研发一款路轨两用的环保机动车。
Japan's Toyota Motor Corp. and its truck-making affiliate have joined a project to develop an environmentally friendly vehicle capable of moving both on roads and railways, an official said Monday.
日本一位官员于本周一表示，日本丰田汽车集团及其卡车制造分公司目前已参与研发一款路轨两用的环保机动车。
Japan's Toyota Motor Corp. and its truck-making affiliate have joined a project to develop an environmentally friendly vehicle capable of moving both on roads and railways, an official said Monday.
应用推荐