汽车销售疲软，美国尤为突出。日元迅速升值迫使日本汽车制造商日产降低其2009财年销售计划。
Weaker auto sales, particularly within the US, and a rapidly appreciating yen forced Japanese automaker Nissan to lower its fiscal year 2009 guidance.
身兼法国汽车制造商雷诺公司(Renault SA)与日本的日产汽车公司(NissanMotorCo.)首席执行长的戈恩(Carlos Ghosn)表示，今年将比2009年更好，但仍然达不到我们当初的期望。
The year ahead 'is going to be a better year than 2009, but still not the year we were hoping for,' said Carlos Ghosn, chief executive of car makers Renault SA in France and Nissan Motor Co. in Japan.
电子设备制造商日立和NEC (Nippon Electronic Company，日本电气电子公司)和日产汽车制造商都以亏损终结了这个财政年度。
Electronics makers Hitachi and NEC Corp., and carmaker Nissan all ended the year with a loss.
今年四月份，汽车制造商丰田、日产和本田，这些日本曾经的业界传奇，出口大幅下滑70％，只能被迫关闭工厂，处理库存。
Automakers—Toyota, Nissan, and Honda, once the heart of the Japanese industrial miracle—saw exports fall 70 percent in April, and were forced to shutter factories to clear inventory.
日产43%的股份为法国汽车制造商雷诺(Renault SA)公司拥有。
For the full year to March 31, Nissan, owned 43 percent by France's Renault sa RENA.
SHOUJU的汽车模具专线曾为大众、通用、福特、沃尔沃、日产、别克等众多世界顶尖级的汽车制造商的产品提供过模具服务。
SHOUJU automotive molds worked for Volkswagen, General Motors, Ford, Volvo, Nissan, Buick and many of the world's top-class car manufacturers.
难怪许多汽车制造商像日产和本田正在取代他们的汽车的自动变速器与无级变速。
No wonder many car manufacturers like Nissan and Honda are replacing their vehicles' automatic transmission with the CVT.
在过去几件专利诉讼中，这家公司起诉过日产、福特等汽车制造商，并成功达成和解。
This company has sued and successfully settled out of court with Nissan, Ford and other automakers in the past with this same patent.
在过去几件专利诉讼中，这家公司起诉过日产、福特等汽车制造商，并成功达成和解。
This company has sued and successfully settled out of court with Nissan, Ford and other automakers in the past with this same patent.
应用推荐