从功能上讲，汽车制动系可分为行车制动机构和停车制动机构。
Functionally, an automotive brake system can be divided into wheel brake mechanism and parking brake mechanism.
制动器是汽车制动系的关键部件，其性能是影响车辆行驶安全的重要因素之一。
Brakes are the key components of vehicle braking system; their performance is one of the most important factors of the driving security.
从汽车制动系统的失效特点及制动系结构的特殊性出发，提出了汽车制动系统可靠度函数的表达式。
According to the Character of the systems failures and structure, the reliability function of the brake systems of motor vehicles is presented in this paper.
另一方面，减少了汽车的废气排放，有利于环境保护：此外，还可显著提高汽车制动系零部件的使用寿命。
Therefore, automobile fuel consumption and exhaust gases can be reduced. By the way, it can benefit the environment, and can prolong the life of vehicle's braking system.
制动系的优劣直接关系到汽车的行车安全，是衡量车辆技术性能的一个重要指标。
The performance of the braking system that affects directly the moving automobile safety is an important parameter to inspect automobile technical performance.
在许多国家的制动法规中规定，第二制动系也是汽车必须具备的。
In many countries, the braking regulations stipulated in the second brake system is also cars must have.
原JN162型载货汽车的制动系，装有双回路行车制动装置、弹簧储能断气式驻车制动装置和发动机排气制动装置。
Brake system of the existing JN162 truck, consists of dual-line foot brake, spring actuated and air cut-off parking brake and engine exhaust brake.
影响汽车操纵稳定性的主要原因是在行驶系、转向系及制动系等方面。
The main reason is on running gear, steering system and braking systems, and so on.
底盘由汽车的主要操作系统组装而成。包括传动系、行驶系、转向系和制动系四部分。
The chassis is an assembly of those systems that are the major operating part of a vehicle. The chassis includes the transmission, suspension, steering, and brake systems.
汽车液压制动系常见故障现象，包括：制动能力不良、制动失效、制动发咬和制动跑偏。
Automobile hydraulic braking system common faults, including: braking ability, bad brake failure, made brake bite and braking deviation.
汽车上一般有两种制动系统：行车制动系和驻车制动系。
There are two kinds of brake systems: service brake systems and parking brake systems.
摘要：为解决装备鼓式制动器的汽车制动性能热衰退而引起的制动失效，本文设计了制动系抗热衰退自控冷却装置。
Abstract: To address equipment, drum brakes, brake thermal performance brake failure caused the recession, the paper design of the braking system controlled cooling heat recession.
本文首先建立用于电子稳定程序的汽车模型，包括车身模型、悬架模型、转向模型、轮胎模型、制动系统模型、发动机模型和传动系模型。
In this paper we firstly build a vehicle dynamic model, including vehicle body, suspension system, steering system, tire model, braking system, engine model and transmission model.
本文首先建立用于电子稳定程序的汽车模型，包括车身模型、悬架模型、转向模型、轮胎模型、制动系统模型、发动机模型和传动系模型。
In this paper we firstly build a vehicle dynamic model, including vehicle body, suspension system, steering system, tire model, braking system, engine model and transmission model.
应用推荐