一家汽车代理商是怎样使得他们72%的新顾客成为回头客？
How does a car dealership get 72 percent of its first-time visitors to return?
当地的福特汽车代理商点已经倒闭，市中心最大的饭店也已经停业；
The local Ford dealership has closed, and so has downtown’s main restaurant.
那时，在阿尔伯·克基的所有汽车代理商中，回头客的比例是8%。
At that time, the average for all dealerships in Albuquerque for second-time visitors was 8 percent.
共和党的候选人是斯科特·里热尔。他是一位商人，他作为汽车代理商而闻名街巷。
The Republican candidate is Scott Rigell, a businessman whose car dealerships make him familiar to locals.
我做了我需要的所有调查，然后我去一家汽车代理商那里明确地告诉他我想出的价格。
I did all my research. And then I went to the dealership to ask him for this particular price.
由于购物者节约他们的支出，从汽车代理商到Gap名牌零售折扣店，数月以来销售一直滞缓。
From car dealerships to Gap outlets, sales have been lagging for months as shoppers temper their spending.
在我的家乡，阿尔布开克市，有家汽车代理商似乎平均每天能卖出6到8辆新车，一周工作六天。
It seems a car dealership in my hometown of Albuquerque was selling, on average, six to eight new cars a day, six days a week.
对一家雪茄店而言，合理的主方合作者应当包括男性服装商、高档鞋店、奢侈汽车代理商以及乡村俱乐部。
For a cigar store, logical host partners might include better men's clothiers, upscale shoe stores, luxury car dealerships and country clubs.
联邦贸易委员会不久前曾起诉了一群对比较和折扣广告进行限制，从而损害了消费者利益的汽车代理商。
The FTC recently charged a group of auto dealers with restricting comparative and discount advertising to the detriment of consumers.
我了解到这家代理商(像所有土星汽车代理商一样)有一个“坚决不接受还价”策略，就是说，贴在车窗上的标价就是最终卖价。
I learned that this dealership (like all Saturn dealerships) has a "no-dicker sticker" policy; that is, the price on the window is the price you pay for the car.
这个数据库将存储可以从二手车代理商那里获得的简单汽车信息。
This database stores simple car information that you can get from a used car dealership.
我方已决定委托你方作为我方汽车在贵国的独家代理商。
We are decided to entrust you with the sole agency for our cars in your country.
高品质汽车修复工具主要应用于汽车维修商领域，个人修复领域，各大当地批发商代理商。
Products Application: Car repair tool is mainly used in the field of automotive repair business, personal repair areas, the major local wholesalers Agents.
目前代理经营项目如下：深圳三九车仆系列汽车用品金牌代理商；
Acting current operating projects are as follows: Total vehicle in Shenzhen on March 9 Series car supplies gold medal agents;
目前代理经营项目如下：深圳三九车仆系列汽车用品金牌代理商；
Acting current operating projects are as follows: Total vehicle in Shenzhen on March 9 Series car supplies gold medal agents;
应用推荐