大约是在西尔万附近的阿拉伯东耶路撒冷地区，一名以色列汽车司机撞到了一名带着面具的巴勒斯坦年轻人，这个年轻人当时站在一群向以色列的汽车扔石头的青年之中。
An Israeli motorist runs down a masked Palestinian youth who was standing among a group of youngsters throwing stones at Israeli cars in the mostly Arab east Jerusalem neighborhood of Silwan.
相反，在欧洲1000个人当中有500个人拥有一辆汽车，而美国是1000个人中有600个人拥有一辆汽车。
By contrast, a car is owned by 500 out of 1,000 Europeans and 600 out of 1,000 Americans.
相反，在欧洲1000个人当中有500个人拥有一辆汽车，而美国是1000个人中有600个人拥有一辆汽车。
By contrast, a car is owned by 500 out of 1, 000 Europeans and 600 out of 1, 000 Americans.
这位在2006年加盟Ford前已在Boeing(波音)工作了37年的CEO，在上任伊始即卷入了一些流言蜚语，比如说他不是一个“汽车人”(carguy)——好像只有在底特律工作过的人才算是汽车人(译者注：底特律是全美最大的汽车生产制造中心)。
The CEO arrived at Ford in late 2006 after 37 years at Boeing, amid some sniping that he wasn't a "car guy" - as if the car guys in Detroit were doing a bang-up job.
他们五人推着自行车走到汽车旁，有两个人爬到了汽车上，接着就翻下来十筐苹果，下面三个人把筐盖掀开往他们自己的筐里倒。
They walked their bikes to the back of the truck; two climbed into the carriage and soon ten baskets of apples were brought down; and the other three started dumping apples into their baskets.
在挥剑撕裂汽车人的盔甲时，听到金属之间所撞击的声响；在切断汽车人电线管道时，能够听到电子放空而发出的嘶嘶声。这就是摧毁生存目的所在。
He lives to hear the shriek of metal on metal as his swords tear through Autobot armor, and the sparking sizzle of shorting electronics as wires and conduits are severed.
第八条本办法所称个人汽车贷款，是指贷款人向个人借款人发放的用于购买汽车的贷款。
Article 8 the term "an auto loan to an individual" as mentioned in the present Measures refers to the loan granted by a lender to an individual borrower for the purchase of an auto.
许多城市在交通颠峰时间，提供一条线道专供乘坐三人或三人以上的汽车行驶，以鼓励汽车共乘。
Many cities encourage carpooling by providing one lane during rush hour exclusively for cars with three or more passengers.
许多城市在交通颠峰时间，提供一条线道专供乘坐三人或三人以上的汽车行驶，以鼓励汽车共乘。
Many cities encourage carpooling by providing one lane during rush hour exclusively for cars with three or more passengers.
应用推荐