在该城附近，他们驶入被征用汽车中的一支护送车队。
They drove in a convoy a round the city in commandeered cars.
他们将定义司机在这类汽车中的角色。
摩擦学在汽车中的应用和控制。
她无法解释自己将文件留在汽车中的举动。
She was unable to justify her action in leaving the documents in her car.
那不是爸爸！那只是一只黄色汽车中的章鱼。
No, no! That's not Daddy! That's just an octopus in a yellow bus.
汽车中的每个部件都扮演着高度专门化的角色。
Each part has a highly specialized role that it plays in the car.
JRE就像汽车中的引擎一样，使所有组件能够运行起来。
The JRE can be considered as the actual engine, like in a car, that makes all the components run.
汽车蓄电池的功能是为汽车中的许多系统和部件提供电能。
The function of the vehicle's battery is to supply electrical energy to many systems and components within the vehicle.
汽车中的所有组件，可以很容易地在需要时用改善过的技术来替换。
All the components within the car could be easily replaced when needed with improved technologies.
目前的未知因素在于，高科技信息娱乐软件在丰田汽车中的表现到底如何。
Unknown is how Toyota's reliance on high-tech infotainment software will play out.
介绍了应用于帕拉丁汽车中的塑料配件的涂装工艺流程和涂装线的设计思路。
Coating process flow and design idea of coating line of PALADIN plastic fittings applied in automobiles were introduced.
介绍金属卤化物hid灯集成电路驱动器ucc 2305和在汽车中的应用。
Introduces metal halogenide HID lamp integrated circuit driver UCC2305 and it's application in automobile.
本文主要研究的是车用整流器的设计及其生产加工工艺，以及在汽车中的应用。
This article is a study of vehicle design and production of the rectifier processing technology and the application of the vehicle.
举个例子，通过找到生产汽车中的成本动因【译注1】，他们还跟踪到了项目中的加班过程。
For example, by identify cost drivers in car building. They also tracked overtime for projects.
软件也日益增加新的功能，例如智能巡航系统，驾驶员辅助设备，以及在有识别力汽车中的碰撞检测系统。
Software also increasingly enables new functions, such as the intelligent cruise control, driver assistance, and collision detection systems in high-end automobiles.
事实上，虽然这并不会取代汽车中的气囊，但凯勒斯先生的蜂巢可以做为气囊的补充，从而提供更多的吸收能量的区域。
Indeed, though it is unlikely to replace airbags in cars, Mr Kellas's honeycomb may end up supplementing them by providing additional energy-absorbing areas.
迟钝的脚踏板和汽车中的地毯是引起一些灾祸的原因，但大部分是由“错误使用踏板”引起的，或者说是驾驶员误将油门踏板当做了刹车踏板。
Sticking foot-pedals and floor mats accounted for some of the mishaps, but most were caused by “pedal misapplication”, or motorists mistaking the accelerator for the brake.
在罕见的维修状况中，汽车中的许多元件将会是可容易拆卸的，以节省时间和能源，因为没有人会从维修汽车这件事或任何其他产品中获利。
Many of the components in the automobile would be easily detachable to save time and energy in the rare case of repair, because no one would profit by servicing automobiles or any other products.
汽车发动机中的燃料由火花点燃。
前轮驱动的汽车在雪中和雪泥中开得更好。
这是同类型汽车中首部具备这种设计特点的。
It is the first car of its type to have this design feature.
管理部门的一位发言人说，他们希望现在能重新开始生产汽车，而且在这场纠纷中他们损失了很多钱和订单。
A spokesman for the management said they'd hope they could now get back to producing cars, and that they lost lots of money and orders over this dispute.
如果有专用车道，汽车可以进入专用车道，以两种不同的方式汇入已有的车流中。
If special purpose lanes were available, the car could enter them and join existing traffic in two different ways.
汽车已成了我们生活中必不可少的一部分。
此款汽车巧妙地将经典的设计融入到流线型的现代造型中。
The car neatly blends classic styling into a smooth modern package.
他冲入迎面有汽车驶来的路中。
他第二天早上坐公共汽车去上班的25分钟车程中仍宿醉未醒。
He was still hungover on the 25-minute bus ride to work the following morning.
在将耗油量大的汽车换成小型车的争夺中，剩余价值大幅缩水，使得通用汽车的金融部门在汽车租赁后的退货上蒙受巨大损失。
In the scramble to swap gas-guzzlers for smaller vehicles, residual values collapsed, leaving GM's finance arm with huge losses on cars returned after lease.
在将耗油量大的汽车换成小型车的争夺中，剩余价值大幅缩水，使得通用汽车的金融部门在汽车租赁后的退货上蒙受巨大损失。
In the scramble to swap gas-guzzlers for smaller vehicles, residual values collapsed, leaving GM's finance arm with huge losses on cars returned after lease.
应用推荐