周一配方汽油期货上涨了0.1%。
首次出现了汽油期货价格低于原油生产成本的情况。
For the first time in history gasoline futures cost LESS than the oil it costs to produce it.
11日，国际汽油期货价格下跌近8%，以至引发纽约商交所全部能源交易午间暂停5分钟，这是两年多来首次出现这种情况。
Gasoline futures tumbled almost 8% Wednesday. The big drop halted trading on the Nymex at midday for about 5 minutes, the first of its kind in more than 2 years.
汽油期货在周五飞涨，预示着今年夏天会有更大的石油需求，但是随着美国房市交易的猛跌，再加上对美国经济复苏速度的担忧，石油的利润不高。
Gasoline futures soared on Friday in anticipation of higher demand this summer, but gains were limited as a plunge in U. S. home sales added to worries about the pace of U. S. economic recovery.
纽约商品交易所7月交割的其它交易里，民用燃料油期货上涨了0.2美分，到达3.14美元1加仑，而汽油期货下降了0.3美分到达3.04美元一桶。
In other Nymex trading in July contracts, heating oil rose 0.2 cent to $3.14 a gallon while gasoline fell 0.3 cent to $3.04 a gallon.
比如，期货市场在天气变冷前能为燃油库存和夏季驾驶季节前的汽油库存提供激励。
It’s good, for example, that futures markets provide an incentive to stockpile heating oil before the weather gets cold and stockpile gasoline ahead of the summer driving season.
在纽约商品期货交易所（Nymex）的另一单十月合约中，燃油价格上涨1.2美分至$2.116一加仑，汽油增加了1.47美分至$1.988一加仑。
In other Nymex trading in October contracts, heating oil was up 1.2 cents at $2.116 a gallon and gasoline added 1.47 cents to $1.988 a gallon.
炼油商将原油转化为汽油的花费大约每升3-4分钱，而汽油零售价则取决于纽约期货交易市场的汽油交易批发价、税收、以及销售利润。
While it takes 3 -4 cents per litre for refiners to convert from crude to gasoline, retail gas prices are based on the wholesale cost of gasoline price at NYMEX, taxes, and the retail margin.
国际原油价格的不断上涨和期货市场交易的高价运行，一定程度上刺激了汽油等燃油品的价格，炼油企业生产成本加大。
Increasing of crude oil and high price driving of forward exchange were encouraging the gasoline had a high price and the cost of oil refining do increased.
国际原油价格的不断上涨和期货市场交易的高价运行，一定程度上刺激了汽油等燃油品的价格，炼油企业生产成本加大。
Increasing of crude oil and high price driving of forward exchange were encouraging the gasoline had a high price and the cost of oil refining do increased.
应用推荐