汽油引擎推动汽船。
他们通过电能驱动而不是冒烟的小型汽油引擎。
And instead of being powered by smoky little petrol engines, they are driven electrically.
用来为驾驶者提供使用汽油引擎时熟悉的体验。
This is to provide the driver with the familiar sensations he would expect from a petrol engine.
所有汽油引擎都是同步的。
其V8汽油引擎通过一个7速自动变速箱与后轮相连。
Its petrol engine, a V8, is connected to the rear wheels via a seven-speed automated gearbox.
这些车当然也有汽油引擎，以备电动引擎不时之需。
These cars have petrol engines, too, to back the electric ones up;
NK的空气系统部件主要用于柴油发动机和汽油引擎。
NK air system components are used primarily for starting Diesel and Gas engines.
充电式混合动力汽车只能保证第一次充电是全电动的；最终还是要使用汽油引擎。
Plug-in hybrid cars can only travel so far on a charge; eventually, the gasoline engine kicks in.
理想情况下，乙醇发动机需要的压缩比是19：1，而不是典型汽油引擎的10：1。
Ideally, an ethanol engine needs a compression ratio of 19:1 instead of the 10:1 typical of petrol engines.
只要踩下踏板就能启动汽油引擎，而行驶中另外需要增加的转矩将由电力引擎来辅助提供。
Stomp the pedal and the gasoline engine takes over, with an assist from the electric motor to provide additional torque.
引擎选择方面预计会包括一款2.0公升汽油引擎及一款2.2公升柴油引擎。
Engine options are slated to include a 2.0-liter petrol and a 2.2-liter diesel.
液化石油气所产生的高关注的碳氧化物和氢氧化物，比汽油引擎产生的还少百分之80。
The high concentration of carbon oxide and hydrogen chloride produced by LPG is 80 per cent less than that produced by a petrol engine.
2001年2月开始研发车辆用油添加剂，并推出汽油引擎用“大力-S”机油调质剂。
Started to research and develop gasoline additive from Feb. 2001. At the same time, engine oil blending "engine Power - s" was launched.
也是在Z5的概念跑车，这是一个两升涡轮增压汽油引擎开发128千瓦供电的奇瑞展台上。
Also on the Chery stand is the concept Z5 sports car, which is powered by a turbocharged two-litre petrol engine developing 128 kW.
机械动力的来源可能各有不同：由水、风、蒸汽或气体发动的涡轮机；汽油引擎；或柴油引擎。
The mechanical power may come from various sources: turbines powered by water, wind, steam, or gas; gasoline engines; or diesel engines.
这辆车将配备锂电子电池，当行驶距离超过电池所能提供的40英里后，汽油引擎将驱动发电机来提供电力。
The car will have a lithium-ion battery with a petrol-powered engine that drives a generator to provide electricity when you drive beyond its 40-mile battery range.
电动马达取代了汽油引擎和16.5千瓦小时的电池系统，由特斯拉汽车公司提出，在中赛车的部分。
An electric motor replaces the gasoline engine and a 16.5 kilowatt-hour battery system, made by Tesla Motors, is in the mid-section of the car.
通用汽车公司最近将沃蓝达的电池电源范围修改为25英里(40)，但如果你有汽油引擎保持行驶，这并没有多大影响。
GM recently revised the Volt's range on battery power to 25 miles (from 40) but it doesn't really matter if you've got the gasoline engine to keep you going.
例如，Volt配备了额外的汽油引擎，以备在超过电池可驱动的65公里（40英里）里程时，用来为汽车提供动力。
The Volt, for example, has an additional petrol-powered generator to run the car when the battery’s 65km (40 mile) range has been exceeded.
混合动力车诸如丰田普锐斯或者雪佛兰伏特(Chevrolet volt)不得不使用它们的汽油引擎以获得额外动力。
Hybrid vehicles like the Toyota Prius or the Chevrolet Volt have to use their petrol engines to get extra zip.
在本周，德国汽车制造商宝马公司发布了一个可供选择的途径，除了通常的汽油引擎外，人们还可以选择同时带有以氢为燃料的内燃机轿车。
This week a German carmaker, BMW, revealed an alternative approach: an otherwise normal saloon car that can run with a hydrogen-powered internal-combustion engine.
所有其V8引擎将靠无铅汽油良好运转。
除非它混同一些其他燃料，譬如汽油，而其结果就是腐蚀。这将在几年的功夫里损坏引擎的密封条。
Unless it is mixed with some other fuel, such as petrol, the result is corrosion that can wreck an engine's seals in a couple of years.
目前铅和甲基叔丁基醚(MTBE)等添加剂被叫停，取而代之的是在汽油中添加少量酒精，这样提升辛烷水平能防止负载中引擎产生爆震。
With lead and MTBE additives now phased out, spiking petrol with a small amount of ethanol raises its octane level enough to prevent the engine from "knocking" under load.
不幸的是，由于缺乏某些调整压缩比的专门方法，这样的引擎如果燃烧汽油的话会立刻四分五裂。
Unfortunately, without some special means for altering the compression ratio, such engines would quickly disintegrate if fuelled with petrol.
这样不仅能够保证你的汽油不外漏，同样可以避免在你的汽车检测出漏油时出现的骇人的“检查引擎”指示灯。
That will not only keep gas where it belongs but will also help avoid the dreaded “check engine” warning light that appears when your vehicle’s emission sensors detect a leak.
混合动力技术，(结合了电力电池盒汽油驱动的后备引擎)已经确立。
Hybrid technology, combining electric batteries with a petrol-driven back-up engine, is well established.
混合动力技术，(结合了电力电池盒汽油驱动的后备引擎)已经确立。
Hybrid technology, combining electric batteries with a petrol-driven back-up engine, is well established.
应用推荐