他们决意要回到老祖宗的土地。
They were determined to go back to the land of their forefathers.
他的敌人决意要毁了他。
她决意要他作出许诺。
我决意要打这场官司。
该首相决意与该国的新领袖建立良好的关系。
The prime minister is determined to forge a good relationship with the country's new leader.
她决意要成功应对该公司对他们的任何考验。
She was determined that she would be equal to any test the corporation put to them.
正如我们现在所报道的，“食品警察”决意要将这一乐事判为又一损害我们健康的令人有负罪感的快乐。
As we report now, the food police are determined that this enjoyment should be rendered yet another guilty pleasure guaranteed to damage our health.
他们决意反对这项决定。
我决意不见他。
是的。我决意让塔拉成为一位非裔美国人。
首先，各教堂决意要和通俗文化融为一体。
First, the churches are determined to engage with popular culture.
我已决意学习速记。
我若知道我父亲决意害你，我岂不告诉你呢？
If I had the least inkling that my father was determined to harm you, wouldn't I tell you?
我决意要陪你一起，坚持到最好的结果。
当然，金先生决意尽可能地使自己看上去更可怕些。
Certainly Mr Kim is determined to look as threatening as possible.
我决意要走了。
博弈无疑还在继续，但至少现在有一个决意的仲裁人。
The games will no doubt continue—but at least they now have a determined umpire.
假如决意离开的人数不多，情况不会像现在这么严重。
The situation would not be as serious, of course, if the number of people deciding to leave were low.
尽管如此，达林还是决意同那些相信危机已经过去的人据理力争。
Darling, though, is determined to fight those who believe the crisis is over.
1968年的担忧有些夸张：英国破产了，而不是决意要回避世界。
That fear was overblown in 1968: Britain was broke, rather than determined to shun the world.
今年早些时候，他还决意借助网络出售余下的14,000件收藏物品。
Earlier this year he decided to mount an online sale of the entire remaining collection of 14,000 items.
今年早些时候，他还决意借助网络出售余下的14,000件收藏物品。
Earlier this year he decided to mount an online sale of the entire remaining collection of 14, 000 items.
扫罗向约拿单抡枪要刺他，约拿单就知道他父亲决意要杀大卫。
But Saul hurled his spear at him to kill him. Then Jonathan knew that his father intended to kill David.
我们导游习惯了普通团队留在招待所里，但是我们决意要在盐碱地里过夜。
Our guide was used to normal groups staying in hostels, but we were determined to spend that night on the salt flat.
这些被你确认出来的特性正是你有意无意的所决意要避免的样子。
The very characteristics you've identified are those that you have made a conscious or unconscious commitment to not displaying.
让我提醒你，当你决意活出完全降服的生命，这个决定会受到试验。
Let me warn you: When you decide to live a totally surrendered life, that decision will be tested.
“无罪”裁决意味着被告无罪，并且永远不得再以此罪名对其指控。
A verdict of "not guilt" means acquittal for the accused, who can never again be charged with that specific crime.
“无罪”裁决意味着被告无罪，并且永远不得再以此罪名对其指控。
A verdict of "not guilt" means acquittal for the accused, who can never again be charged with that specific crime.
应用推荐