图为汶川地震灾区小学生聚集在联合国儿童基金会援助的帐篷前。
The picture shows children of a primary school in Wenchuan earthquake-stricken area gathered in front of a tent donated by the United Nations Children's Fund.
方法：对汶川地震灾区5所学校共12个班的560位学生进行问卷调查。
Methods: 560 students of 12 classes in 5 schools in Wenchuan earthquake area were surveyed by a questionnaire.
目的了解汶川地震灾区民众对卫生防病的认知情况，以便开展群众防病工作。
Objective to investigate awareness of disease prevention in people of Wenchuan earthquake area, in order to facilitate the afterward disease prevention for the masses.
感谢你们对中国四川汶川地震灾区人民的诚挚慰问和给予灾区孩子们的真诚捐助。
Thank you for your heartfelt condolences to people affected by the Wenchuan earthquake in Sichuan, China, and for your sincere donation to children in the quake zone.
隔震设计在新西兰、美国和日本等国应用较多，但在我国，特别是汶川地震灾区，还比较少见。
Seismic isolation design was used often in New Zealand, U. s. a and Japan etc, but seldom in China, especially in the Wenchuan earthquake devastated areas.
杨兴平认为，从自然景观唯一性和文化内涵角度看，汶川地震灾区符合列入《世界遗产名录》的标准。
Yang says that with Wenchuan's unique natural landscapes and culture, it is qualified to be on the World Heritage List.
本文以汶川地震为例，对汶川地震灾区残疾人媒介使用及对媒介的心理反应和媒介对残疾人的心理引导作用进行了调查分析。
In this paper, using a case of Wenchuan earthquake, we have a research on media use and the psychological reaction of the media use of people with disabilities in the Wenchuan earthquake.
一个月前的今天，汶川发生了特大地震灾害，给灾区人民造成了巨大的生命和财产损失。
One month ago, a devastating earthquake happened in Wenchuan and caused heavy losses to the lives and property of the people in disaster-hit areas.
汶川8.0级地震灾区恢复重建的防灾形势严峻，灾后恢复重建的防灾关键就是选址问题。
The situation of disaster prevention in restoration and reconstruction of stricken areas of the M8.0 Wenchuan earthquake is rather grim in restoration. The key issue of it is site selection.
在汶川大地震灾区中，有许多地区海拔在一两千米以上，甚至两千米的半高山区，冬季十分寒冷。
Wenchuan in the earthquake affected areas, many areas above 2000 meters above sea level in one or two kilometers of high-mountain areas, winter is very cold.
请全世界记住汶川大地震，记住死亡的人们，记住地震灾区和全国人民英勇奋战的情景。
Let the world's people remember the devastating earthquake, remember the lost lives and remember the brave fight of the people in the quake-hit regions and nationwide against the disaster.
请全世界记住汶川大地震，记住死亡的人们，记住地震灾区和全国人民英勇奋战的情景。
Let the world's people remember the devastating earthquake, remember the lost lives and remember the brave fight of the people in the quake-hit regions and nationwide against the disaster.
应用推荐