那就从这里汲取力量吧！
在回忆中汲取力量，对明天充满信心。
作为美国人，我们从你们身上汲取力量。
战士能够从梦境中的友善灵魂上汲取力量。
The warrior is able to draw strength from the benevolent spirits of the Fade.
你要从他的话中汲取力量，得到鼓励而能忍耐。
他们不喜欢一个人待着，他们从别人的身上汲取力量。
Extroverts don't tend to enjoy spending time alone, and they get their energy from other people.
美国从在我们国旗下服务的男人和女人中汲取力量。
America endures in the courage of the men and women who serve under our flag.
我常常从普通人身上汲取力量，他们平凡却做着不平凡的事。
I often draw strength from meeting ordinary people doing extraordinary things.
熄灯之后，我们向对方讲述那些让自己焦虑的事情，从彼此的亲昵中汲取力量。
When the lights are out, we confess the things that worry us, drawing strength from each other's nearness.
当你没有力量再迈出绝望的一步时，尽管并不容易，你还是可以从许多源泉里汲取力量和勇气的。
As difficult as it is, there are many Wells from which you can draw strength and courage when you don't have the strength to take even one more hopeless step.
所以，现在我那里曾经灰心，我的医生和我的丈夫羞辱嘲笑我，现在我从中汲取力量。
So now where once I was discouraged and humiliated by my Dr And my husband laughing at me, I now draw strength from it.
封面上的文字似乎可以解释这一点：全世界最顶尖创业大佬都从他身上汲取力量和灵感！
On the cover of the text seems to explain this point: the world's most entrepreneurial gangster from him draw strength and inspiration!
就像我们从金博士的奋斗汲取力量一样，我们也要从他对人类一体的坚定不移获得启示；
And just as we draw strength from Dr. King's struggles, so must we draw inspiration from his constant insistence on the oneness of man;
从挑战中汲取力量，然后奋勇向前。你所面临的一切挑战，恰恰是成就你伟业的推动力。
Take strength from meeting the challenges and move ahead. The struggles you face are just what you need to fulfill your potential for greatness.
通过你难以置信的汲取力量技能，你的每个箭头都能够穿透厚装甲或甲壳。也增加了你的箭袋容量。
With your incredible drawpower, each arrow you fire can penetrate even the thickest armor or carapace. Also increases the size of your quiver.
因此，在这一天，在纪念为这个国家奉献如此之多的一个人和一场运动之际，让我们从这些早期斗争中汲取力量。
And so on this day, in which we celebrate a man and a movement that did so much for this country, let us draw strength from those earlier struggles.
学者与教师应各自看到自己的局限，加强对话与交流，从对方身上汲取力量，促进教育理论与实践的融合。
Theorists and teachers should realize their limitations and strengthen the communication between them in order to bring about harmonious relations between educational theory and practice.
理论与实践各有自己的优势范围，两者之间应该保持距离，相互从对方那里汲取力量，看到并修正自己的不足。
Theory and practice have their respective advantage, so they should keep a certain distance each other and get power from each other so as to learn from each other.
当全世界那些顶尖创业大佬从成吉思汗身上汲取力量和灵感时，来自于他个人品格塑造所形成的软实力一定是极令大佬关注的因素。
When the whole world the top entrepreneurial gangster from Cheng Jisihan who draw strength and inspiration, from his personal character formed by the soft strength is very big attention to factors.
我常常从普通人身上汲取力量，他们做着不平凡的事：志愿者、看护者、社区组织者和友善的邻居，他们是无名的英雄，默默无闻的奉献让他们与众不同。
I often draw strength from meeting ordinary people doing extraordinary things: volunteers, carers, community organisers and good neighbours; unsung heroes whose quiet dedication makes them special.
我常常从普通人身上汲取力量，他们做着不平凡的事：志愿者、老人看护、社区组织者和友善的邻居，他们是无名的英雄，默默无闻的奉献让他们与众不同。
I often draw strength from meeting ordinary people doing extraordinary things: volunteers, carers, community organizers and good neighbours; unsung heroes whose quiet dedication makes them special.
我常常从普通人身上汲取力量，他们做着不平凡的事：志愿者、老人看护、社区组织者和友善的邻居，他们是无名的英雄，默默无闻的奉献让他们与众不同。
I often draw strength from meeting ordinary people doing extraordinary things: volunteers, carers, community organisers and good neighbours; unsung heroes whose quiet dedication makes them special.
我常常从平凡的人们当中汲取力量，他们往往看似普通，却做着非比寻常的事：志愿者们、看护者、社区组织者和友善的邻居，他们是无名英雄，默默无闻，奉献他人，与众不同。
I often draw strength from meeting ordinary people doing extraordinary things: volunteers, carers, community organisers and good neighbours; unsung heroes whose quiet dedication makes them special.
我们经常能从贝多芬音乐中汲取到的纯粹的力量，并非来自管弦乐队宏大的音量，而是来自于他对音乐的本质，时间和空间诸要素相互关系的惊人把握。
The sense of unalloyed power we often take from his music is a result, not of weight of orchestra sound, but of his astonishing command of the interrelationship of texture, time and musical space.
我从怯懦中汲取了在关键时刻没有抛弃我的力量。
然而那些心智正是从死亡中汲取了力量和为自己的辩护之词。
Yet those minds derive their strength and justification from this.
此外，姊妹俩各自从威廉姆斯家汲取了内在的力量。
Furthermore, each Williams sister derives an inner strength from being a Williams sister.
此外，姊妹俩各自从威廉姆斯家汲取了内在的力量。
Furthermore, each Williams sister derives an inner strength from being a Williams sister.
应用推荐