他们很快控制了潘诺尼亚，汪达尔人的空巢。
Presently they were in possession of Pannonia, the empty nest of the Vandals.
来自迦太基的汪达尔人于455年侵占并洗劫了罗马。
正牌的汪达尔人跟今天的汪达尔人相比，就显得非常可敬了。
Compared to today's vandals, the original ones seem very respectable.
汪达尔人在公元477年攻占了罗马，盗走了罗马城的珍宝，但没有损坏它的艺术品。
The vandals took rome in 477 a. d. and stole its treasures, but didn't damage its works of arts .
紧张地拨弄托加长袍，等待西哥特人（410年）或汪达尔人（455年）入侵罗马——那滋味应该也不好受。
Fiddling nervously with one's toga while awaiting the arrival in Rome of the Visigoths (in 410) or the Vandals (in 455) wouldn't have suited me much.
这场瘟疫摧毁了查士丁尼大帝的税收基础，削弱了他对汪达尔人和哥特人的进攻，从而阻碍了东西罗马帝国的合并。
The plague decimated the Emperor Justinian's tax-base, undermining his ability to battle the Vandals and the Goths and effectively ended the chance of uniting the Western and Eastern Roman Empires.
这场瘟疫摧毁了查士丁尼大帝的税收基础，削弱了他对汪达尔人和哥特人的进攻，从而阻碍了东西罗马帝国的合并。
The plague decimated the Emperor Justinians tax-base, undermining his ability to battle the Vandals and the Goths and effectively ended the chance of uniting the Western and Eastern Roman Empires.
几个汪达尔人破门冲入了州立公园一个关闭的木屋里，在墙上涂鸦上“我们没花钱就闯进来了！”，这让当地的新闻媒体感到了恐慌。
Some vandals at a state park scrawled "We broke in for free!" over a shuttered cabin, to the horror of local news outlets.
接着哥特人和汪达尔人把罗马帝国折腾得支离破碎，但被笑到最后的却是他们自己，他们中的大多数都罗马化了，最终说的是西班牙语，意大利语这类的语言。
The Goths and Vandals make a mess of the Roman Empire next, but the last laugh is on them—most of them will become Romanized, eventually speaking Spanish, Italian and so on.
亨塞里奥汪达尔帝国(428- 477年)的国王，他从西班牙入侵非洲，占领了迦太基并把它作为首都(439年)，后来劫掠了罗马(455年)。
King of the Vandals (428-477) who invaded Africa from Spain (429), captured Carthage and made it his capital (439), and sacked Rome (455).
亨塞里奥汪达尔帝国(428- 477年)的国王，他从西班牙入侵非洲，占领了迦太基并把它作为首都(439年)，后来劫掠了罗马(455年)。
King of the Vandals (428-477) who invaded Africa from Spain (429), captured Carthage and made it his capital (439), and sacked Rome (455).
应用推荐