具有讽刺意味的是，古尔德，汤斯或肖洛从未制造过第一个工作激光器。
Ironically, Gould, Townes, or Schawlow never built the first working laser.
经过几年的努力，1954年汤斯和他的助手高顿J。
After several years of efforts, in 1954 the Townes and his assistant Gunton J.
哈特表示，DNA检测将最终证实婴儿是否是汤斯顿所怀的婴儿。
DNA tests should determine definitively whether the baby was the one Tunstall was carrying, Hart said.
她的亲戚介绍说，汤斯顿是与霍尔一起长大的并让霍尔看护她的小孩。
Relatives say Tu tall grew up with Hall and had let her baby-sit her children.
“没有重要的人在这一天去世，也没有重要的事件在这一天发生，”汤斯多说道。
"Nobody significant died that day, no major events apparently occurred, " Tunstall-Pedoe said.
澳大利亚还有其他的一些旅游胜地，比如:昆士兰的汤斯维尔。 它是通往澳大利亚热带雨林和大堡礁的大门。
There are also other cities in Australia well worth visiting: Townsville, in Queensland, is the gateway to Australia’s rainforests and the Great Barrier Reef.
以历史为例，二次大战时，我们以布里斯班为一条线，把汤斯维尔、凯恩斯、达尔文和伯斯基本上看作是二级防卫区。
So historically for example, in World War II with the Brisbane line we saw that places like Townsville and Cairns, Darwin and Perth were essentially secondary defense areas, "he said."
汤斯顿的尸体在星期四倍找到了，随后警方为找到她的孩子进行了细致的搜查。警察表示，孩子最后一次看见是周一跟霍尔在一起。
Tunstall's body was found Thursday, authorities began a furious search for her children. Police said the children were last seen with the Hall on Monday.
汤斯顿的尸体在星期四倍找到了，随后警方为找到她的孩子进行了细致的搜查。警察表示，孩子最后一次看见是周一跟霍尔在一起。
Tunstall's body was found Thursday, and authorities began a furious search for her children. Police said the children were last seen with the Hall on Monday.
他决定去拜访汤米·卡明斯。
他转过身来说：“汤玛斯爵士，逮捕这个——不，等一下！”
蒂姆森、马什和斯汤顿联合撰写的书叫做《投资收益百年史》。
It's a book by Dimson, Marsh, and Staunton that is called Triumph of the Optimists.
当时，尼克、汤米·科斯特洛和我三个人都在修车，我们从不同的位置向他那辆车走过来。
Nick, Tommy Costello, and I were all repairing cars at the time, and approached his car from different angles.
汉斯走后，她给自己煮了一些好汤，并随身把汤带到了地里。
After Hans had gone away, she cooked herself some good broth and took it into the field with her.
当时，尼克、汤米·科斯特洛和我三个人都在修车。我们从不同的位置向他那辆车走过来。
Nick, Tommy Costello, and I were all on cars at the time, and approached the Monte from different angles.
那时街对面的汤普金斯广场公园里到处是生活在临时棚中无家可归的人。
At the time, Tompkins Square Park, across the street, was teeming with homeless people living in makeshift shacks.
这是一个来自墨西哥维拉·克鲁斯地区黑豆汤的简化版本。
This is a simplified version of a black bean soup from the Veracruz region of Mexico.
密斯凯维吉拒绝了我的采访请求，汤米·戴维斯说密斯凯维吉没有出席那次活动。
Miscavige declined requests to speak to me, and Tommy Davis says that Miscavige did not attend the event.
汤米·戴维斯发给我一些哈伯德在1965年所做的关于“断交”的政策声明。
Tommy Davis sent me some policy statements that Hubbard had made about disconnection in 1965.
俄罗斯和中国都未被蒂姆森，马什和斯汤顿，提到或者研究到。
Russia and China are not mentioned by — or not studied by Dimson, Marsh and Staunton.
威尔克斯认为汤普森先生是保护这个国家的最好人选。
Mr Thompson is the best candidate to protect the country, said Mr Wilkes.
习惯于在早上6点30分起床的布兰德已经进行了一个半小时的阿斯汤迦瑜伽。
Brandt, who gets up at 6.30am, has already done an hour and a half of Ashtanga yoga.
在克鲁斯的要求下，汤米·戴维斯被允许在斯皮尔伯格的《世界大战》片场建一个帐篷，好把山达基的学习材料放在里面。
Tommy Davis, at Cruise's request, was allowed to erect a tent on the set of Spielberg's "War of the Worlds," where Scientology materials were distributed.
我是否该服用预防药？在汤玛斯·戈茨的新书《决策树》中，另有一套简单规则可依循。
Do I need to take preventive drugs?, there's another set of simple rules in the new book the Decision Tree, by Thomas Goetz.
兄弟会中的一个小伙子，20岁的汤米斯·塔克豪斯看到她吓呆了的脸，知道自己必须采取行动。
One of the fraternity brothers, Tommy Stackhouse, 20, saw her stunned face and knew he had to act.
他把枪扔到已经昏倒地汤普金斯旁边，快步的穿过潮湿的草丛。
He dropped the gun onto the recumbent form of Tompkins and marched away across the damp lawn.
他把枪扔到已经昏倒地汤普金斯旁边，快步的穿过潮湿的草丛。
He dropped the gun onto the recumbent form of Tompkins and marched away across the damp lawn.
应用推荐