荣华之所以出名，是因为它的汤鲜且面有弹性，以及它的面条是纯手动制作而文明。
Wing Wah is famous for its shrimp wonton soup, which comes with springy, curly noodles that are still made by hand.
汤因比的历史研究是从整体上进行的，他把每一个文明都放在世界的范围内比较研究。
Arnold Toynbee conducts his historical studies in a holistic way. He puts every civilization into the global scope and makes a comparative study of them.
这里有悠久的文明史，台州的仙居发现了新石器时代的下汤文化遗址。
Here is the site for a very old civilization marked by the neolithic xiatang culture found in xianju taizhou.
第二部分主要介绍了汤因比文明史观的深邃蕴涵。
The second part mainly introduced Toynbee the civilized history viewpoint profound implication.
这里有悠久的文明史，台州的仙居发现了新石器时代的下汤文化遗址。
Here is the site FOR a very old civilization marked by the Neolithic Xiatang Culture found in Xianju, Taizhou.
在汤因比眼里，文明的存在是多元化与生长的，文明生长的实质是走向自决。
In Toynbee s the eye, the civilized existence is the multiplication and the growth, the civilization grows the essence is moves towards self determined.
人类文明模式的理想建构，既不是柯林武德的从思想到思想的“鸽子笼方式”，也不是汤因比的自然主义的生物生成。
The construction of the ideal mode of civilization is neither Collingwood's dove-cage pattern (from thought to thought) nor Tonynbee's naturalist biological generation.
但是汤因比文明史也有局限性与不足，我们应该在以后的研究中作进一步的探讨。
But Toynbee the history of civilization also has the limitation and the insufficiency, we should make the further discussion in later research.
汤因比是文明形态史观的集大成者，他继承斯宾格勒的思想而又把它发扬光大。
Toynbee is the civilized shape history viewpoint epitomizes, but he inherits the Spengler's thought also to carry forward it.
但是，汤因比不同意斯宾格勒关于现代文明已经走到了末日的主张。
However, Toynbee disagreed with Spengler's belief that modern Western civilization is already doomed.
台州历史悠久，新石器时代就诞生下汤人类文明。
Taizhou has a long history, the Neolithic Age to the birth of human civilization under the Tang.
“挑战与应战”的原理是汤因比文明忧患论的积极发挥。
Toynbee starts from suffering of civilization in his study on history and puts forward the theory of "Challenge and Response."
“挑战与应战”的原理是汤因比文明忧患论的积极发挥。
Toynbee starts from suffering of civilization in his study on history and puts forward the theory of "Challenge and Response."
应用推荐