那时,人类祖先的第一个头盖骨在非洲出土:生在约300万至200万年前的小孩汤恩,现在公认为是一名南方古猿非洲种成员。
That's when the first skull of a human ancestor was unearthed in Africa: the Taung child, now recognized as a member of Australopithecus africanus, which lived about 3 million to 2 million years ago.
进入前五名的还有:罗伯特-汤的《唐人街》、奥森·威尔斯与赫尔曼-曼凯维奇的《公民凯恩》以及约瑟夫-曼凯维奇的《彗星美人》。
Rounding out the top five: Robert Towne's Chinatown; Orson Welles and Herman Mankiewicz's Citizen Kane; and Joseph Mankiewicz's All About Eve.
我接受了这个挑战。我和我的指导者乔恩·汤普森一道,用绳子将自己绑在牵引式滑翔机的后方。
Challenge accepted, I strapped myself into the harness of a tandem glider with instructor Jon Thompson.
她的女儿西尔维亚·沃恩·汤普森证实了她的死亡。
林恩·汤森有九年时间任他们董事会董事。
它是遵循教育顾问,布赖恩·汤普森,以及获奖的作者,艾伦·阿尔·伯格写的。
It is guided by the Education Adviser, Brian Thompson, and written by the award-winning author, Allan Ahlberg.
艾玛:恩…我会想念烤豆子啊,茶点啊,汤啊之类的。天哪!我觉得我会想念很多东西。
EW: Ugh, I going to miss baked beans and tea and marmite, and gosh, lots of things.
伊恩·汤普森先生最近才买的一个小酒店现在又要卖出去。
A public house which was recently bought by Mr. Ian Thompson is up for sale.
黄玉雪(1922- 2006),汤亭亭(1940 -)以及谭恩美(1952 -)是美国华裔文学界最具影响,最知名的三位女作家。
Jade Snow Wong (1922-2006), Maxine Hong Kingston (1940 -) and Amy Tan (1952 -) are among the most influential and notable women writers in Chinese American literature.
林恩·汤森在那些股东里头总是很吃香的。
麦肯恩先生四面楚歌,可能最大的获益者当属共和党领军者鲁迪朱利安尼以及麦肯恩的老友佛瑞德汤普森。
The two most likely beneficiaries of Mr McCain's troubles will be Rudy Giuliani, the front-runner, and Fred Thompson, an old friend of Mr McCain's who is expected to declare his candidacy any day now.
在本书中,伊恩?汤普森轻轻地解构了华兹华斯使湖区成为英国灵魂之地的神话,但是他仍然认为湖区自始至终都与这位伟大的诗人有着莫大的联系。
Ian Thompson gently deconstructs the myth that William Wordsworth invented this repository of the English soul, but he attempts only half a debunking: the Lakes still begin and end with the poet.
在本书中,伊恩?汤普森轻轻地解构了华兹华斯使湖区成为英国灵魂之地的神话,但是他仍然认为湖区自始至终都与这位伟大的诗人有着莫大的联系。
Ian Thompson gently deconstructs the myth that William Wordsworth invented this repository of the English soul, but he attempts only half a debunking: the Lakes still begin and end with the poet.
应用推荐