汤姆花了五个月的时间探索最偏远的地区，那里一半的人口都住在首府卡宴。
Tom spent five months exploring the most remote area, with half of its population living in its capital, Cayenne.
本研究通过分析著名儿童文学小说《汤姆·索耶历险记》三个中文译本，探索儿童文学的翻译如何实现功能对等。
This study explores the realization of Functional Equivalence in the translation of Children's Literature, through a comparative analysis of three Chinese versions of the Adventures of Tom Sawyer.
本论文就钱钟书对亨利·菲尔丁的《弃儿汤姆·琼斯的历史》的批判性吸收做了探索性的研究。
This thesis makes a tentative study of Ch 'ien Chung-shu's critical assimilation of the History of Tom Jones, a Foundling by Henry Fielding.
这是非常重要的大卫·耶茨探索的复杂性，每个字符，无论好坏，他和汤姆做了辉煌的工作带来深度和人类Malfoy和他的旅程。
It was really important to David Yates to explore the complexity of every character, whether bad or good, and he and Tom did a brilliant job bringing depth and humanity to Malfoy and his journey.
这是非常重要的大卫·耶茨探索的复杂性，每个字符，无论好坏，他和汤姆做了辉煌的工作带来深度和人类Malfoy和他的旅程。
It was really important to David Yates to explore the complexity of every character, whether bad or good, and he and Tom did a brilliant job bringing depth and humanity to Malfoy and his journey.
应用推荐