此外我们还可以看到和卑劣的布利菲尔少爷相比汤姆琼斯的品质是多么高尚。
And furthermore, we can see that howgenuinelygood Tom Jones is as compared by villainous MasterBlifil.
在我们吃冷熏肉和鸡蛋的时候，他告诉我，他每周都要看《时代》和《新闻周刊》，特别喜欢英国流行歌星汤姆·琼斯。他是在非法贩卖的录音带上听到汤姆的歌的。
As we ate cold bacon and eggs he told me he read Time and Newsweek every week and loved the British pop star Tom Jones, whose songs he got on bootlegged tapes.
她对报纸的新主编罗伯特·汤姆逊和道琼斯的首席执行官莱斯利•欣顿的描绘也过分单纯化，他们就好像只是一伙不知报纸文化为何物的野蛮入侵者。
Robert Thomson, the paper's new editor-in-chief, and Leslie Hinton, chief executive of Dow Jones, are portrayed in simplistic fashion as mere vandals who do not understand the paper.
福布斯网站日前一份全美民调显示，美国演员詹姆斯·琼斯和汤姆·汉克斯荣膺最值得信赖名人榜首。
Actors James Jones and Tom Hanks top the list of most trusted celebrities, according to a survey by "Forbes".
从CRU泄露的邮件显示，对掩饰琼斯和Wang发表的文章中的不足之处，这家中心的前任负责人汤姆•威格力(Tom Wigley)存有严重怀疑。
The leaked emails from the CRU reveal that the former director of the unit, Tom Wigley, harboured grave doubts about the cover-up of the shortcomings in Jones and Wang's work.
演员：本尼迪克特·康伯巴奇，西耶拉·亨兹科林·弗斯，大卫·丹席克，加里·奥德曼约翰·赫特，凯西·贝克尔，马克·斯特朗，西蒙·迈克伯尼，托比·琼斯，汤姆·哈迪。
Cast: Benedict Cumberbatch, Ciaran Hinds, Colin Firth, David Dencik, Gary Oldman, John Hurt, Kathy Burke, Mark Strong, Simon McBurney, Toby Jones, Tom hardy.
纪录片制片人汤姆姆·休·琼斯说：“我们想让大家知道，这个世界不再全是丛林、沙漠和高山。”
"We wanted to acknowledge that the world wasn't all jungles, deserts and mountains anymore," explained series producer Tom Hugh-Jones.
此外我们还可以看到和卑劣的布利·菲尔少爷相比汤姆·琼斯的品质是多么高尚。
And furthermore, we can see that how genuinely good Tom Jones is as compared by the villainous Master Blifil.
尤其《汤姆·琼斯》，在游历小说之中引入古典式的法度，提供了最近于完满的文体形态。
Especially Tom Jones, Through joins classical principle in the traveling novel, it Provides a novel style comes near to perfection.
他们选汤姆·琼斯为国会议员。
他们选汤姆·琼斯为国会议员。
本论文就钱钟书对亨利·菲尔丁的《弃儿汤姆·琼斯的历史》的批判性吸收做了探索性的研究。
This thesis makes a tentative study of Ch 'ien Chung-shu's critical assimilation of the History of Tom Jones, a Foundling by Henry Fielding.
双子座出生的这些人几乎占富人群体的十分之一，其中有著名歌手保罗·麦卡特尼、爵士歌手汤姆·琼斯和名厨杰米·奥利弗。
They represent nearly one in ten of our wealthiest and include Sir Paul McCartney, Sir Tom Jones and Jamie Oliver.
你好，我叫辛迪·琼斯。你一定是汤姆。
哈金的发言人汤姆·雷诺兹向道琼斯通迅社说，会谈期间，哈金希望讨论农业政策的未来走向，并“为农业法案制定一个框架。”
Harkin wants to discuss the future of agriculture policy and "shaping a bold farm bill" during the meeting, Harkin spokesman Tom Reynolds told Dow Jones Newswires.
汤姆·汉克斯与菲丽希缇·琼斯并肩闯入，表情凝重神态紧张，似乎正在应对四面楚歌的局势。
Tom Hanks and Fei Lixi Di Jones side by side into the face, look solemn air of tension, seems to be dealing with the embattled situation.
琼斯：你喜欢什么主菜，汤姆？
安（对休）：休，这是汤姆·琼斯。
《汤姆。琼斯》为费尔丁赢得了“散文荷马”的盛名，小说为读者提供了一幅英国18世纪乡村与城市的宏伟的全景图。
Tom Jones brings its author the name of the"Prose Home. "The panoramic view it provides of the 18th-century English country.
纪录片制片人汤姆·休·琼斯说：“我们想让大家知道，这个世界不再全是丛林、沙漠和高山。”
"We wanted to acknowledge that the world wasn't all jungles, deserts and mountains anymore," explained series producer Tom Hugh-Jones.
纪录片制片人汤姆·休·琼斯说：“我们想让大家知道，这个世界不再全是丛林、沙漠和高山。”
"We wanted to acknowledge that the world wasn't all jungles, deserts and mountains anymore," explained series producer Tom Hugh-Jones.
应用推荐