在几个世纪的时间里，拉皮塔人扩展了他们的边界，从巴布亚新几内亚的丛林覆盖的火山延伸到汤加最孤独的珊瑚离群。
Within the span of several centuries, the Lapita stretched the boundaries of their world from the jungle — clad volcanoes of Papua New Guinea to the loneliest coral outliers of Tonga.
附加音乐由约翰·凡·汤加伦作曲。
番茄汤加洋葱大蒜是我的最爱。
汤加则截然相反。
谢谢奶奶把我的汤加热了！
目的：探讨生化汤加味在药流中的作用。
Objective: To inquire the action of Supplemented Shenghua Decoction in drug abortion.
你最好给你的汤加点盐。
根据自己的口味给原汤加点盐，然后用文火慢炖。
Salt the stock to your taste and leave it simmering very gently.
位于太平洋西南部的汤加的首都。人口2,745。
The capital of Tonga in the southwest Pacific Ocean. Population, 2,745.
降逆汤加减治疗鼻咽癌放疗所致胃肠副反应的研究。
Study of Jiangni tang on gastrointestinal reaction during radiotherapy of nasopharyngeal carcinoma.
可以试试我的汤加辣椒食谱最重要的是要享受整个过程。
Experiment with new recipes until you find ones you absolutely love. (Try my soup and chili recipes for example.) Above all, enjoy the whole process.
目的：观察酸枣仁汤加味治疗老年失眠症的临床疗效。
Objective: to observe clinical curative effect of Suanzaoren decoction to treat old age insomnia.
观察四逆汤加味对心绞痛型冠心病心肌收缩力的影响。
To observe the influence of Sini Decoction on cardiac contractility in coronary heart disease with angina pectoris.
阿斯汤加瑜伽在瑜伽的流派中更注重心灵冥想的瑜伽。
AshtangaYoga High pressure affecting your health. This type of Yoga emphasizes meditation.
我们已经把一些笔记本电脑赠送给继续在汤加、东欧和非洲传教的人。
Some of our laptop machines have been donated to people going on missions in Tonga, Eastern Europe and Africa.
目的：观察乌头汤加味治疗活动性类风湿关节炎的疗效。
Objective:To observe the effect of modified Aconiti Decoction to treat reactiveness rheumatoid arthritis.
目的：观察止咳汤加减治疗急性气管-支气管炎的疗效。
Objective: To study the therapeutic effect of modified Zhike decoction (MZD) on acute trachitis and bronchitis.
汤加的国家门户提供的链接例如“关于我们”和“实时真相”并不工作。
Tonga's national portal offered links such as “about us” and “quick facts” that did not work.
汤加的国家门户提供的链接例如“关于我们”和“实时真相”并不工作。
Tonga's national portal offered links such as "about us" and "quick facts" that did not work.
结论：生化汤加味能减少药流中的出血量，缩短出血时间。
Conclusion: Supplemented Shenghua Decoction could decrease the bleeding amount and shorten the bleeding time in drug abortion.
由于过度开采木材资源，所罗门群岛、萨摩亚和汤加的森林退化率很高。
The Solomon Islands, Samoa and Tonga are among countries with high rates of forest degradation due to heavy exploitation of timber resources.
我们不要对今后中国在汤加或者菲济建立军事基地感到奇怪。
We should not be surprised if China establishes a naval base on Tonga or Fiji.
这个故事的问题在于它不能解释海啸袭击爱尔兰，相反说，海啸袭击汤加。
The problem with this story is that it fails to explain why the tsunami struck Iceland, as opposed to, say, Tonga.
努库阿洛法位于太平洋西南部的汤加的首都。人口21,745。
The capital of Tonga in the southwest Pacific Ocean. Population, 21, 745.
女侍应：那是一种意大利汤，是用鸡的高汤加菠菜和鸡蛋做成的。
Waitress: it's an Italian soup made of chicken broth, spinach and eggs.
美国下降9位，与博茨瓦纳、克罗地亚和汤加一起并列第53位。
The United States fell 9 places, to 53rd, along with Botswana, Croatia and Tonga.
近几个月虽然斐济和汤加都十分动荡不安，但后者似乎更能找到渡过难关的好办法。
Although both Fiji and Tonga have experienced severe instability in recent months, the latter seems to have a better idea of how to weather it.
库克群岛，基里巴斯，纽埃，汤加，所罗门群岛，斐济和瓦努阿图也都处于危险之中。
The Cook Islands, Kiribati, Niue, Tonga, the Solomon Islands, Fiji and Vanuatu could also all be at risk.
库克群岛，基里巴斯，纽埃，汤加，所罗门群岛，斐济和瓦努阿图也都处于危险之中。
The Cook Islands, Kiribati, Niue, Tonga, the Solomon Islands, Fiji and Vanuatu could also all be at risk.
应用推荐