加快城镇污水管网、垃圾处理设施的规划和建设，推广污水处理回用。
We will accelerate the planning and building of sewer networks and garbage disposal facilities in urban areas and expand the use of recycled water.
未取得城市排水许可证书，排水户不得向城市排水管网及其附属设施排放污水。
No drainage entity may drain sewage into the urban drainage pipe network and its accessory facilities if it fails to obtain an urban drainage license.
排水管道系统是城市基础设施的重要组成部分，它的完善程度影响着整个污水处理和水污染控制系统的运行状况和效率。
Drainage system is an important makeup of urban infrastructure, which affects remarkably the operation and efficiency of sewage disposal and control system of water pollution.
第三条排水户向城市排水管网及其附属设施排放污水，应当按照本办法的规定，申请领取城市排水许可证书。
Article 3 to drain sewage into the urban drainage pipe network and its accessory facilities, a drainage entity shall apply for an urban drainage license in accordance with these Measures.
厂房、进排水管网、污水处理设施建设和项目运营期间的经营管理。
Factory building, pipes network, facilities for the disposal of polluted water and management during the operation of the project.
厂房、进排水管网、污水处理设施建设和项目运营期间的经营管理。
Factory building, pipes network, facilities for the disposal of polluted water and management during the operation of the project.
应用推荐