我们会用酸污染空气，用污水污染河流，用石油污染海洋。
We can pollute the air with acids, the rivers with sewage, the seas with oil.
这种情形始于在目标地区（如废弃矿井或被污水污染的灌溉池）种植超积累物种。
This scenario begins with the planting of hyperaccumulating species in the target area, such as an abandoned mine or an irrigation pond contaminated by runoff.
提出采取行政科学管理方法和工程技术手段来解决粪便污水污染饮用水问题。
The reasons of the pollution have been analyzed. Both the administration and engineering methods are presented to solve these problems.
毫无疑问，必须做些事情来阻止这条著名的河流被从城市里输送过来的的污水污染。
Without doubt, something must be done to prevent this famous river from being polluted by the waste water piped from cities.
由于受生产废水及生活污水污染，鄱阳湖水体已呈现富营养化趋势，局部水域重金属污染严重。
With the waste water from living and industry production, the pollution of eutrophication and heavy metal in the Poyang Lake becomes more and more serious.
城市生活污水污染负荷已超过工业废水污染负荷，处理工艺的优化就成为当今城市污水处理的重要课题。
Pollution load of city sewage has already exceed the sewage of industry pollution load, so the disposal technology optimizing became an important problem of dealing with city sewage nowadays.
目的：了解并比较医院污水污染前后水体中耐热性大肠菌群的耐药情况，初步探讨医院污水排放对自然水环境中微生物耐药性的影响。
Objective:To investigate and compare the antibiotic resistance condition of the thermotolerant coliform isolated from the side situated upstream and downstream from hospital sewage discharge point.
因此，在有较多雨水的城市建筑，如果使用该产品，则可以 不再需要用水和洗涤剂清洗外墙，节省了水资源，也避免了洗涤剂产生的化学污水污染和大量清洗成本 。
Thus, in cities where rain frequently, constructions adopted this painting will no longer need any more water or cleanser. As a result, you can save more water and cost in your cleaning.
人工湿地技术将污水处理与生态环境恢复相结合，在水污染控制中具有广泛的应用前景。
Constructed wetland technology that combines together of sewage disposal and ecological environment restoration, have extensive application prospects in water pollution control.
面对我国水资源日益短缺和水污染严重的状况，实行污水的再生利用是一种必然的选择。
Facing the shortage of water resources and severe water pollution in our county, the implementation of sewage treatment and reuse is a necessary choice.
市民把未处理的污水倒入河中使河水污染。
The townspeople defiled the river by emptying raw sewage into it.
污水处理厂的费用函数是从经济和环境效益角度出发控制水污染的重要手段和基础之一。
The cost function of sewage treatment plant is an important method and basis for water pollution control in the benefit of economy and enviroment.
污水灌溉土地处理系统具有高效利用水资源和减少水污染的双重意义。
Land disposal of wastewater can help for alleviating the situation of water resources scarcity and water pollution.
文章分析了目前我国城市污水处理的现状和制约因素，提出了控制水污染的规划原则和基本对策。
This paper analyzes the status and restriction factors in urban sewage treatment at present in China, puts forward plan principles and basic countermeasures to control water pollution.
因而城市污水治理是水污染控制的决定性步骤。
So harness on municipal wastewater is crucial step on wate pollution control schedule.
污水处理投产后，500多辆汽车可随时刷车，杜绝了随地刷车，浪费用水污染环境等不良现象。
After commissioning of sewage treatment system, over 500 trucks could be washed at any time. In this way, it saved water and solved the problem of environment pollution.
福州市市区生活污水占总污水量的70.5%，是福州市地表水污染的重要来源。
The municipal domestic sewage is a major source of the surface water pollution, which makes up 70.5% of the total sewage in Fuzhou.
城市污水中氮、磷的处理是水污染控制的一个重要问题。
Nitrogen and phosphorus removal is important in water pollution control.
目前小清河流域水体已经受到严重污染，污染源主要为城市工业生产和生活污水，因此城市污水治理是水污染控制的关键。
The pollutants mainly come from the urban industrial production and livings of residents. Therefore, the key to water pollution control is the urban sewerage control.
环保署根据《水污染管制(排污设备)规例》，规定物业业主把污水接驳至公共污水渠。
Under the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation, the EPD requires house or development owners to connect their sewage to the public sewers.
针对当前我国严峻的水污染现实，本论文对污水净化物理处理的控制进行了研究。
Aim at the serious water pollution condition in our in this paper the biological treatment of been studied.
排水管道系统是城市基础设施的重要组成部分，它的完善程度影响着整个污水处理和水污染控制系统的运行状况和效率。
Drainage system is an important makeup of urban infrastructure, which affects remarkably the operation and efficiency of sewage disposal and control system of water pollution.
兴建污水处理厂是解决水污染问题的主要方法，通过合理的设计充分发挥工艺优势。
Setting up waste water processing plant is the key to water pollution. We can make full use of the technology by the reasonable design.
从乡镇企业排污、农药化肥的使用、污水灌溉农田等三个方面，对农村水环境存在的主要问题进行了重点分析，提出了农村水污染防治对策。
The principal problems are analyzed from three respects, i. e. pollution from township enterprises, the use of farm chemicals, and wastewater irrigation. Finally, some countermeasures are suggested.
污水经过包气带，能有效地去除污水中的有害物质，防止地下水污染。
Through the vadose zone can effectively remove the harmful substances in waste water and prevent groundwater pollution.
为了减少海水污染，我们会研究进一步改良市区策略性污水处理系统的几个方案。
To help tackle the problem of water pollution, we will look to develop options for the further improvement of the strategic sewage system which serves the main urban area.
为了减少海水污染，我们会研究进一步改良市区策略性污水处理系统的几个方案。
To help tackle the problem of water pollution, we will look to develop options for the further improvement of the strategic sewage system which serves the main urban area.
应用推荐