分析污水处理设施的运行成本，是用经济手段管理环境的基础。
Operating cost of wastewater treatment infrastructure is the basis of environmental management by economic method such as pollution charge and emission trading and market operating.
厂房、进排水管网、污水处理设施建设和项目运营期间的经营管理。
Factory building, pipes network, facilities for the disposal of polluted water and management during the operation of the project.
该污水处理设施服务人口大约3百万，最大日处理能力56万立方米。
The facility treats the wastewater for an equivalent population of close to 3 million and has a maximum capacity of 560, 000 cubic meters per day.
本文主要通过试验研究了廊道式污水处理设施对酱油废水的处理效果。
Experimental study on the main street through this type of sewage treatment facilities sauce wastewater treatment.
维维集团第二生产基地污水处理设施为全国第一套豆奶粉废水处理设施。
The wastewater treatment station for the second production base of Weiwei Group is the first one for treating wastewater from soya bean milk powder factories in China.
一份世界银行的声明表示，因为缺乏饮水，更多的污水处理设施失效，严重的公众健康危机日益严峻。
A World Bank statement said there were growing signs of a severe public health crisis because of a shortage of drinking water and a growing failure of the sewage system.
专家们在某社区设立了污水处理设施方便居民领取干净水，以避免从被污染的河流和小溪取水。
Experts set up a water treatment facility where one community could come to collect clean water, instead of retrieving it from contaminated rivers or streams.
与常规工艺相比，HCR能有效减少建造污水处理设施的占地费用，缓解土地资源紧张的矛盾。
Compared with the conventional process, HCR could be efficiently reduce the construction cost of the wastewater treatment facility and mitigate the shortage of land resource.
造纸废水泡沫问题由来已久， 泡沫不仅会影响到污水处理设施的运行，还会对环境造成污染。
The foam problem of papermaking wastewater is long-standing, the foam can not only affect the performances of sewage treatment facility, but also can cause the pollution to the environment.
负责运营前期的谈判、报价、运营合同制定以及污水处理设施的整改、完善和处理系统的启动。
Take responsibility for negotiation, quotation and operation contract drafting before operation, improvement of waste water equipment's improvement and treatment system startup.
减少污水处理设施的氮污染是一项对企业、环境三赢的举措，《环境科学与技术》刊登的一项研究得出结论。
Reducing nitrogen pollution from wastewater treatment plants could be a triple win for business as well the environment, concluded a study published in Environmental Science & Technology.
高速公路施工期服务区生活污水处理设施的环境监理包括质量监理、进度监理、费用监理三部分。
The environmental supervision of domestic sewage treatment facilities includes three parts: quality supervision, pace supervision and expense supervision.
该技术能够实现污水处理厂的不停产检修，保证污水处理设施的连续运行，具有很高的推广价值。
This technique can be used in the wastewater treatment plant when it undergoes an overhaul without stopping production, and it has a wide introduction value.
水是用来进行废物，以污水处理设施，随著雨水的收集，也经历了卫生过程和清洁的水是循环再用。
The water which was used to carry the wastes to the sewage treatment facility along with rain water collections also undergoes a sanitation process and the clean water is recycled for reuse.
污水处理设施：市区建有大型污水处理厂，排污管线齐全，足以满足工业和生活污水排放处理要求。
Sewage treatment facilities: There are large sewage treatment works in Xiantao. The sewage pipes are complete and sufficient to meet industrial and living sewage treatment requirements.
北京经济技术开发区污水处理厂的建成是对于以BOT形式建设市政污水处理设施的一次伟大尝试。
The project of Beijing economic and technical development area was a geat attempt at the construction of municipal wastewater plant in BOT mode.
另外，许多家庭，以及企业和酒店业，有其废物进行，由水和压力，通过管道系统的一个污水处理设施。
Alternatively, many homes, as well as businesses and hotels, have their wastes carried by water and pressure through a piping system to a sewage treatment facility.
分析了五家造纸厂的污水处理设施的运行成本，对造纸行业构建了污水COD削减费用函数，提出了相关结论与建议。
This paper analyzes operating cost of five paper making factories, then builds wastewater COD cutting expense function in paper making factories. Finally relative conclusions and advice are proposed.
赤道几内亚（以下简称赤几）马拉博污水处理厂是该国兴建的第一座污水处理设施，建成后将极大地改善马拉博城市环境。
The sewage treatment plant in Malabo is the first sewage treatment facility of Equatorial Guinea , and will greatly improve the urban environment of Malabo after completion.
报告把污染增加的原因归咎于沿海人口的增加以及缺乏足够的基础设施和污水处理厂。
The report blames rising coastal populations and a lack of adequate infrastructure and waste handling facilities for the increase in pollution.
而缺少供水设施和污水处理设备意味着即使在不缺水的地方，也很难有干净的水。
Inadequate investments in supply and treatment infrastructure means that even where water is not scarce, it is rarely clean.
榕屏的官员称，工厂已花了数十万美元升级污水处理和化学制品储藏设施。
Rongping officials say the plant has spent hundreds of thousands of dollars to upgrade its wastewater-treatment and chemical-storage facilities.
基础设施饮用水和污水处理服务不足。
促进燃煤电厂脱硫和城市污水处理厂等治污设施正常运营。
We will ensure that pollution control apparatus, such as urban sewage treatment facilities and desulfurizing devices in coal-fired power plants, are operating properly.
加快城镇污水管网、垃圾处理设施的规划和建设，推广污水处理回用。
We will accelerate the planning and building of sewer networks and garbage disposal facilities in urban areas and expand the use of recycled water.
他还用另外一句代表所有伊拉克民众大声疾呼，“我希望城市重建先能从水电供应以及污水处理基础设施开始抓起。”
He then echoed a familiar Iraqi lament: "I wish the restoration work would start with electricity and water and sewage."
非盐水：通过适合于河流设施、污水处理池、水槽、生活用水系统等的饮用水和非饮用水进行定义。
Non saline water is defined as potable and non-potable water applicable to river installations sewage treatment tanks water tanks and domestic water systems.
非盐水：通过适合于河流设施、污水处理池、水槽、生活用水系统等的饮用水和非饮用水进行定义。
Non saline water is defined as potable and non-potable water applicable to river installations sewage treatment tanks water tanks and domestic water systems.
应用推荐