此次漏油造成的海洋污染面积超过840平方公里。
The oil spill polluted an area of more than 840 square kilometers in Bohai Bay.
在我国原油污染土壤问题日益严重，污染面积约占国土面积的0.52%。
Soil polluted by crude oil, covering about 0.52% terrestrial land area of China, has become a serious environmental problem.
增塑剂使用范围之广，污染面积之大，影响人数之多，比农药、DDT等有过之而无不及。
Wide range of plasticizers use, pollution area large number of people affected than the pesticide, DDT, such as greater.
它可以在环境中存留多年，并污染大面积的土地和水。
It can remain in the environment for many years and pollute large areas of land and water.
根据国际自然和自然资源保护联盟的资料显示，对这个物种最大的威胁包括水污染，大坝建设和湿地面积缩小。
Major threats to the species' survival include water pollution, dam construction, and wetlands loss, according to the International Union for Conservation of Nature.
被污染的水源会引起鱼类以及其他海洋生物的死亡，被污染的土壤会减少种植农作物的面积。
Polluted water kills fish and other Marine life. Pollution of soil reduces the amount of land available for growing food.
虽然这个土地面积很庞大但是这只占有西南地区土 地的19%，这些土地大多荒芜，没有相互竞争的使用价值，而且架设电厂不会造成污染。
That area is large, and yet it covers just 19 percent of the suitable Southwest land. Most of that land is barren; there is no competing use value.
渤海严重污染海域面积0.3万平方公里。
Seriously polluted oceanic area in Bohai Sea occupied 3 thousand square kilometers.
另外中国也是世界上二氧化硫排放最多的国家，由此产生的酸雨正在侵蚀韩国和日本的森林面积，甚至日本渔民也受到了中国环境污染问题引起的影响：大型海蜇在漂游到日本北部之前会先在中国沿海产卵，这破坏了大麻哈鱼和黄鱼的捕捉，渔网和轮桨也因此受损。
The country is also the world's biggest emitter of sulphur dioxide. The resulting acid rain is damaging Korean and Japanese forests.
他们的网站增加了人们对海豚和海牛受到的环境威胁的认识，例如：污染、垃圾、鱼网、船以及水上摩托撞击、栖息面积减小以及疾病，等等。
Their Web site raises awareness of the threats to dolphins and manatees from pollution and trash, fishing nets, collisions with boats and jet skis, habitat loss, disease and other dangers.
本月3日，紫金矿业位于上杭县的紫金山铜矿湿法厂发生污水渗漏事故，9100立方米废水外渗引发福建汀江流域污染，造成鱼类大面积死亡。
On July 3, about 9,100 cubic meters of waste water spewed from a blown-out sewage tank at a copper plant owned by Zijin into the Tingjiang River in Fujian, killing thousands of fish.
在石油的勘察、开采、运输以及储存过程中，油田周围大面积土壤都受到严重的污染。
During the process of reconnaissance, exploitation, transportation and deposit, a large area around the oil field suffered from serious pollution.
其特点是体积小、重量轻、使用方便、过滤面积大、堵塞率低、过滤速度快、无污染、热稳定性及化学稳定性好。
Features: small volume, light, easy to use, broad filtering area, low block rate, high filtering speed, no pollution, good heat stability and chemical stability.
本工艺与生化法相比的最大特点是：占地面积小，耗电量小，减少了噪音污染，尤其适合市区内采用。
The advantages of this process, compared with biological ones, are reduction of noise, less space demand and suitable use in urban areas.
土壤污染减少了可以种植粮食的土地面积。
Pollution of soil reduces the amount of land available for growing food.
这些措施包括迁出高污染行业、引入更严格的汽车尾气排放标准并大面积植树等。
These included the relocation of heavy-polluting industries, the introduction of stricter car-emissions standards and a massive reforestation project.
利用有压长距离管道运输具有输送平稳连续、安全可靠、不受污染、质量易保证、物料损耗小、占地面积少、运输费用低等特点。
Transport though long distance pressured pipeline has the characteristic of steadiness, continuity, safety, reliability, being unpolluted, little material, small needed area and low cost etc.
同其他常规武器相比，肢体爆炸伤不仅在局部造成大面积皮肤软组织缺损，而且创面污染严重，往往还合并骨外露和骨缺损。
Compaired with the general weapon, the explosive weapon can cause not only bigger defects of soft tissue with severe contamination, but also bone defects or bone exposure in limb injury.
该技术具有流程简单、占地面积小、无二次污染、费用低、应用范围广等特点。
The advantages of this technology are simple process flow, compact installation, no secondary pollution, low cost and wide range of application, etc.
其特点是体积小、重量轻、使用方便、过滤面积大、堵塞率低、过滤速度快、无污染、热稳定性及化学稳定性好。
Features: small volume, light, easy use, broad filtering area, low block rate, high filtering speed, no pollution, good heat stability and chemical stability.
活性炭材料因具有丰富的孔结构和较大的比表面积，而被用于大气污染治理。
Activated carbon materials are widely used in air pollution treatment because of their well - developed porosity and high surface area.
针对当前地表水油污染具有大面积、低浓度的特点，应用筛选高效降油微生物除油。
In accordance with oil pollution surface water's character of large area and low concentration, high efficient bacteria have been chosen to degrade oil.
随着城市面积的逐渐扩大，人类活动带来了各种污染：空气污染、光污染，还有噪声污染。
As urban areas continue to expand, their human inhabitants spread all sorts of pollution: air pollution, light pollution, even noise pollution.
梁滩河是重庆市主城区流域面积最大的次级河流，也是污染最严重的河流。
Liang Tan river is not only the largest sub-basin river but also the most polluted in Chongqing City.
最后提出了减少污染，增加植被覆盖面积等应对气候变化对水资源影响的措施。
Facing the impact of climate change on water resources, measures, such as reducing pollution and increasing vegetation coverage, are suggested.
云南省矿产资源开发中，存在占地面积大，固体废弃物污染水体和加剧次生地质灾害等环境问题。
The problems of large occupation area, solid waste polluting water as well as intensifying secondary geological disaster are existing in the development of the mineral resource in Yunnan Province.
现在，她正试图将她的研究成果和太平洋彼岸的两个研究小组的研究结果进行比较与对比，在那里的一个地方污染云团的面积比日本还大。
Now she's trying to correlate her findings with those of the two research teams operating on the other side of the Pacific , where at one point the pollution plume was larger than Japan .
现在，她正试图将她的研究成果和太平洋彼岸的两个研究小组的研究结果进行比较与对比，在那里的一个地方污染云团的面积比日本还大。
Now she's trying to correlate her findings with those of the two research teams operating on the other side of the Pacific , where at one point the pollution plume was larger than Japan .
应用推荐